Getting Lost on the Floor
Как найти нужную комнату
Emma gets off the elevator but cannot find room 305. She checks the room numbers.
Эмма выходит из лифта, но не может найти комнату 305. Она проверяет номера комнат.
Диалог7

I’m on the third floor, but I can’t find room 305.
Я на третьем этаже, но не могу найти комнату 305.
What room numbers do you see?
Какие номера комнат ты видишь?
I see room 301 and room 302.
Вижу комнаты 301 и 302.
Keep walking. The numbers go up.
Продолжай идти. Номера увеличиваются.
Now I see room 303. Is 305 close?
Теперь вижу комнату 303. 305 рядом?
Yes. Check the next doors.
Да. Посмотри на следующие двери.
Okay, I’ll look. Thanks!
Хорошо, посмотрю. Спасибо!
Словарный запас8
- third floorтретий этаж
This means floor number three in a building. Use it to say where you are.
Так называют этаж под номером три в здании. Используй это выражение, чтобы сказать, где ты находишься.
- room 305комната 305
This is the number of a room. Use “room” plus a number to ask for or name a room.
Это номер комнаты. Чтобы спросить о комнате или назвать её, используй слово “room” и номер.
- room numbersномера комнат
These are the numbers on the doors of rooms. You can ask what room numbers someone sees.
Это номера на дверях комнат. Можно спросить, какие номера комнат видит человек.
- keep walkingпродолжать идти
This means continue to walk. Use it to tell someone not to stop.
Это значит продолжать идти. Так можно сказать человеку, чтобы он не останавливался.
- go upувеличиваться
Here, this means the room numbers get bigger. You can use it to explain how to find a room.
Здесь это означает, что номера комнат становятся больше. Так можно объяснить, как найти нужную комнату.
- closeблизко
Here, “close” means not far away. Use “Is it close?” to ask if a place is nearby.
Здесь “close” значит «недалеко». Фразой “Is it close?” можно спросить, находится ли место поблизости.
- next doorsследующие двери
These are the doors just ahead. Check them when you are looking for a room.
Это двери прямо впереди. Посмотри на них, если ищешь комнату.
- I’ll lookя посмотрю
This means “I will look.” Use it to say you are going to search for something.
Это значит «я буду смотреть». Так можно сказать, что ты собираешься что-то поискать.
Ключевые фразы8
- 1
I’m on the third floor, but I can’t find room 305.
Я на третьем этаже, но не могу найти комнату 305.
Use this to say where you are and explain what you cannot find. You can change the floor and room number to match your situation.
Используй эту фразу, чтобы сказать, где ты находишься, и объяснить, что не можешь найти. Можешь изменить этаж и номер комнаты под свою ситуацию.
- 2
What room numbers do you see?
Какие номера комнат ты видишь?
Use this to ask someone which room numbers are nearby. You can also ask, “What signs do you see?”
Так можно спросить, какие номера комнат находятся рядом. Можно также спросить: “What signs do you see?”
- 3
I see room 301 and room 302.
Вижу комнаты 301 и 302.
Use this to say which rooms you can see. Replace the numbers with the room numbers around you.
Используй эту фразу, чтобы сказать, какие комнаты ты видишь. Замени номера на те, что находятся рядом с тобой.
- 4
Keep walking.
Продолжай идти.
Use this short instruction to tell someone to continue walking. You can add a direction, such as “Keep walking straight.”
Этим коротким указанием можно сказать человеку, чтобы он продолжал идти. Можно добавить направление, например: “Keep walking straight.”
- 5
The numbers go up.
Номера увеличиваются.
Use this to explain that the room numbers get bigger. It can help someone find a room in order.
Так можно объяснить, что номера комнат становятся больше. Это поможет человеку найти комнату, следуя по порядку номеров.
- 6
Is 305 close?
305 рядом?
Use this to ask if a place is nearby. You can replace “305” with another room number or place.
Так можно спросить, находится ли место поблизости. Вместо “305” можно подставить другой номер комнаты или название места.
- 7
Yes. Check the next doors.
Да. Посмотри на следующие двери.
Use this to tell someone to look at the doors just ahead. You can say, “Check the next room” when looking for a place.
Используй эту фразу, чтобы попросить человека посмотреть на двери впереди. Если ищешь место, можно сказать: “Check the next room”.
- 8
Okay, I’ll look.
Хорошо, посмотрю.
Use this to say you will search for something. You can replace “look” with another action, such as “Okay, I’ll ask.”
Так можно сказать, что ты собираешься что-то поискать. Вместо “look” можно подставить другое действие, например: “Okay, I’ll ask.”