Buying Drinks
خرید نوشیدنی
At the store, Emma and Jack choose drinks for the party. They compare a few options and check the prices.
اما و جک در فروشگاه برای مهمانی نوشیدنی انتخاب میکنند. آنها چند گزینه را با هم مقایسه میکنند و قیمتها را بررسی میکنند.
گفتوگو8

We need drinks for the party. What should we get?
برای مهمانی نوشیدنی لازم داریم. چی بخریم؟
Let's get water, juice, and soda. How many people are coming?
بیایم آب، آبمیوه و نوشابه بخریم. چند نفر میان؟
About twelve. Maybe we need two bottles of juice and some soda.
حدود دوازده نفر. شاید دو بطری آبمیوه و کمی نوشابه لازم داشته باشیم.
This big bottle is cheaper, but it has a lot of sugar.
این بطری بزرگ ارزونتره، ولی شکر زیادی داره.
How much is the smaller one? I think people may like it better.
اون یکی کوچیکتر چنده؟ فکر کنم مردم بیشتر از اون خوششون بیاد.
It's three dollars. The big one is four dollars, so it's a better deal.
سه دلاره. اون بزرگه چهار دلاره، پس بهصرفهتره.
Let's get the big one, then. We can also buy sparkling water.
پس بیایم اون بزرگه رو بخریم. میتونیم آب گازدار هم بخریم.
Good idea. I'll get two packs of water, and you can pick the juice.
فکر خوبیه. من دو بسته آب میگیرم و تو آبمیوه رو انتخاب کن.
واژگان7
- What should we get?چی بخریم؟
This is a way to ask what items to buy. You can use it when choosing things with someone.
این جمله راهی برای پرسیدن دربارهٔ چیزهایی است که باید بخرید. وقتی با کسی در حال انتخاب چیزی هستید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- How many people are coming?چند نفر میان؟
This question asks about the number of people who will attend. Use it to help decide how much food or drink to buy.
این پرسش دربارهٔ تعداد افرادی است که قرار است حاضر شوند. از آن استفاده کنید تا تصمیم بگیرید چه مقدار خوراکی یا نوشیدنی بخرید.
- a lot of sugarشکر زیاد
This means a large amount of sugar. You can use it to talk about what is in food or drinks.
یعنی مقدار زیادی شکر. میتوانید برای صحبت دربارهٔ مواد تشکیلدهندهٔ خوراکیها یا نوشیدنیها از این عبارت استفاده کنید.
- How much is the smaller one?اون یکی کوچیکتر چنده؟
This question asks for the price of a smaller item. Use it when comparing prices in a store.
این پرسش دربارهٔ قیمت یک کالای کوچکتر است. وقتی در فروشگاه قیمتها را مقایسه میکنید، از آن استفاده کنید.
- a better dealبهصرفهتر
This means a choice gives you more for your money. You can use it when comparing prices and sizes.
یعنی چیزی که در برابر پولی که میپردازید، مقدار بیشتری نصیبتان میکند. میتوانید هنگام مقایسهٔ قیمتها و اندازهها از این عبارت استفاده کنید.
- Let's get the big one, then.پس بیایم اون بزرگه رو بخریم.
This is a way to make a choice after comparing options. You can replace “the big one” with another item.
این جمله راهی برای انتخاب کردن پس از مقایسهٔ گزینههاست. میتوانید بهجای «اون بزرگه» اسم چیز دیگری را بگذارید.
- pick the juiceآبمیوه رو انتخاب کن
Here, “pick” means choose. You can use “pick” when asking someone to choose an item.
اینجا، “pick” یعنی انتخاب کردن. وقتی از کسی میخواهید چیزی را انتخاب کند، میتوانید از این فعل استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
We need drinks for the party.
برای مهمانی نوشیدنی لازم داریم.
This clearly explains what you need and why. You can replace “drinks” with another item, such as snacks or plates.
این جمله روشن میکند به چه چیزی و برای چه کاری نیاز دارید. میتوانید بهجای “drinks” (نوشیدنی)، چیز دیگری مثل خوراکی یا بشقاب بگذارید.
- 2
How many people are coming?
چند نفر میان؟
Use this question to find out how many people will attend. The answer can help you plan how much to buy.
از این پرسش برای فهمیدن تعداد افرادی که قرار است حاضر شوند استفاده کنید. پاسخ میتواند به شما کمک کند تصمیم بگیرید چه مقدار خرید کنید.
- 3
Maybe we need two bottles of juice and some soda.
شاید دو بطری آبمیوه و کمی نوشابه لازم داشته باشیم.
This is a simple way to suggest an amount to buy. Use “Maybe we need” to make a suggestion without sounding too certain.
این جمله راه سادهای برای پیشنهاد دادن مقدار خرید است. با گفتن “Maybe we need” (شاید لازم داشته باشیم) پیشنهادی میدهید، بیآنکه بیشازحد مطمئن به نظر برسید.
- 4
This big bottle is cheaper, but it has a lot of sugar.
این بطری بزرگ ارزونتره، ولی شکر زیادی داره.
This sentence compares an item's price with another feature. You can use “cheaper, but…” to mention both an advantage and a concern.
این جمله قیمت یک کالا را با ویژگی دیگری مقایسه میکند. میتوانید با گفتن “cheaper, but…” (ارزانتر است، اما...) هم به یک مزیت اشاره کنید و هم به نکتهای نگرانکننده.
- 5
How much is the smaller one?
اون یکی کوچیکتر چنده؟
This is a useful question for checking a price in a store. You can replace “the smaller one” with the item you want to ask about.
این پرسش برای پرسیدن قیمت چیزی در فروشگاه کاربرد دارد. میتوانید بهجای “the smaller one” (اون یکی کوچیکتر)، نام کالایی را بگذارید که قیمتش را میخواهید بدانید.
- 6
It's three dollars.
سه دلاره.
This is a simple way to state a price. You can change the number and currency to give the price of another item.
این جمله راه سادهای برای گفتن قیمت است. میتوانید عدد و واحد پول را عوض کنید تا قیمت کالای دیگری را بگویید.
- 7
Let's get the big one, then.
پس بیایم اون بزرگه رو بخریم.
Use this to make a decision after discussing the options. Replace “the big one” with the item you choose.
بعد از گفتوگو دربارهٔ گزینهها، برای تصمیمگیری از این جمله استفاده کنید. بهجای “the big one” (اون بزرگه)، نام چیزی را که انتخاب میکنید بگذارید.
- 8
I'll get two packs of water, and you can pick the juice.
من دو بسته آب میگیرم و تو آبمیوه رو انتخاب کن.
This sentence divides shopping tasks between two people. You can use “I'll get…” and “you can pick…” to say who will buy or choose each item.
این جمله وظایف خرید را بین دو نفر تقسیم میکند. برای گفتن اینکه چه کسی هر چیز را میخرد یا انتخاب میکند، میتوانید از “I'll get…” (من ... میگیرم) و “you can pick…” (تو میتونی ... رو انتخاب کنی) استفاده کنید.