Sleeping Better

ぐっすり眠るために

Leo tells Mia that he tried the new habits and slept better. They talk about how he will keep up the changes.

レオは新しい習慣を試してよく眠れたことをミアに話します。二人は、これからもその習慣を続ける方法について話します。

会話8

Sleeping Better
Leo
Leo

I put my phone away early last night, and I slept much better.

昨夜は早めにスマホをしまったら、ずっとよく眠れたよ。

Mia
Mia

That’s great! Did you go to bed earlier, too?

それはよかったね!寝る時間も早めたの?

Leo
Leo

Yes, I went to bed at ten. I woke up feeling rested.

うん、10時に寝たよ。すっきりした気分で目が覚めた。

Mia
Mia

How do you feel at work today?

今日は仕事中、どんな感じ?

Leo
Leo

Much better. I’m not sleepy, and I can focus more easily.

ずっといいよ。眠くないし、もっと集中しやすいよ。

Mia
Mia

Will you keep putting your phone away before bed?

これからも寝る前にスマホをしまうの?

Leo
Leo

I will. I’ll try to keep the same bedtime every night.

そうするよ。毎晩同じ時間に寝るようにしてみる。

Mia
Mia

Good plan. If you keep it up, you may sleep well more often.

いい考えだね。続けていけば、もっと頻繁によく眠れるかもしれないよ。

語彙6

  • put my phone awayスマホをしまう

    To put your phone away is to stop using it and place it somewhere. You can say this when you want to avoid looking at your phone.

    put your phone away は、スマホを使うのをやめて、どこかに置くという意味です。スマホを見ないようにしたいときに使えます。

  • go to bed寝る

    To go to bed means to get into bed to sleep. You can use it to talk about what time you plan to sleep.

    go to bed は、眠るためにベッドに入るという意味です。何時に寝る予定かを話すときに使えます。

  • sleepy眠い

    Sleepy means tired and ready to sleep. You can use it to explain how you feel during the day.

    sleepy は、疲れていて眠りたい状態を表します。日中にどんな気分かを説明するときに使えます。

  • focus more easilyもっと集中しやすい

    To focus more easily means to give your attention to something without as much difficulty. You can use it when you can work or study better.

    focus more easily は、あまり苦労せずに何かに意識を向けられるという意味です。仕事や勉強がはかどるときに使えます。

  • keep the same bedtime毎晩同じ時間に寝る

    This means to go to bed at the same time each night. You can use it to talk about building a regular sleep routine.

    keep the same bedtime は、毎晩同じ時間に寝るという意味です。規則正しい睡眠習慣を身につけることについて話すときに使えます。

  • keep it upその調子で続ける

    To keep it up means to continue doing something. You can use it to encourage someone to continue a good habit.

    keep it up は、何かを続けるという意味です。よい習慣を続けるよう、相手を励ますときに使えます。

重要な文7

  1. 1

    I put my phone away early last night, and I slept much better.

    昨夜は早めにスマホをしまったら、ずっとよく眠れたよ。

    Use this sentence to say that a change you made helped you sleep. You can replace “put my phone away” with another action you tried.

    この文は、自分が変えたことのおかげでよく眠れたと伝えるときに使います。「put my phone away」を、試してみた別の行動に置き換えることもできます。

  2. 2

    Did you go to bed earlier, too?

    寝る時間も早めたの?

    This is a simple way to ask if someone went to bed earlier than usual. You can replace “go to bed” with another activity to ask about a change.

    いつもより早く寝たかどうかを尋ねる簡単な言い方です。「go to bed」を別の行動に置き換えれば、何かを変えたか尋ねられます。

  3. 3

    I woke up feeling rested.

    すっきりした気分で目が覚めた。

    Use this to describe waking up with energy after a good night’s sleep. You can replace “rested” with another feeling, such as “happy” or “tired.”

    よく眠ったあと、元気な気分で目覚めたことを表すときに使います。「rested」を「happy(うれしい)」や「tired(疲れた)」など、別の気分に置き換えることもできます。

  4. 4

    I’m not sleepy, and I can focus more easily.

    眠くないし、もっと集中しやすいよ。

    This sentence explains how someone feels and works after sleeping better. You can use “I can focus more easily” when a task feels easier to concentrate on.

    よく眠れたあと、どんな気分で、仕事がどうはかどるかを説明する文です。何かに集中しやすくなったときは、「I can focus more easily」を使えます。

  5. 5

    Will you keep putting your phone away before bed?

    これからも寝る前にスマホをしまうの?

    Use this question to ask if someone plans to continue a habit. You can replace “putting your phone away” with another action.

    相手がある習慣を続けるつもりか尋ねるときに使います。「putting your phone away」を別の行動に置き換えることもできます。

  6. 6

    I’ll try to keep the same bedtime every night.

    毎晩同じ時間に寝るようにしてみる。

    This is a useful way to talk about a plan or goal. You can replace “keep the same bedtime” with another regular habit.

    計画や目標について話すときに便利な表現です。「keep the same bedtime」を別の規則的な習慣に置き換えることもできます。

  7. 7

    If you keep it up, you may sleep well more often.

    その調子で続ければ、もっと頻繁によく眠れるかもしれないよ。

    This sentence encourages someone to continue a good habit and explains a possible result. You can use “If you keep it up” to talk about other positive results, too.

    この文は、よい習慣を続けるよう相手を励まし、その結果として起こりうることを伝えます。「If you keep it up」は、ほかのよい結果について話すときにも使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。