Asking Someone in the Hallway
Pytanie o drogę na korytarzu
Emma asks Jack for help in the hallway. He points her in the right direction.
Emma prosi Jacka o pomoc na korytarzu. Jack wskazuje jej drogę.
Dialog7

Excuse me, where is room 305?
Przepraszam, gdzie jest sala 305?
It’s down this hall. What room are you looking for?
Korytarzem w dół. Której sali szukasz?
Room 305. I’m looking for it now.
Sali 305. Właśnie jej szukam.
You’re close. Walk past that door.
Jesteś blisko. Idź za tamte drzwi.
Then do I turn left or right?
To mam skręcić w lewo czy w prawo?
Turn right. Room 305 is at the end.
Skręć w prawo. Sala 305 jest na końcu.
Thanks! I see it now.
Dzięki! Już ją widzę.
Słownictwo8
- Excuse meprzepraszam
Use this polite phrase to get someone’s attention before asking a question.
Użyj tego uprzejmego zwrotu, żeby zwrócić czyjąś uwagę, zanim zadasz pytanie.
- down this hallkorytarzem w dół
This means farther along the hallway. You can use it to give someone a direction.
To znaczy, że trzeba iść dalej korytarzem. Możesz użyć tego zwrotu, żeby wskazać komuś drogę.
- looking forszukać
This means trying to find something. You can say, “I’m looking for” and name a room or place.
To znaczy próbować coś znaleźć. Możesz powiedzieć „I’m looking for” (szukam) i podać nazwę sali lub miejsca.
- You’re closejesteś blisko
This means the place is not far away. You can use it to reassure someone who is looking for something.
To znaczy, że miejsce jest niedaleko. Możesz tak uspokoić kogoś, kto czegoś szuka.
- Walk past that dooridź za tamte drzwi
This tells someone to keep walking until they go beyond a door. Replace “that door” with another place or object.
Ten zwrot mówi, żeby iść dalej, mijając drzwi. Zamiast „that door” możesz podać inne miejsce lub obiekt.
- Turn rightskręć w prawo
Use this simple instruction to tell someone to go to the right.
Użyj tego prostego polecenia, żeby powiedzieć komuś, by poszedł w prawo.
- at the endna końcu
This means at the farthest point of a place, such as a hallway.
To znaczy w najdalszym miejscu, na przykład na końcu korytarza.
- I see it nowjuż ją widzę
Use this when you have found or noticed something you were looking for.
Użyj tego zwrotu, gdy znajdziesz lub zauważysz coś, czego szukałeś.
Kluczowe zdania8
- 1
Excuse me, where is room 305?
Przepraszam, gdzie jest sala 305?
This is a polite way to ask where a room is. Replace “room 305” with the place you need to find.
To uprzejmy sposób, by zapytać, gdzie znajduje się sala. Zamiast „room 305” możesz podać miejsce, którego szukasz.
- 2
It’s down this hall.
Korytarzem w dół.
This gives a short direction along a hallway. You can use it to help someone find a place.
To krótka wskazówka, jak iść korytarzem. Możesz tak pomóc komuś znaleźć drogę.
- 3
What room are you looking for?
Której sali szukasz?
Use this question to ask which room someone needs. Replace “room” with another kind of place if needed.
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, której sali ktoś szuka. W razie potrzeby zamiast „room” podaj inny rodzaj miejsca.
- 4
You’re close.
Jesteś blisko.
This tells someone that they are near the place they want. It is a simple way to reassure them.
W ten sposób mówisz komuś, że jest niedaleko miejsca, którego szuka. To prosty sposób, by dodać komuś otuchy.
- 5
Walk past that door.
Idź za tamte drzwi.
This gives a clear instruction to keep walking beyond a door. You can replace “that door” with another landmark.
To jasna wskazówka, żeby iść dalej, mijając drzwi. Zamiast „that door” możesz podać inny punkt orientacyjny.
- 6
Then do I turn left or right?
To mam skręcić w lewo czy w prawo?
Use this question when you need to know which direction to go next. Replace “left or right” with the choices you need to ask about.
Użyj tego pytania, gdy chcesz wiedzieć, w którą stronę iść dalej. Zamiast „left or right” możesz wymienić inne możliwości, o które chcesz zapytać.
- 7
Turn right.
Skręć w prawo.
This is a short, clear direction. You can change “right” to “left” when needed.
To krótka i jasna wskazówka. W razie potrzeby możesz zamienić „right” na „left”.
- 8
Room 305 is at the end.
Sala 305 jest na końcu.
This explains where the room is in the hallway. You can replace “Room 305” with another place.
To wyjaśnia, gdzie znajduje się sala w korytarzu. Zamiast „Room 305” możesz podać inne miejsce.