Finding the Police Station
Как найти полицейский участок
Emma asks Officer David where the police station is. He tells her how to get there on foot.
Эмма спрашивает офицера Дэвида, где находится полицейский участок. Он объясняет, как дойти туда пешком.
Диалог7

Excuse me, where is the police station?
Извините, где находится полицейский участок?
It’s not far. Walk straight on this street.
Недалеко. Идите прямо по этой улице.
How many blocks do I walk?
Сколько кварталов мне идти?
Walk two blocks, then turn left.
Пройдите два квартала, потом поверните налево.
Is it near the bus stop?
Он рядом с автобусной остановкой?
Yes. It’s next to the bus stop.
Да. Он рядом с автобусной остановкой.
Thank you. I can find it now.
Спасибо. Теперь я найду его.
Словарный запас8
- Excuse meИзвините
Use this polite phrase to get someone's attention before asking a question.
Используйте эту вежливую фразу, чтобы привлечь чьё-нибудь внимание перед тем, как задать вопрос.
- police stationполицейский участок
This is a place where police officers work. You can ask where it is if you need help.
Это место, где работают полицейские. Если вам нужна помощь, вы можете спросить, где оно находится.
- not farнедалеко
This means a place is close by. You can use it to describe a short distance.
Так говорят о месте, которое находится близко. Выражение можно использовать, чтобы описать небольшое расстояние.
- Walk straight on this street.Идите прямо по этой улице.
This tells someone to keep walking forward on the same street. Use it to give simple directions.
Так говорят, когда нужно продолжать идти вперёд по той же улице. Используйте эту фразу, чтобы объяснить простой маршрут.
- blocksкварталы
Blocks are sections of a street between two crossings. You can ask how many blocks to walk.
Квартал — это участок улицы между двумя перекрёстками. Можно спросить, сколько кварталов нужно пройти.
- turn leftповернуть налево
This means to go in the direction on your left. Use it when giving or following directions.
Это значит двигаться в направлении налево. Используйте это выражение, когда объясняете дорогу или следуете указаниям.
- next toрядом с
This means beside or very close to something. Use it to say where a place is.
Так говорят, когда что-то находится рядом или совсем близко. Используйте это выражение, чтобы указать, где находится место.
- bus stopавтобусная остановка
This is a place where people wait for a bus. It can help someone find a nearby location.
Это место, где люди ждут автобус. По нему можно сориентироваться, чтобы найти что-то поблизости.
Ключевые фразы8
- 1
Excuse me, where is the police station?
Извините, где находится полицейский участок?
Use this polite question to ask for the location of a police station. You can replace “the police station” with another place.
Используйте этот вежливый вопрос, чтобы узнать, где находится полицейский участок. Вместо “the police station” можно назвать другое место.
- 2
It’s not far.
Он недалеко.
This is a short way to say that a place is close. You can use it to reassure someone about the distance.
Это краткий способ сказать, что место находится близко. Так можно успокоить человека, который спрашивает о расстоянии.
- 3
Walk straight on this street.
Идите прямо по этой улице.
Use this sentence to give a simple direction. You can change “this street” to the name of another street.
Используйте эту фразу, чтобы объяснить простой маршрут. Вместо “this street” можно назвать другую улицу.
- 4
How many blocks do I walk?
Сколько кварталов мне идти?
Use this question to ask how far you should walk. You can replace “blocks” with another unit of distance.
Используйте этот вопрос, чтобы узнать, как далеко нужно идти. Вместо “blocks” можно указать другую единицу расстояния.
- 5
Walk two blocks, then turn left.
Пройдите два квартала, потом поверните налево.
This gives two steps in a walking direction. Change “two” or “left” to give different directions.
Здесь указаны два шага маршрута. Чтобы дать другие указания, измените “two” или “left”.
- 6
Is it near the bus stop?
Он рядом с автобусной остановкой?
Use this question to check whether a place is close to a landmark. You can replace “the bus stop” with another nearby place.
Используйте этот вопрос, чтобы уточнить, находится ли место рядом с ориентиром. Вместо “the bus stop” можно назвать другое место поблизости.
- 7
Yes. It’s next to the bus stop.
Да. Он рядом с автобусной остановкой.
This confirms the location and explains where it is. Replace “the bus stop” with another landmark.
Так подтверждают местоположение и уточняют, где находится место. Вместо “the bus stop” можно назвать другой ориентир.
- 8
Thank you. I can find it now.
Спасибо. Теперь я найду его.
Use this to thank someone and say you understand how to get there. You can change “it” to name the place.
Используйте эту фразу, чтобы поблагодарить человека и сказать, что теперь вы знаете, как добраться. Вместо “it” можно назвать нужное место.