Finding the Police Station
Trouver le commissariat
Emma asks Officer David where the police station is. He tells her how to get there on foot.
Emma demande à l’agent David où se trouve le commissariat. Il lui indique comment s’y rendre à pied.
Dialogue7

Excuse me, where is the police station?
Excusez-moi, où se trouve le commissariat ?
It’s not far. Walk straight on this street.
Ce n’est pas loin. Continuez tout droit dans cette rue.
How many blocks do I walk?
Combien de pâtés de maisons dois-je parcourir ?
Walk two blocks, then turn left.
Avancez de deux pâtés de maisons, puis tournez à gauche.
Is it near the bus stop?
Est-ce près de l’arrêt de bus ?
Yes. It’s next to the bus stop.
Oui. C’est juste à côté de l’arrêt de bus.
Thank you. I can find it now.
Merci. Je vais pouvoir le trouver maintenant.
Vocabulaire8
- Excuse meExcusez-moi
Use this polite phrase to get someone's attention before asking a question.
Utilisez cette formule polie pour attirer l’attention de quelqu’un avant de lui poser une question.
- police stationcommissariat
This is a place where police officers work. You can ask where it is if you need help.
C’est un endroit où travaillent les policiers. Vous pouvez demander où il se trouve si vous avez besoin d’aide.
- not farpas loin
This means a place is close by. You can use it to describe a short distance.
Cela signifie qu’un endroit est proche. Vous pouvez employer cette expression pour parler d’une courte distance.
- Walk straight on this street.Continuez tout droit dans cette rue.
This tells someone to keep walking forward on the same street. Use it to give simple directions.
Cette phrase indique à quelqu’un de continuer à avancer dans la même rue. Utilisez-la pour donner des indications simples.
- blockspâtés de maisons
Blocks are sections of a street between two crossings. You can ask how many blocks to walk.
Un pâté de maisons est une portion de rue comprise entre deux intersections. Vous pouvez demander combien de pâtés de maisons il faut parcourir.
- turn lefttourner à gauche
This means to go in the direction on your left. Use it when giving or following directions.
Cela signifie prendre la direction de votre gauche. Utilisez cette expression pour donner ou suivre des indications.
- next toà côté de
This means beside or very close to something. Use it to say where a place is.
Cela signifie qu’une chose se trouve juste à côté ou tout près d’une autre. Utilisez cette expression pour indiquer où se trouve un endroit.
- bus stoparrêt de bus
This is a place where people wait for a bus. It can help someone find a nearby location.
C’est un endroit où les gens attendent le bus. Cela peut aider quelqu’un à trouver un lieu situé à proximité.
Phrases clés8
- 1
Excuse me, where is the police station?
Excusez-moi, où se trouve le commissariat ?
Use this polite question to ask for the location of a police station. You can replace “the police station” with another place.
Utilisez cette question polie pour demander où se trouve un commissariat. Vous pouvez remplacer “the police station” par le nom d’un autre endroit.
- 2
It’s not far.
Ce n’est pas loin.
This is a short way to say that a place is close. You can use it to reassure someone about the distance.
C’est une façon simple de dire qu’un endroit est proche. Vous pouvez l’utiliser pour rassurer quelqu’un sur la distance à parcourir.
- 3
Walk straight on this street.
Continuez tout droit dans cette rue.
Use this sentence to give a simple direction. You can change “this street” to the name of another street.
Utilisez cette phrase pour donner une indication simple. Vous pouvez remplacer “this street” par le nom d’une autre rue.
- 4
How many blocks do I walk?
Combien de pâtés de maisons dois-je parcourir ?
Use this question to ask how far you should walk. You can replace “blocks” with another unit of distance.
Utilisez cette question pour demander quelle distance vous devez parcourir à pied. Vous pouvez remplacer “blocks” par une autre unité de distance.
- 5
Walk two blocks, then turn left.
Avancez de deux pâtés de maisons, puis tournez à gauche.
This gives two steps in a walking direction. Change “two” or “left” to give different directions.
Cette phrase donne deux indications pour se déplacer à pied. Modifiez “two” ou “left” pour indiquer un autre itinéraire.
- 6
Is it near the bus stop?
Est-ce près de l’arrêt de bus ?
Use this question to check whether a place is close to a landmark. You can replace “the bus stop” with another nearby place.
Utilisez cette question pour vérifier si un endroit se trouve près d’un lieu connu. Vous pouvez remplacer “the bus stop” par un autre endroit à proximité.
- 7
Yes. It’s next to the bus stop.
Oui. C’est juste à côté de l’arrêt de bus.
This confirms the location and explains where it is. Replace “the bus stop” with another landmark.
Cette phrase confirme l’emplacement et précise où se trouve l’endroit. Remplacez “the bus stop” par un autre lieu connu.
- 8
Thank you. I can find it now.
Merci. Je vais pouvoir le trouver maintenant.
Use this to thank someone and say you understand how to get there. You can change “it” to name the place.
Utilisez cette phrase pour remercier quelqu’un et dire que vous savez comment vous rendre à l’endroit indiqué. Vous pouvez remplacer “it” par le nom du lieu.