Finding the Police Station
Jak znaleźć komisariat
Emma asks Officer David where the police station is. He tells her how to get there on foot.
Emma pyta funkcjonariusza Davida, gdzie znajduje się komisariat. David wyjaśnia jej, jak dojść tam pieszo.
Dialog7

Excuse me, where is the police station?
Przepraszam, gdzie jest komisariat?
It’s not far. Walk straight on this street.
Niedaleko. Proszę iść prosto tą ulicą.
How many blocks do I walk?
Ile przecznic mam przejść?
Walk two blocks, then turn left.
Proszę przejść dwie przecznice, a potem skręcić w lewo.
Is it near the bus stop?
Czy jest blisko przystanku autobusowego?
Yes. It’s next to the bus stop.
Tak. Jest tuż obok przystanku autobusowego.
Thank you. I can find it now.
Dziękuję. Teraz już trafię.
Słownictwo8
- Excuse meprzepraszam
Use this polite phrase to get someone's attention before asking a question.
Tego uprzejmego zwrotu używa się, żeby zwrócić czyjąś uwagę, zanim zada się pytanie.
- police stationkomisariat
This is a place where police officers work. You can ask where it is if you need help.
To miejsce, w którym pracują policjanci. Jeśli potrzebujesz pomocy, możesz zapytać, gdzie się znajduje.
- not farniedaleko
This means a place is close by. You can use it to describe a short distance.
To znaczy, że jakieś miejsce znajduje się blisko. Tego zwrotu możesz użyć, mówiąc o niewielkiej odległości.
- Walk straight on this street.Proszę iść prosto tą ulicą.
This tells someone to keep walking forward on the same street. Use it to give simple directions.
To wskazówka, żeby iść przed siebie tą samą ulicą. Używa się jej, podając proste wskazówki, jak dojść do celu.
- blocksprzecznice
Blocks are sections of a street between two crossings. You can ask how many blocks to walk.
Przecznice to odcinki ulicy między dwoma skrzyżowaniami. Możesz zapytać, ile przecznic trzeba przejść.
- turn leftskręcić w lewo
This means to go in the direction on your left. Use it when giving or following directions.
To znaczy skierować się w lewą stronę. Tego zwrotu używa się, podając wskazówki lub się do nich stosując.
- next totuż obok
This means beside or very close to something. Use it to say where a place is.
To znaczy, że coś znajduje się obok czegoś innego albo bardzo blisko. Tego zwrotu używa się, by powiedzieć, gdzie znajduje się jakieś miejsce.
- bus stopprzystanek autobusowy
This is a place where people wait for a bus. It can help someone find a nearby location.
To miejsce, w którym ludzie czekają na autobus. Może pomóc komuś znaleźć pobliskie miejsce.
Kluczowe zdania8
- 1
Excuse me, where is the police station?
Przepraszam, gdzie jest komisariat?
Use this polite question to ask for the location of a police station. You can replace “the police station” with another place.
Użyj tego uprzejmego pytania, żeby zapytać, gdzie znajduje się komisariat. Możesz zastąpić „the police station” nazwą innego miejsca.
- 2
It’s not far.
Niedaleko.
This is a short way to say that a place is close. You can use it to reassure someone about the distance.
To krótki sposób, by powiedzieć, że jakieś miejsce jest blisko. Możesz użyć tego zwrotu, żeby kogoś uspokoić i powiedzieć, że droga nie jest długa.
- 3
Walk straight on this street.
Proszę iść prosto tą ulicą.
Use this sentence to give a simple direction. You can change “this street” to the name of another street.
Użyj tego zdania, żeby podać prostą wskazówkę, jak dojść do celu. Możesz zastąpić „this street” nazwą innej ulicy.
- 4
How many blocks do I walk?
Ile przecznic mam przejść?
Use this question to ask how far you should walk. You can replace “blocks” with another unit of distance.
Użyj tego pytania, żeby zapytać, jak daleko trzeba iść. Możesz zastąpić „blocks” inną jednostką odległości.
- 5
Walk two blocks, then turn left.
Proszę przejść dwie przecznice, a potem skręcić w lewo.
This gives two steps in a walking direction. Change “two” or “left” to give different directions.
To zdanie podaje dwa kroki, które trzeba wykonać, idąc do celu. Zmień „two” lub „left”, żeby podać inne wskazówki.
- 6
Is it near the bus stop?
Czy jest blisko przystanku autobusowego?
Use this question to check whether a place is close to a landmark. You can replace “the bus stop” with another nearby place.
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy jakieś miejsce znajduje się blisko charakterystycznego punktu. Możesz zastąpić „the bus stop” nazwą innego pobliskiego miejsca.
- 7
Yes. It’s next to the bus stop.
Tak. Jest tuż obok przystanku autobusowego.
This confirms the location and explains where it is. Replace “the bus stop” with another landmark.
To potwierdza, gdzie znajduje się dane miejsce, i wyjaśnia jego położenie. Zastąp „the bus stop” nazwą innego charakterystycznego punktu.
- 8
Thank you. I can find it now.
Dziękuję. Teraz już trafię.
Use this to thank someone and say you understand how to get there. You can change “it” to name the place.
Użyj tego zdania, żeby podziękować i powiedzieć, że wiesz już, jak dojść do celu. Możesz zastąpić „it” nazwą tego miejsca.