Getting Lost on the Floor
Zabłądziła na piętrze
Emma gets off the elevator but cannot find room 305. She checks the room numbers.
Emma wysiada z windy, ale nie może znaleźć pokoju 305. Sprawdza numery pokoi.
Dialog7

I’m on the third floor, but I can’t find room 305.
Jestem na trzecim piętrze, ale nie mogę znaleźć pokoju 305.
What room numbers do you see?
Jakie numery pokoi widzisz?
I see room 301 and room 302.
Widzę pokoje 301 i 302.
Keep walking. The numbers go up.
Idź dalej. Numery rosną.
Now I see room 303. Is 305 close?
Teraz widzę pokój 303. Czy 305 jest blisko?
Yes. Check the next doors.
Tak. Sprawdź kolejne drzwi.
Okay, I’ll look. Thanks!
Dobra, sprawdzę. Dzięki!
Słownictwo8
- third floortrzecie piętro
This means floor number three in a building. Use it to say where you are.
To oznacza piętro numer trzy w budynku. Użyj tego wyrażenia, żeby powiedzieć, gdzie jesteś.
- room 305pokój 305
This is the number of a room. Use “room” plus a number to ask for or name a room.
To numer pokoju. Żeby zapytać o pokój lub go wskazać, użyj słowa “room” i numeru.
- room numbersnumery pokoi
These are the numbers on the doors of rooms. You can ask what room numbers someone sees.
To numery umieszczone na drzwiach pokoi. Możesz zapytać, jakie numery pokoi ktoś widzi.
- keep walkingiść dalej
This means continue to walk. Use it to tell someone not to stop.
To znaczy kontynuować marsz. Użyj tego wyrażenia, żeby powiedzieć komuś, by się nie zatrzymywał.
- go uprosnąć
Here, this means the room numbers get bigger. You can use it to explain how to find a room.
Tutaj oznacza to, że numery pokoi stają się coraz większe. Możesz tak wyjaśnić, jak znaleźć pokój.
- closeblisko
Here, “close” means not far away. Use “Is it close?” to ask if a place is nearby.
Tutaj “close” znaczy, że coś nie jest daleko. Zapytaj “Is it close?”, by dowiedzieć się, czy jakieś miejsce jest w pobliżu.
- next doorskolejne drzwi
These are the doors just ahead. Check them when you are looking for a room.
Chodzi o drzwi znajdujące się tuż przed tobą. Sprawdź je, kiedy szukasz pokoju.
- I’ll looksprawdzę
This means “I will look.” Use it to say you are going to search for something.
To znaczy “I will look” (sprawdzę). Użyj tego, żeby powiedzieć, że zamierzasz czegoś poszukać.
Kluczowe zdania8
- 1
I’m on the third floor, but I can’t find room 305.
Jestem na trzecim piętrze, ale nie mogę znaleźć pokoju 305.
Use this to say where you are and explain what you cannot find. You can change the floor and room number to match your situation.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, gdzie jesteś, i wyjaśnić, czego nie możesz znaleźć. Możesz zmienić piętro i numer pokoju, by dopasować je do swojej sytuacji.
- 2
What room numbers do you see?
Jakie numery pokoi widzisz?
Use this to ask someone which room numbers are nearby. You can also ask, “What signs do you see?”
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, jakie numery pobliskich pokoi ktoś widzi. Możesz też zapytać: “What signs do you see?” (Jakie znaki widzisz?).
- 3
I see room 301 and room 302.
Widzę pokoje 301 i 302.
Use this to say which rooms you can see. Replace the numbers with the room numbers around you.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, które pokoje widzisz. Zastąp numery numerami pokoi, które są w pobliżu.
- 4
Keep walking.
Idź dalej.
Use this short instruction to tell someone to continue walking. You can add a direction, such as “Keep walking straight.”
Użyj tego krótkiego polecenia, żeby powiedzieć komuś, by szedł dalej. Możesz dodać kierunek, na przykład “Keep walking straight.” (Idź prosto dalej.).
- 5
The numbers go up.
Numery rosną.
Use this to explain that the room numbers get bigger. It can help someone find a room in order.
Użyj tego zdania, żeby wyjaśnić, że numery pokoi stają się coraz większe. Może to pomóc komuś znaleźć pokój po kolei.
- 6
Is 305 close?
Czy 305 jest blisko?
Use this to ask if a place is nearby. You can replace “305” with another room number or place.
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, czy jakieś miejsce jest w pobliżu. Możesz zastąpić “305” innym numerem pokoju lub nazwą miejsca.
- 7
Yes. Check the next doors.
Tak. Sprawdź kolejne drzwi.
Use this to tell someone to look at the doors just ahead. You can say, “Check the next room” when looking for a place.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć komuś, by sprawdził drzwi znajdujące się tuż przed nim. Szukając jakiegoś miejsca, możesz powiedzieć: “Check the next room” (Sprawdź następny pokój).
- 8
Okay, I’ll look.
Dobra, sprawdzę.
Use this to say you will search for something. You can replace “look” with another action, such as “Okay, I’ll ask.”
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, że czegoś poszukasz. Możesz zastąpić “look” inną czynnością, na przykład “Okay, I’ll ask.” (Dobra, zapytam.).