Putting Bags on the Bus
گذاشتن چمدانها در شاتل
Emma and Leo put their bags on the shuttle. David helps them with a suitcase and checks that everyone is ready.
اما و لئو چمدانهایشان را در شاتل میگذارند. دیوید برای گذاشتن یک چمدان به آنها کمک میکند و بررسی میکند که همه آماده باشند.
گفتوگو9

Leo, can you help me put my suitcase on the shuttle?
لئو، میتونی کمکم کنی چمدونم رو بذارم توی شاتل؟
Sure! I'll lift this one. You can put your bag by the door.
حتماً! این یکی رو من بلند میکنم. تو میتونی کیفت رو کنار در بذاری.
Careful with that suitcase. I'll help you lift it into the luggage area.
مواظب اون چمدون باش. کمکت میکنم بذاریش توی قسمت بار.
Thanks, David. Should we keep our small bags with us?
ممنون، دیوید. کیفهای کوچیکمون رو پیش خودمون نگه داریم؟
Yes, please keep those with you. There is more room inside the shuttle.
بله، لطفاً اونها رو پیش خودتون نگه دارید. داخل شاتل جا بیشتره.
I've put my backpack on my seat. Are we ready to go?
کولهپشتیام رو روی صندلیام گذاشتم. آمادهایم بریم؟
Almost. Please check that you have everything, then get on the shuttle.
تقریباً. لطفاً مطمئن بشید همهچیز رو دارید، بعد سوار شاتل بشید.
I have my phone and my bag. Leo, do you have your ticket?
گوشی و کیفم همراهمه. لئو، بلیتت رو داری؟
Yes, I have it. Let's get on before I forget anything else!
آره، دارمش. بهتره قبل از اینکه چیز دیگهای یادم بره سوار شیم!
واژگان8
- put my suitcase on the shuttleچمدانم را در شاتل بگذارم
To place your suitcase on the shuttle. Use this phrase when asking someone to help you load your luggage.
یعنی چمدانتان را داخل شاتل بگذارید. وقتی از کسی میخواهید برای گذاشتن وسایلتان کمک کند، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- lift it into the luggage areaآن را بلند کنم و در قسمت بار بگذارم
To pick something up and put it in the place for suitcases. You can use “lift it into” when moving a heavy item into a space.
یعنی چیزی را بلند کنید و در جای مخصوص چمدانها بگذارید. وقتی وسیلهای سنگین را به داخل فضایی جابهجا میکنید، میتوانید از عبارت “lift it into” (بلند کردن و گذاشتن درونِ جایی) استفاده کنید.
- keep those with youآنها را پیش خودتان نگه دارید
To hold on to some items and not put them away. Use this phrase for small bags or other things you want to keep close.
یعنی چند وسیله را همراه خود نگه دارید و کنار نگذارید. برای کیفهای کوچک یا چیزهای دیگری که میخواهید نزدیکتان باشند، از این عبارت استفاده کنید.
- I've put my backpack on my seat.کولهپشتیام را روی صندلیام گذاشتهام.
This means the speaker has placed their backpack on a seat. Use “I've put” to say something is already in a particular place.
یعنی گوینده کولهپشتیاش را روی یک صندلی گذاشته است. از “I've put” برای گفتن اینکه چیزی را در جایی گذاشتهاید و حالا آنجا قرار دارد، استفاده میکنیم.
- check that you have everythingمطمئن شوید همهچیز را دارید
To make sure you haven't forgotten anything. This is useful before leaving or getting on a bus.
یعنی مطمئن شوید چیزی را جا نگذاشتهاید. پیش از رفتن یا سوار شدن به اتوبوس، این عبارت به کار میآید.
- get on the shuttleسوار شاتل شدن
To enter the shuttle and travel on it. Use “get on” for buses, trains, and other forms of public transport.
یعنی وارد شاتل شوید و با آن سفر کنید. برای سوار شدن به اتوبوس، قطار و وسایل حملونقل عمومی دیگر از “get on” استفاده میکنیم.
- Are we ready to go?آمادهایم بریم؟
A way to ask if everyone is prepared to leave. You can use this question before starting a trip.
روشی برای پرسیدن این است که آیا همه برای رفتن آمادهاند یا نه. پیش از شروع سفر میتوانید این سؤال را بپرسید.
- Do you have your ticket?بلیتت را داری؟
A way to check whether someone has their ticket. You can use this question before boarding transport or entering an event.
روشی برای بررسی اینکه کسی بلیتش را همراه دارد یا نه. پیش از سوار شدن به وسیلهٔ نقلیه یا ورود به یک رویداد میتوانید این سؤال را بپرسید.
جملات کلیدی6
- 1
Leo, can you help me put my suitcase on the shuttle?
لئو، میتونی کمکم کنی چمدونم رو بذارم توی شاتل؟
This is a polite way to ask someone for help. You can reuse “Can you help me [action]?” for everyday tasks.
این یک روش مؤدبانه برای درخواست کمک از کسی است. برای کارهای روزمره میتوانید از الگوی “Can you help me [action]?” (میتونی کمکم کنی [کاری را انجام بدهم]؟) استفاده کنید.
- 2
I'll help you lift it into the luggage area.
کمکت میکنم آن را بلند کنی و در قسمت بار بگذاری.
This offers help with a specific task. Use “I'll help you [action]” when you decide to assist someone.
با این جمله برای انجام کاری مشخص کمک پیشنهاد میدهید. وقتی تصمیم میگیرید به کسی کمک کنید، از الگوی “I'll help you [action]” (کمکت میکنم [کاری را انجام بدهی]) استفاده کنید.
- 3
Should we keep our small bags with us?
کیفهای کوچیکمون رو پیش خودمون نگه داریم؟
This asks whether it is better to keep something nearby. You can use “Should we...?” to ask for advice or instructions.
با این جمله میپرسید آیا بهتر است چیزی را نزدیک خودمان نگه داریم یا نه. برای درخواست راهنمایی یا دستورالعمل میتوانید از “Should we...?” (بهتر است ما...؟) استفاده کنید.
- 4
Please check that you have everything, then get on the shuttle.
لطفاً مطمئن بشید همهچیز رو دارید، بعد سوار شاتل بشید.
This gives two clear instructions: make sure nothing is missing, and then board. You can use “Please check that...” before leaving a place.
این جمله دو دستور روشن میدهد: مطمئن شوید چیزی جا نمانده و بعد سوار شوید. پیش از ترک جایی میتوانید از “Please check that...” (لطفاً مطمئن شوید که...) استفاده کنید.
- 5
I have my phone and my bag.
گوشی و کیفم همراهمه.
This tells someone which belongings you have with you. You can use “I have my...” to confirm you have important items.
با این جمله به کسی میگویید چه وسایلی همراهتان است. برای تأیید اینکه وسایل مهم را دارید، میتوانید از “I have my...” (وسیلۀ ... همراهم است) استفاده کنید.
- 6
Leo, do you have your ticket?
لئو، بلیتت رو داری؟
This checks whether someone has an important item before departure. You can replace “ticket” with another item, such as “passport” or “keys”.
با این جمله پیش از حرکت بررسی میکنید که کسی وسیلهٔ مهمی را همراه دارد یا نه. میتوانید “ticket” را با وسیلهٔ دیگری، مثل “passport” یا “keys”، جایگزین کنید.