Getting Lost on the Floor
Perdue dans le couloir
Emma gets off the elevator but cannot find room 305. She checks the room numbers.
Emma sort de l’ascenseur, mais ne trouve pas la chambre 305. Elle vérifie les numéros des chambres.
Dialogue7

I’m on the third floor, but I can’t find room 305.
Je suis au troisième étage, mais je ne trouve pas la chambre 305.
What room numbers do you see?
Quels numéros de chambre est-ce que tu vois ?
I see room 301 and room 302.
Je vois les chambres 301 et 302.
Keep walking. The numbers go up.
Continue d’avancer. Les numéros augmentent.
Now I see room 303. Is 305 close?
Je vois maintenant la chambre 303. La 305 est proche ?
Yes. Check the next doors.
Oui. Regarde les portes suivantes.
Okay, I’ll look. Thanks!
D’accord, je vais regarder. Merci !
Vocabulaire8
- third floortroisième étage
This means floor number three in a building. Use it to say where you are.
Cela désigne le troisième étage d’un bâtiment. Utilise cette expression pour dire où tu te trouves.
- room 305chambre 305
This is the number of a room. Use “room” plus a number to ask for or name a room.
C’est le numéro d’une pièce. En anglais, utilise “room” suivi d’un numéro pour demander où se trouve une pièce ou la désigner.
- room numbersnuméros de chambre
These are the numbers on the doors of rooms. You can ask what room numbers someone sees.
Ce sont les numéros inscrits sur les portes des chambres. Tu peux demander à quelqu’un quels numéros de chambre il voit.
- keep walkingcontinuer d’avancer
This means continue to walk. Use it to tell someone not to stop.
Cela signifie qu’il faut continuer à marcher. Utilise cette expression pour dire à quelqu’un de ne pas s’arrêter.
- go upaugmenter
Here, this means the room numbers get bigger. You can use it to explain how to find a room.
Ici, cela signifie que les numéros des chambres deviennent plus grands. Tu peux utiliser cette expression pour expliquer comment trouver une chambre.
- closeproche
Here, “close” means not far away. Use “Is it close?” to ask if a place is nearby.
Ici, “close” signifie qu’un endroit n’est pas loin. Utilise “Is it close?” pour demander si un lieu est à proximité.
- next doorsportes suivantes
These are the doors just ahead. Check them when you are looking for a room.
Ce sont les portes juste devant. Regarde-les quand tu cherches une chambre.
- I’ll lookje vais regarder
This means “I will look.” Use it to say you are going to search for something.
Cela signifie “I will look”. Utilise cette expression pour dire que tu vas chercher quelque chose.
Phrases clés8
- 1
I’m on the third floor, but I can’t find room 305.
Je suis au troisième étage, mais je ne trouve pas la chambre 305.
Use this to say where you are and explain what you cannot find. You can change the floor and room number to match your situation.
Utilise cette phrase pour dire où tu te trouves et expliquer ce que tu ne trouves pas. Tu peux changer l’étage et le numéro de chambre selon ta situation.
- 2
What room numbers do you see?
Quels numéros de chambre est-ce que tu vois ?
Use this to ask someone which room numbers are nearby. You can also ask, “What signs do you see?”
Utilise cette phrase pour demander à quelqu’un quels numéros de chambre se trouvent à proximité. Tu peux aussi demander : “What signs do you see?” (Quels panneaux est-ce que tu vois ?)
- 3
I see room 301 and room 302.
Je vois les chambres 301 et 302.
Use this to say which rooms you can see. Replace the numbers with the room numbers around you.
Utilise cette phrase pour dire quelles chambres tu vois. Remplace les numéros par ceux des chambres autour de toi.
- 4
Keep walking.
Continue d’avancer.
Use this short instruction to tell someone to continue walking. You can add a direction, such as “Keep walking straight.”
Utilise cette courte consigne pour dire à quelqu’un de continuer à marcher. Tu peux ajouter une direction, comme dans “Keep walking straight.” (Continue tout droit.)
- 5
The numbers go up.
Les numéros augmentent.
Use this to explain that the room numbers get bigger. It can help someone find a room in order.
Utilise cette phrase pour expliquer que les numéros des chambres deviennent plus grands. Cela peut aider quelqu’un à trouver une chambre en suivant l’ordre des numéros.
- 6
Is 305 close?
La 305 est proche ?
Use this to ask if a place is nearby. You can replace “305” with another room number or place.
Utilise cette question pour demander si un endroit est à proximité. Tu peux remplacer “305” par un autre numéro de chambre ou un autre lieu.
- 7
Yes. Check the next doors.
Oui. Regarde les portes suivantes.
Use this to tell someone to look at the doors just ahead. You can say, “Check the next room” when looking for a place.
Utilise cette phrase pour dire à quelqu’un de regarder les portes juste devant. Quand tu cherches un endroit, tu peux dire “Check the next room” (Regarde la chambre suivante).
- 8
Okay, I’ll look.
D’accord, je vais regarder.
Use this to say you will search for something. You can replace “look” with another action, such as “Okay, I’ll ask.”
Utilise cette phrase pour dire que tu vas chercher quelque chose. Tu peux remplacer “look” par une autre action, comme dans “Okay, I’ll ask.” (D’accord, je vais demander.)