Making the Shopping List
تهیه فهرست خرید
Emma and Mia plan a party and make a shopping list together. They decide what food and other supplies they need.
اما و میا برای یک مهمانی برنامهریزی میکنند و با هم فهرست خرید تهیه میکنند. آنها تصمیم میگیرند به چه غذاها و وسایل دیگری نیاز دارند.
گفتوگو8

The party is on Saturday. Can we make a shopping list now?
مهمانی شنبه است. میتونیم الان فهرست خرید رو تهیه کنیم؟
Sure. How many people are coming? We need to plan the food.
حتماً. چند نفر میان؟ باید برای غذا برنامهریزی کنیم.
About ten people. Let’s get pizza, salad, and some chips.
حدود ده نفر. بیا پیتزا، سالاد و کمی چیپس بگیریم.
Good idea. We also need fruit and something sweet for dessert.
ایدهی خوبیه. میوه و یک چیز شیرین هم برای دسر لازم داریم.
Let’s buy grapes and strawberries. What about a chocolate cake?
بیا انگور و توتفرنگی بخریم. کیک شکلاتی چطوره؟
That sounds great. We need drinks, too. Let’s get juice and water.
عالیه. نوشیدنی هم لازم داریم. بیا آبمیوه و آب بگیریم.
I’ll write those down. Do we need anything else for the party?
اینها رو یادداشت میکنم. چیز دیگهای هم برای مهمانی لازم داریم؟
Let’s get paper plates, cups, and napkins. Then our list is ready.
بیا بشقاب کاغذی، لیوان و دستمال سفره بگیریم. بعدش فهرستمون آماده است.
واژگان8
- shopping listفهرست خرید
A shopping list is a list of things you want to buy. You can make one before you go to a store.
shopping list فهرستی از چیزهایی است که میخواهید بخرید. میتوانید قبل از رفتن به فروشگاه آن را تهیه کنید.
- How many people are coming?چند نفر میآیند؟
Use this question to ask about the number of people who will attend. You can also ask, “How many people are coming to dinner?”
از پرسش “How many people are coming?” برای پرسیدن تعداد افرادی استفاده کنید که قرار است در یک برنامه شرکت کنند. همچنین میتوانید بپرسید: “How many people are coming to dinner?”
- Let’s getبیا ... بگیریم
Use “Let’s get” to suggest buying or bringing something. For example, “Let’s get some bread.”
از “Let’s get” برای پیشنهاد خریدن یا آوردن چیزی استفاده میشود. برای مثال: “Let’s get some bread.”
- something sweetیک چیز شیرین
This means a food with a sweet taste, such as cake or fruit. You can say, “Let’s get something sweet for dessert.”
“something sweet” یعنی غذایی با مزهی شیرین، مانند کیک یا میوه. میتوانید بگویید: “Let’s get something sweet for dessert.”
- write those downآنها را یادداشت کردن
This means to write the things on a list so you remember them. You can say, “I’ll write the phone numbers down.”
“write those down” یعنی چیزهایی را در فهرستی نوشتن تا آنها را به خاطر بسپارید. میتوانید بگویید: “I’ll write the phone numbers down.”
- anything elseچیز دیگری
Use this phrase to ask if there is one more thing to add. For example, “Do we need anything else for the trip?”
از عبارت “anything else” برای پرسیدن اینکه آیا چیز دیگری برای اضافه کردن وجود دارد استفاده کنید. برای مثال: “Do we need anything else for the trip?”
- paper platesبشقابهای کاغذی
Paper plates are disposable plates made of paper. They are useful at parties because you can throw them away after eating.
“paper plates” بشقابهای یکبارمصرفی هستند که از کاغذ ساخته شدهاند. آنها برای مهمانیها مفیدند، چون بعد از غذا خوردن میتوانید دورشان بیندازید.
- napkinsدستمالهای سفره
Napkins are small pieces of paper or cloth used to clean your hands or mouth while eating.
“napkins” تکههای کوچکی از کاغذ یا پارچه هستند که هنگام غذا خوردن برای تمیز کردن دستها یا دهان استفاده میشوند.
جملات کلیدی7
- 1
Can we make a shopping list now?
میتونیم الان فهرست خرید رو تهیه کنیم؟
Use this to suggest making a list together. You can replace “shopping list” with another plan, such as “Can we make a schedule now?”
از “Can we make a shopping list now?” برای پیشنهاد تهیهی یک فهرست با هم استفاده کنید. میتوانید “shopping list” را با برنامهی دیگری جایگزین کنید، مثلاً: “Can we make a schedule now?”
- 2
How many people are coming?
چند نفر میان؟
This is a useful way to ask how many people will attend an event. You can use it when planning a party, meal, or meeting.
“How many people are coming?” روش مفیدی برای پرسیدن تعداد افرادی است که قرار است در یک رویداد شرکت کنند. میتوانید هنگام برنامهریزی برای مهمانی، غذا خوردن یا جلسه از آن استفاده کنید.
- 3
Let’s get pizza, salad, and some chips.
بیا پیتزا، سالاد و کمی چیپس بگیریم.
Use “Let’s get” to suggest items to buy. Replace the foods with other things you need, such as “Let’s get bread and milk.”
از “Let’s get” برای پیشنهاد دادن چیزهایی که باید بخرید استفاده کنید. میتوانید غذاها را با چیزهای دیگری که لازم دارید جایگزین کنید، مثلاً: “Let’s get bread and milk.”
- 4
What about a chocolate cake?
کیک شکلاتی چطوره؟
Use “What about…?” to suggest an idea or ask for someone’s opinion. You can say, “What about some ice cream?”
از “What about…?” برای پیشنهاد دادن یک ایده یا پرسیدن نظر کسی استفاده کنید. میتوانید بگویید: “What about some ice cream?”
- 5
I’ll write those down.
اینها رو یادداشت میکنم.
Use this sentence when you offer to write down things someone has mentioned. You can use it while making a list or taking notes.
وقتی پیشنهاد میدهید چیزهایی را که کسی گفته یادداشت کنید، از “I’ll write those down.” استفاده کنید. میتوانید هنگام تهیهی فهرست یا یادداشتبرداری از آن استفاده کنید.
- 6
Do we need anything else for the party?
چیز دیگهای هم برای مهمانی لازم داریم؟
This question helps you check if you have forgotten something. You can change “for the party” to another situation, such as “for the trip.”
این پرسش کمک میکند بررسی کنید چیزی را فراموش نکردهاید. میتوانید “for the party” را با موقعیت دیگری جایگزین کنید، مثلاً: “for the trip.”
- 7
Then our list is ready.
بعدش فهرستمون آماده است.
Use this to say that a list or plan is finished. You can replace “list” with another task, such as “Then our plan is ready.”
از “Then our list is ready.” برای گفتن اینکه یک فهرست یا برنامه تمام شده است استفاده کنید. میتوانید “list” را با کار دیگری جایگزین کنید، مثلاً: “Then our plan is ready.”