Getting Lost on the Floor
তলায় পথ হারানো
Emma gets off the elevator but cannot find room 305. She checks the room numbers.
এমা লিফট থেকে নেমে ৩০৫ নম্বর ঘরটি খুঁজে পাচ্ছে না। সে ঘরের নম্বরগুলো দেখছে।
সংলাপ7

I’m on the third floor, but I can’t find room 305.
আমি তৃতীয় তলায় আছি, কিন্তু ৩০৫ নম্বর ঘরটা খুঁজে পাচ্ছি না।
What room numbers do you see?
তুমি কোন কোন ঘরের নম্বর দেখতে পাচ্ছ?
I see room 301 and room 302.
আমি ৩০১ আর ৩০২ নম্বর ঘর দেখতে পাচ্ছি।
Keep walking. The numbers go up.
হাঁটতে থাকো। নম্বরগুলো বাড়তে থাকে।
Now I see room 303. Is 305 close?
এখন ৩০৩ নম্বর ঘর দেখতে পাচ্ছি। ৩০৫ কি কাছেই?
Yes. Check the next doors.
হ্যাঁ। সামনের দরজাগুলো দেখো।
Okay, I’ll look. Thanks!
ঠিক আছে, দেখছি। ধন্যবাদ!
শব্দভান্ডার8
- third floorতৃতীয় তলা
This means floor number three in a building. Use it to say where you are.
এর অর্থ কোনো ভবনের তিন নম্বর তলা। তুমি কোথায় আছ, তা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- room 305৩০৫ নম্বর ঘর
This is the number of a room. Use “room” plus a number to ask for or name a room.
এটি একটি ঘরের নম্বর। কোনো ঘর জানতে চাইতে বা ঘরটির নাম বলতে “room”-এর সঙ্গে একটি নম্বর ব্যবহার করো।
- room numbersঘরের নম্বরগুলো
These are the numbers on the doors of rooms. You can ask what room numbers someone sees.
এগুলো ঘরের দরজায় লেখা নম্বর। কাউকে জিজ্ঞেস করতে পারো, সে কোন কোন ঘরের নম্বর দেখতে পাচ্ছে।
- keep walkingহাঁটতে থাকো
This means continue to walk. Use it to tell someone not to stop.
এর অর্থ হাঁটা চালিয়ে যাওয়া। কাউকে থামতে বারণ করতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- go upবাড়তে থাকা
Here, this means the room numbers get bigger. You can use it to explain how to find a room.
এখানে এর অর্থ ঘরের নম্বরগুলো বড় হতে থাকা। কোনো ঘর কীভাবে খুঁজে পেতে হয়, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- closeকাছাকাছি
Here, “close” means not far away. Use “Is it close?” to ask if a place is nearby.
এখানে “close” অর্থ দূরে নয়। কোনো জায়গা কাছে কি না জানতে “Is it close?” ব্যবহার করো।
- next doorsসামনের দরজাগুলো
These are the doors just ahead. Check them when you are looking for a room.
এগুলো ঠিক সামনের দরজাগুলো। কোনো ঘর খোঁজার সময় সেগুলো দেখে নাও।
- I’ll lookআমি দেখব
This means “I will look.” Use it to say you are going to search for something.
এর অর্থ “আমি দেখব”। কোনো কিছু খুঁজতে যাচ্ছ, তা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I’m on the third floor, but I can’t find room 305.
আমি তৃতীয় তলায় আছি, কিন্তু ৩০৫ নম্বর ঘরটি খুঁজে পাচ্ছি না।
Use this to say where you are and explain what you cannot find. You can change the floor and room number to match your situation.
তুমি কোথায় আছ এবং কী খুঁজে পাচ্ছ না, তা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। নিজের পরিস্থিতি অনুযায়ী তলা ও ঘরের নম্বর বদলে নিতে পারো।
- 2
What room numbers do you see?
তুমি কোন কোন ঘরের নম্বর দেখতে পাচ্ছ?
Use this to ask someone which room numbers are nearby. You can also ask, “What signs do you see?”
কাছাকাছি কোন কোন ঘরের নম্বর কেউ দেখতে পাচ্ছে, তা জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। এ ছাড়া “What signs do you see?” জিজ্ঞেস করতে পারো।
- 3
I see room 301 and room 302.
আমি ৩০১ আর ৩০২ নম্বর ঘর দেখতে পাচ্ছি।
Use this to say which rooms you can see. Replace the numbers with the room numbers around you.
তুমি কোন কোন ঘর দেখতে পাচ্ছ, তা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। তোমার আশপাশের ঘরের নম্বর দিয়ে বাক্যটির নম্বরগুলো বদলে নাও।
- 4
Keep walking.
হাঁটতে থাকো।
Use this short instruction to tell someone to continue walking. You can add a direction, such as “Keep walking straight.”
কাউকে হাঁটা চালিয়ে যেতে বলতে এই সংক্ষিপ্ত নির্দেশটি ব্যবহার করো। এর সঙ্গে দিকনির্দেশ যোগ করতে পারো, যেমন “Keep walking straight.”
- 5
The numbers go up.
নম্বরগুলো বাড়তে থাকে।
Use this to explain that the room numbers get bigger. It can help someone find a room in order.
ঘরের নম্বরগুলো বড় হতে থাকে, তা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। ক্রমানুসারে কোনো ঘর খুঁজে পেতে এটি কাউকে সাহায্য করতে পারে।
- 6
Is 305 close?
৩০৫ কি কাছেই?
Use this to ask if a place is nearby. You can replace “305” with another room number or place.
কোনো জায়গা কাছে কি না জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “305”-এর বদলে অন্য কোনো ঘরের নম্বর বা জায়গার নাম বসাতে পারো।
- 7
Yes. Check the next doors.
হ্যাঁ। সামনের দরজাগুলো দেখো।
Use this to tell someone to look at the doors just ahead. You can say, “Check the next room” when looking for a place.
ঠিক সামনের দরজাগুলো দেখতে কাউকে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। কোনো জায়গা খুঁজতে “Check the next room” বলতে পারো।
- 8
Okay, I’ll look.
ঠিক আছে, আমি দেখব।
Use this to say you will search for something. You can replace “look” with another action, such as “Okay, I’ll ask.”
কোনো কিছু খুঁজবে, তা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “look”-এর বদলে অন্য কোনো কাজ বসাতে পারো, যেমন “Okay, I’ll ask.”