Asking Someone in the Hallway
Pedindo ajuda no corredor
Emma asks Jack for help in the hallway. He points her in the right direction.
Emma pede ajuda a Jack no corredor. Ele indica o caminho certo.
Diálogo7

Excuse me, where is room 305?
Com licença, onde fica a sala 305?
It’s down this hall. What room are you looking for?
Fica mais adiante neste corredor. Que sala você está procurando?
Room 305. I’m looking for it now.
A sala 305. Estou procurando agora.
You’re close. Walk past that door.
Você está perto. Passe daquela porta.
Then do I turn left or right?
Então, viro à esquerda ou à direita?
Turn right. Room 305 is at the end.
Vire à direita. A sala 305 fica no fim do corredor.
Thanks! I see it now.
Obrigada! Agora estou vendo.
Vocabulário8
- Excuse meCom licença
Use this polite phrase to get someone’s attention before asking a question.
Use essa expressão educada para chamar a atenção de alguém antes de fazer uma pergunta.
- down this hallmais adiante neste corredor
This means farther along the hallway. You can use it to give someone a direction.
Isso quer dizer que fica mais à frente no corredor. Você pode usar essa expressão para indicar o caminho a alguém.
- looking forprocurando
This means trying to find something. You can say, “I’m looking for” and name a room or place.
Isso quer dizer que você está tentando encontrar alguma coisa. Você pode dizer “I’m looking for” e mencionar uma sala ou um lugar.
- You’re closeVocê está perto
This means the place is not far away. You can use it to reassure someone who is looking for something.
Isso quer dizer que o lugar não fica longe. Você pode usar essa expressão para tranquilizar alguém que está procurando alguma coisa.
- Walk past that doorPasse daquela porta
This tells someone to keep walking until they go beyond a door. Replace “that door” with another place or object.
Essa instrução diz à pessoa para continuar andando até passar por uma porta. Troque “that door” por outro lugar ou objeto.
- Turn rightVire à direita
Use this simple instruction to tell someone to go to the right.
Use essa instrução simples para dizer a alguém que siga para a direita.
- at the endno fim
This means at the farthest point of a place, such as a hallway.
Isso quer dizer no ponto mais distante de um lugar, como um corredor.
- I see it nowAgora estou vendo
Use this when you have found or noticed something you were looking for.
Use essa expressão quando você encontra ou percebe algo que estava procurando.
Frases-chave8
- 1
Excuse me, where is room 305?
Com licença, onde fica a sala 305?
This is a polite way to ask where a room is. Replace “room 305” with the place you need to find.
Essa é uma maneira educada de perguntar onde fica uma sala. Troque “room 305” pelo lugar que você precisa encontrar.
- 2
It’s down this hall.
Fica mais adiante neste corredor.
This gives a short direction along a hallway. You can use it to help someone find a place.
Essa frase dá uma indicação breve de caminho pelo corredor. Você pode usá-la para ajudar alguém a encontrar um lugar.
- 3
What room are you looking for?
Que sala você está procurando?
Use this question to ask which room someone needs. Replace “room” with another kind of place if needed.
Use essa pergunta para saber de qual sala alguém precisa. Se necessário, troque “room” por outro tipo de lugar.
- 4
You’re close.
Você está perto.
This tells someone that they are near the place they want. It is a simple way to reassure them.
Essa frase diz à pessoa que ela está perto do lugar que procura. É uma forma simples de tranquilizá-la.
- 5
Walk past that door.
Passe daquela porta.
This gives a clear instruction to keep walking beyond a door. You can replace “that door” with another landmark.
Essa frase dá uma instrução clara para continuar andando até passar por uma porta. Você pode trocar “that door” por outro ponto de referência.
- 6
Then do I turn left or right?
Então, viro à esquerda ou à direita?
Use this question when you need to know which direction to go next. Replace “left or right” with the choices you need to ask about.
Use essa pergunta quando precisar saber para que lado seguir. Troque “left or right” pelas opções sobre as quais você quer perguntar.
- 7
Turn right.
Vire à direita.
This is a short, clear direction. You can change “right” to “left” when needed.
Essa é uma indicação curta e clara. Quando necessário, você pode trocar “right” por “left”.
- 8
Room 305 is at the end.
A sala 305 fica no fim do corredor.
This explains where the room is in the hallway. You can replace “Room 305” with another place.
Essa frase explica onde fica a sala no corredor. Você pode trocar “Room 305” por outro lugar.