Taking the Elevator
Prendre l’ascenseur
Emma finds the elevator with Grace's help. She takes it to the third floor.
Avec l’aide de Grace, Emma trouve l’ascenseur. Elle le prend jusqu’au troisième étage.
Dialogue8

Where is the elevator?
Où est l’ascenseur ?
It’s over there, by the stairs.
Il est là-bas, à côté des escaliers.
Thanks. I need the third floor.
Merci. Je dois aller au troisième étage.
Take the elevator up to three.
Prends l’ascenseur jusqu’au troisième étage.
Do I press the number three?
J’appuie sur le bouton trois ?
Yes. The doors open on that floor.
Oui. Les portes s’ouvrent à cet étage.
Great. I’m going up now.
Super. Je monte maintenant.
Good luck finding room 305!
Bonne chance pour trouver la salle 305 !
Vocabulaire8
- elevatorascenseur
A machine that takes people up and down between floors in a building.
Un appareil qui permet de monter et de descendre entre les étages d’un bâtiment.
- over therelà-bas
This means in that place, away from the speaker. Use it to show someone where something is.
Cela désigne un endroit éloigné de la personne qui parle. Utilisez cette expression pour indiquer où se trouve quelque chose.
- by the stairsà côté des escaliers
This means next to the stairs. Use “by” to say where a place or thing is.
Cela signifie que quelque chose se trouve près des escaliers. Utilisez “by” pour indiquer où se trouve un lieu ou un objet.
- third floortroisième étage
The third level of a building. Use “the” before an ordinal number like “third.”
Le troisième niveau d’un bâtiment. En anglais, on met “the” devant un nombre ordinal comme “third”.
- take the elevatorprendre l’ascenseur
Use the elevator to go to another floor. You can say “Take the elevator up” or “Take the elevator down.”
Utilisez l’ascenseur pour aller à un autre étage. Vous pouvez dire “Take the elevator up” ou “Take the elevator down”.
- press the number threeappuyer sur le bouton trois
Push the button marked 3. Use “press” when you push a button.
Appuyez sur le bouton marqué 3. En anglais, utilisez “press” quand vous appuyez sur un bouton.
- doors openles portes s’ouvrent
The doors move apart so people can enter or leave. This phrase is useful when talking about elevators.
Les portes s’écartent pour laisser entrer ou sortir les personnes. Cette expression est utile quand on parle d’ascenseurs.
- going upmonter
Moving to a higher floor. You can say “I’m going up” when you are about to take an elevator upstairs.
Se déplacer vers un étage supérieur. Vous pouvez dire “I’m going up” quand vous êtes sur le point de prendre l’ascenseur pour monter.
Phrases clés8
- 1
Where is the elevator?
Où est l’ascenseur ?
Use this simple question to ask where the elevator is. You can replace “the elevator” with another place or thing.
Utilisez cette question simple pour demander où se trouve l’ascenseur. Vous pouvez remplacer “the elevator” par un autre lieu ou objet.
- 2
It’s over there, by the stairs.
Il est là-bas, à côté des escaliers.
Use this to show someone where something is. Replace “the stairs” with another nearby place.
Utilisez cette phrase pour indiquer où se trouve quelque chose. Remplacez “the stairs” par un autre lieu à proximité.
- 3
I need the third floor.
Je dois aller au troisième étage.
Use this to say which floor you want. Replace “the third floor” with the floor you need.
Utilisez cette phrase pour indiquer à quel étage vous voulez aller. Remplacez “the third floor” par l’étage dont vous avez besoin.
- 4
Take the elevator up to three.
Prends l’ascenseur jusqu’au troisième étage.
This is a simple direction for going to the third floor. You can change “up” to “down” for a lower floor.
C’est une façon simple d’indiquer comment aller au troisième étage. Vous pouvez remplacer “up” par “down” pour aller à un étage inférieur.
- 5
Do I press the number three?
J’appuie sur le bouton trois ?
Use this question to check which button to push. Replace “the number three” with another number.
Utilisez cette question pour vérifier sur quel bouton appuyer. Remplacez “the number three” par un autre nombre.
- 6
The doors open on that floor.
Les portes s’ouvrent à cet étage.
This explains where the elevator doors will open. Use “that floor” to refer to a floor already mentioned.
Cette phrase indique à quel étage les portes de l’ascenseur s’ouvriront. Utilisez “that floor” pour parler d’un étage déjà mentionné.
- 7
I’m going up now.
Je monte maintenant.
Use this to say you are going to a higher floor right now. You can change “up” to “down” when going to a lower floor.
Utilisez cette phrase pour dire que vous allez monter à un étage supérieur tout de suite. Vous pouvez remplacer “up” par “down” si vous allez à un étage inférieur.
- 8
Good luck finding room 305!
Bonne chance pour trouver la salle 305 !
This is a friendly way to wish someone well as they look for a room. Replace “room 305” with another room number.
C’est une façon amicale de souhaiter bonne chance à quelqu’un qui cherche une salle. Remplacez “room 305” par un autre numéro de salle.