Finding the Police Station
থানাটি খুঁজে বের করা
Emma asks Officer David where the police station is. He tells her how to get there on foot.
এমা অফিসার ডেভিডকে জিজ্ঞেস করে থানাটি কোথায়। তিনি তাকে হেঁটে সেখানে যাওয়ার পথ বলে দেন।
সংলাপ7

Excuse me, where is the police station?
মাফ করবেন, থানাটি কোথায়?
It’s not far. Walk straight on this street.
খুব বেশি দূরে নয়। এই রাস্তা ধরে সোজা হাঁটুন।
How many blocks do I walk?
কতগুলো ব্লক হাঁটতে হবে?
Walk two blocks, then turn left.
দুই ব্লক হেঁটে যান, তারপর বাঁ দিকে মোড় নিন।
Is it near the bus stop?
এটা কি বাসস্টপের কাছে?
Yes. It’s next to the bus stop.
হ্যাঁ। এটা বাসস্টপের পাশেই।
Thank you. I can find it now.
ধন্যবাদ। এখন আমি এটা খুঁজে পাব।
শব্দভান্ডার8
- Excuse meমাফ করবেন
Use this polite phrase to get someone's attention before asking a question.
কোনো প্রশ্ন করার আগে কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে এই ভদ্র কথাটি ব্যবহার করুন।
- police stationথানা
This is a place where police officers work. You can ask where it is if you need help.
এটি এমন একটি জায়গা যেখানে পুলিশ কর্মকর্তারা কাজ করেন। সাহায্যের প্রয়োজন হলে থানাটি কোথায়, তা জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- not farখুব বেশি দূরে নয়
This means a place is close by. You can use it to describe a short distance.
এর মানে, কোনো জায়গা কাছেই। অল্প দূরত্ব বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- Walk straight on this street.এই রাস্তা ধরে সোজা হাঁটুন।
This tells someone to keep walking forward on the same street. Use it to give simple directions.
এতে কাউকে একই রাস্তা ধরে সামনের দিকে হাঁটতে বলা হয়। সহজ পথনির্দেশ দিতে এটি ব্যবহার করুন।
- blocksব্লকগুলো
Blocks are sections of a street between two crossings. You can ask how many blocks to walk.
দুটি মোড়ের মাঝখানে রাস্তার যে অংশ থাকে, তাকে ব্লক বলে। কতগুলো ব্লক হাঁটতে হবে, তা জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- turn leftবাঁ দিকে মোড় নিন
This means to go in the direction on your left. Use it when giving or following directions.
এর মানে বাঁ দিকের দিকে এগিয়ে যান। পথনির্দেশ দেওয়ার বা অনুসরণ করার সময় এটি ব্যবহার করুন।
- next toপাশে
This means beside or very close to something. Use it to say where a place is.
এর মানে কোনো কিছুর পাশে বা খুব কাছাকাছি। কোনো জায়গা কোথায় তা জানাতে এটি ব্যবহার করুন।
- bus stopবাসস্টপ
This is a place where people wait for a bus. It can help someone find a nearby location.
এটি এমন একটি জায়গা যেখানে মানুষ বাসের জন্য অপেক্ষা করে। কাছাকাছি কোনো জায়গা খুঁজে পেতে এটি কাজে লাগতে পারে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Excuse me, where is the police station?
মাফ করবেন, থানাটি কোথায়?
Use this polite question to ask for the location of a police station. You can replace “the police station” with another place.
থানার অবস্থান জানতে এই ভদ্র প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। “the police station”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গার নাম বসাতে পারেন।
- 2
It’s not far.
খুব বেশি দূরে নয়।
This is a short way to say that a place is close. You can use it to reassure someone about the distance.
কোনো জায়গা কাছেই—এ কথা সংক্ষেপে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। দূরত্ব নিয়ে কাউকে আশ্বস্ত করতেও এটি বলতে পারেন।
- 3
Walk straight on this street.
এই রাস্তা ধরে সোজা হাঁটুন।
Use this sentence to give a simple direction. You can change “this street” to the name of another street.
সহজ পথনির্দেশ দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “this street”-এর বদলে অন্য কোনো রাস্তার নাম বলতে পারেন।
- 4
How many blocks do I walk?
কতগুলো ব্লক হাঁটতে হবে?
Use this question to ask how far you should walk. You can replace “blocks” with another unit of distance.
কত দূর হাঁটতে হবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “blocks”-এর বদলে দূরত্বের অন্য কোনো একক ব্যবহার করতে পারেন।
- 5
Walk two blocks, then turn left.
দুই ব্লক হেঁটে যান, তারপর বাঁ দিকে মোড় নিন।
This gives two steps in a walking direction. Change “two” or “left” to give different directions.
হেঁটে যাওয়ার পথের দুটি ধাপ এই বাক্যে বলা হয়েছে। ভিন্ন পথনির্দেশ দিতে “two” বা “left” বদলে দিন।
- 6
Is it near the bus stop?
এটা কি বাসস্টপের কাছে?
Use this question to check whether a place is close to a landmark. You can replace “the bus stop” with another nearby place.
কোনো জায়গা পরিচিত কোনো স্থানের কাছে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “the bus stop”-এর বদলে কাছাকাছি অন্য কোনো জায়গার নাম বসাতে পারেন।
- 7
Yes. It’s next to the bus stop.
হ্যাঁ। এটা বাসস্টপের পাশেই।
This confirms the location and explains where it is. Replace “the bus stop” with another landmark.
এই বাক্যে অবস্থানটি নিশ্চিত করে জায়গাটি কোথায়, তা বলা হয়। “the bus stop”-এর বদলে অন্য কোনো পরিচিত স্থানের নাম বসান।
- 8
Thank you. I can find it now.
ধন্যবাদ। এখন আমি এটা খুঁজে পাব।
Use this to thank someone and say you understand how to get there. You can change “it” to name the place.
কাউকে ধন্যবাদ জানাতে এবং সেখানে যাওয়ার উপায় বুঝেছেন—এ কথা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। জায়গাটির নাম উল্লেখ করতে “it”-এর বদলে সেই নাম বসাতে পারেন।