Asking About a Train Announcement

詢問火車站廣播內容

Emma misses part of an announcement at the train station and asks staff member Jack to repeat it slowly.

Emma 沒聽清火車站廣播的部分內容,於是請工作人員 Jack 再說一遍,並說慢一點。

對話6

Asking About a Train Announcement
Jack
Jack

The next train leaves from platform eight.

下一班火車從八號站臺出發。

Emma
Emma

Sorry, could you repeat that, please?

不好意思,可以請你再說一遍嗎?

Jack
Jack

The next train leaves from platform eight.

下一班火車從八號站臺出發。

Emma
Emma

Could you speak more slowly, please?

可以請你說慢一點嗎?

Jack
Jack

Sure. The train leaves from platform eight.

當然。火車從八號站臺出發。

Emma
Emma

Platform eight. Thank you!

八號站臺。謝謝你!

詞彙8

  • Sorry不好意思

    Use this polite word before asking someone to repeat something.

    在請別人重複一遍之前,可以先用這個禮貌的詞。

  • could you repeat that, please?可以請你再說一遍嗎?

    Use this polite question when you did not hear or understand what someone said.

    沒聽清或沒聽懂別人說的話時,可以用這個禮貌的問句。

  • the next train下一班火車

    This means the train that will leave after the current one.

    指接下來要發車的那班火車。

  • leaves from從……出發

    Use this phrase to say where a train starts its trip.

    用這個短語說明火車從哪裡出發。

  • platform eight八號站臺

    This is the place at the station where passengers get on the train.

    這是車站裡乘客上火車的地方。

  • speak more slowly說慢一點

    Use this phrase to ask someone to talk at a slower speed.

    用這個短語請別人放慢說話速度。

  • Sure.當然。

    This is a friendly way to agree to do something.

    這是表示願意答應做某事的一種友好說法。

  • Thank you!謝謝!

    Use this polite phrase to show you are grateful.

    用這個禮貌的短語表達感謝。

關鍵句7

  1. 1

    The next train leaves from platform eight.

    下一班火車從八號站臺出發。

    This gives the train’s departure place. You can reuse the sentence by changing the platform number.

    這句話說明火車從哪裡出發。你可以替換站臺號碼來套用這句話。

  2. 2

    Sorry, could you repeat that, please?

    不好意思,可以請你再說一遍嗎?

    Use this polite question when you miss what someone says. You can use it in many everyday conversations.

    沒聽清別人說的話時,可以用這個禮貌的問句。在日常對話中也經常用得上。

  3. 3

    Could you speak more slowly, please?

    可以請你說慢一點嗎?

    Use this polite question when someone is speaking too fast. You can also replace “more slowly” with another simple request.

    別人說得太快時,可以用這個禮貌的問句。你也可以把 “more slowly” 換成其他簡單的請求。

  4. 4

    Sure.

    當然。

    This short reply shows that you agree to help. Use it when someone makes a simple request.

    這個簡短的回答表示你願意幫忙。別人提出簡單的請求時可以這樣回應。

  5. 5

    The train leaves from platform eight.

    火車從八號站臺出發。

    This shorter sentence gives the train’s platform. You can change “platform eight” to another platform.

    這句比較簡短的話說明了火車所在的站臺。你可以把 “platform eight” 換成其他站臺。

  6. 6

    Platform eight.

    八號站臺。

    Repeating the platform number helps confirm that you understood. You can repeat other important words in the same way.

    重複站臺號碼有助於確認自己聽懂了。你也可以用同樣的方法重複其他重要資訊。

  7. 7

    Thank you!

    謝謝!

    Use this simple phrase after someone helps you. It is polite in many everyday situations.

    別人幫了你之後,可以用這個簡單的短語表示感謝。在許多日常場合,這樣說都很禮貌。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。