Getting Lost on the Floor
Perdida no andar
Emma gets off the elevator but cannot find room 305. She checks the room numbers.
Emma sai do elevador, mas não consegue encontrar a sala 305. Ela confere os números das salas.
Diálogo7

I’m on the third floor, but I can’t find room 305.
Estou no terceiro andar, mas não consigo encontrar a sala 305.
What room numbers do you see?
Que números de sala você está vendo?
I see room 301 and room 302.
Estou vendo as salas 301 e 302.
Keep walking. The numbers go up.
Continue andando. Os números vão aumentando.
Now I see room 303. Is 305 close?
Agora estou vendo a sala 303. A 305 fica perto?
Yes. Check the next doors.
Sim. Confira as próximas portas.
Okay, I’ll look. Thanks!
Tudo bem, vou olhar. Obrigada!
Vocabulário8
- third floorterceiro andar
This means floor number three in a building. Use it to say where you are.
Isso significa o andar número três de um prédio. Use essa expressão para dizer onde você está.
- room 305sala 305
This is the number of a room. Use “room” plus a number to ask for or name a room.
Este é o número de uma sala. Use “room” seguido de um número para perguntar por uma sala ou identificá-la.
- room numbersnúmeros das salas
These are the numbers on the doors of rooms. You can ask what room numbers someone sees.
São os números nas portas das salas. Você pode perguntar quais números de sala alguém está vendo.
- keep walkingcontinue andando
This means continue to walk. Use it to tell someone not to stop.
Isso significa continuar a andar. Use essa expressão para dizer a alguém que não pare.
- go upaumentar
Here, this means the room numbers get bigger. You can use it to explain how to find a room.
Aqui, isso significa que os números das salas ficam maiores. Você pode usar essa expressão para explicar como encontrar uma sala.
- closeperto
Here, “close” means not far away. Use “Is it close?” to ask if a place is nearby.
Aqui, “close” significa que não fica longe. Use “Is it close?” para perguntar se um lugar fica perto.
- next doorspróximas portas
These are the doors just ahead. Check them when you are looking for a room.
São as portas logo adiante. Confira essas portas quando estiver procurando uma sala.
- I’ll lookvou olhar
This means “I will look.” Use it to say you are going to search for something.
Isso significa “I will look” (vou olhar). Use essa expressão para dizer que vai procurar algo.
Frases-chave8
- 1
I’m on the third floor, but I can’t find room 305.
Estou no terceiro andar, mas não consigo encontrar a sala 305.
Use this to say where you are and explain what you cannot find. You can change the floor and room number to match your situation.
Use esta frase para dizer onde você está e explicar o que não consegue encontrar. Você pode trocar o andar e o número da sala para se adaptar à sua situação.
- 2
What room numbers do you see?
Que números de sala você está vendo?
Use this to ask someone which room numbers are nearby. You can also ask, “What signs do you see?”
Use esta pergunta para saber quais números de sala há por perto. Você também pode perguntar: “What signs do you see?” (Que placas você está vendo?).
- 3
I see room 301 and room 302.
Estou vendo as salas 301 e 302.
Use this to say which rooms you can see. Replace the numbers with the room numbers around you.
Use esta frase para dizer quais salas você consegue ver. Troque os números pelos números das salas que estão perto de você.
- 4
Keep walking.
Continue andando.
Use this short instruction to tell someone to continue walking. You can add a direction, such as “Keep walking straight.”
Use esta instrução curta para dizer a alguém que continue andando. Você pode acrescentar uma direção, como em “Keep walking straight.” (Continue andando em frente.).
- 5
The numbers go up.
Os números vão aumentando.
Use this to explain that the room numbers get bigger. It can help someone find a room in order.
Use esta frase para explicar que os números das salas ficam maiores. Isso pode ajudar alguém a encontrar uma sala seguindo a ordem dos números.
- 6
Is 305 close?
A 305 fica perto?
Use this to ask if a place is nearby. You can replace “305” with another room number or place.
Use esta pergunta para saber se um lugar fica perto. Você pode trocar “305” por outro número de sala ou por um lugar.
- 7
Yes. Check the next doors.
Sim. Confira as próximas portas.
Use this to tell someone to look at the doors just ahead. You can say, “Check the next room” when looking for a place.
Use esta frase para dizer a alguém que olhe as portas logo adiante. Quando estiver procurando um lugar, você também pode dizer: “Check the next room” (Confira a próxima sala).
- 8
Okay, I’ll look.
Tudo bem, vou olhar.
Use this to say you will search for something. You can replace “look” with another action, such as “Okay, I’ll ask.”
Use esta frase para dizer que vai procurar algo. Você pode trocar “look” por outra ação, como em “Okay, I’ll ask.” (Tudo bem, vou perguntar.).