Asking Someone in the Hallway
Jemanden auf dem Flur um Hilfe bitten
Emma asks Jack for help in the hallway. He points her in the right direction.
Emma bittet Jack auf dem Flur um Hilfe. Er zeigt ihr den Weg.
Dialog7

Excuse me, where is room 305?
Entschuldigung, wo ist Raum 305?
It’s down this hall. What room are you looking for?
Den Flur hier entlang. Welchen Raum suchen Sie?
Room 305. I’m looking for it now.
Raum 305. Ich suche ihn gerade.
You’re close. Walk past that door.
Sie sind schon ganz nah. Gehen Sie an der Tür dort vorbei.
Then do I turn left or right?
Muss ich dann nach links oder rechts abbiegen?
Turn right. Room 305 is at the end.
Biegen Sie rechts ab. Raum 305 ist am Ende.
Thanks! I see it now.
Danke! Jetzt sehe ich ihn.
Wortschatz8
- Excuse meEntschuldigung
Use this polite phrase to get someone’s attention before asking a question.
Mit dieser höflichen Wendung machen Sie jemanden auf sich aufmerksam, bevor Sie eine Frage stellen.
- down this hallden Flur hier entlang
This means farther along the hallway. You can use it to give someone a direction.
Das bedeutet, dass man den Flur weiter entlanggeht. Damit können Sie jemandem den Weg beschreiben.
- looking forsuchen
This means trying to find something. You can say, “I’m looking for” and name a room or place.
Das bedeutet, dass man versucht, etwas zu finden. Sie können sagen: „I’m looking for“ und dann einen Raum oder einen Ort nennen.
- You’re closeSie sind schon ganz nah
This means the place is not far away. You can use it to reassure someone who is looking for something.
Das bedeutet, dass der Ort nicht weit entfernt ist. Damit können Sie jemandem Mut machen, der etwas sucht.
- Walk past that doorGehen Sie an der Tür dort vorbei
This tells someone to keep walking until they go beyond a door. Replace “that door” with another place or object.
Damit sagen Sie jemandem, dass er weitergehen soll, bis er an einer Tür vorbeigekommen ist. Ersetzen Sie „that door“ durch einen anderen Ort oder Gegenstand.
- Turn rightBiegen Sie rechts ab
Use this simple instruction to tell someone to go to the right.
Mit dieser einfachen Anweisung sagen Sie jemandem, dass er nach rechts gehen soll.
- at the endam Ende
This means at the farthest point of a place, such as a hallway.
Das bedeutet, dass sich etwas am äußersten Ende eines Ortes befindet, zum Beispiel eines Flurs.
- I see it nowJetzt sehe ich ihn
Use this when you have found or noticed something you were looking for.
Das sagen Sie, wenn Sie etwas gefunden oder bemerkt haben, wonach Sie gesucht haben.
Wichtige Sätze8
- 1
Excuse me, where is room 305?
Entschuldigung, wo ist Raum 305?
This is a polite way to ask where a room is. Replace “room 305” with the place you need to find.
So fragen Sie höflich, wo sich ein Raum befindet. Ersetzen Sie „room 305“ durch den Ort, den Sie suchen.
- 2
It’s down this hall.
Den Flur hier entlang.
This gives a short direction along a hallway. You can use it to help someone find a place.
Damit geben Sie kurz die Richtung entlang eines Flurs an. So können Sie jemandem helfen, einen Ort zu finden.
- 3
What room are you looking for?
Welchen Raum suchen Sie?
Use this question to ask which room someone needs. Replace “room” with another kind of place if needed.
Mit dieser Frage erkundigen Sie sich, welchen Raum jemand sucht. Ersetzen Sie „room“ bei Bedarf durch eine andere Art von Ort.
- 4
You’re close.
Sie sind schon ganz nah.
This tells someone that they are near the place they want. It is a simple way to reassure them.
Damit sagen Sie jemandem, dass er sich in der Nähe des gesuchten Ortes befindet. So können Sie ihm auf einfache Weise Mut machen.
- 5
Walk past that door.
Gehen Sie an der Tür dort vorbei.
This gives a clear instruction to keep walking beyond a door. You can replace “that door” with another landmark.
Damit weisen Sie jemanden klar an, an einer Tür vorbeizugehen. Sie können „that door“ durch einen anderen Orientierungspunkt ersetzen.
- 6
Then do I turn left or right?
Muss ich dann nach links oder rechts abbiegen?
Use this question when you need to know which direction to go next. Replace “left or right” with the choices you need to ask about.
Mit dieser Frage erkundigen Sie sich, in welche Richtung Sie als Nächstes gehen sollen. Ersetzen Sie „left or right“ durch die Richtungsoptionen, nach denen Sie fragen möchten.
- 7
Turn right.
Biegen Sie rechts ab.
This is a short, clear direction. You can change “right” to “left” when needed.
Das ist eine kurze, klare Wegbeschreibung. Wenn nötig, können Sie „right“ durch „left“ ersetzen.
- 8
Room 305 is at the end.
Raum 305 ist am Ende.
This explains where the room is in the hallway. You can replace “Room 305” with another place.
Damit erklären Sie, wo sich der Raum im Flur befindet. Sie können „Room 305“ durch einen anderen Ort ersetzen.