Checking on Breakfast
پرسوجو دربارهٔ صبحانه
Emma asks whether breakfast is included in the room price. Jack explains the breakfast options.
اما میپرسد آیا صبحانه در قیمت اتاق گنجانده شده است یا نه. جک گزینههای صبحانه را توضیح میدهد.
گفتوگو8

Is breakfast included in the room price, or do I pay extra?
صبحانه در قیمت اتاق حساب شده یا باید هزینهٔ جداگانهای پرداخت کنم؟
It depends on the room rate. The basic rate does not include breakfast.
بستگی به نرخ اتاق دارد. نرخ پایه شامل صبحانه نمیشود.
How much is breakfast if I add it to my booking?
اگر صبحانه را به رزروام اضافه کنم، هزینهاش چقدر میشود؟
It’s twelve dollars per person each morning. We have a breakfast buffet.
برای هر نفر، هر صبح دوازده دلار است. صبحانهمان بهصورت بوفه سرو میشود.
What time do you serve breakfast? I’d like to eat before I go out.
صبحانه را چه ساعتی سرو میکنید؟ میخواهم قبل از بیرون رفتن چیزی بخورم.
It’s served from seven to ten in the morning in our dining room.
از ساعت هفت تا ده صبح در سالن غذاخوریمان سرو میشود.
That works for me. Can I add breakfast for both mornings?
برای من خوب است. میتوانم صبحانه را برای هر دو صبح اضافه کنم؟
Of course. I can add breakfast for both mornings to your reservation.
البته. میتوانم صبحانه را برای هر دو صبح به رزروتان اضافه کنم.
واژگان8
- included in the room priceگنجاندهشده در قیمت اتاق
This asks whether something is covered by the cost of the room. You can use “included in the price” to ask about other costs too.
این عبارت میپرسد آیا هزینهٔ چیزی در قیمت اتاق حساب شده است یا نه. برای پرسیدن دربارهٔ هزینههای دیگر هم میتوانید از “included in the price” (گنجاندهشده در قیمت) استفاده کنید.
- pay extraهزینهٔ اضافی پرداخت کردن
This means to pay an additional amount of money. You can ask, “Do I have to pay extra for…?”
یعنی مبلغ بیشتری پرداخت کردن. میتوانید بپرسید: “Do I have to pay extra for…?” (آیا باید برای ... هزینهٔ اضافی پرداخت کنم؟)
- room rateنرخ اتاق
This is the price charged for a hotel room. You can ask which services are included in a room rate.
قیمتی است که برای اتاق هتل دریافت میشود. میتوانید بپرسید چه خدماتی در نرخ اتاق گنجانده شدهاند.
- add it to my bookingبه رزروام اضافه کردن
This means to include something in a reservation you have already made. You can use this phrase to request an extra service.
یعنی چیزی را به رزروی که قبلاً انجام دادهاید اضافه کنید. میتوانید از این عبارت برای درخواست یک خدمت اضافی استفاده کنید.
- per personبرای هر نفر
This means the price applies to each individual. For example, a hotel may charge a certain amount per person for breakfast.
یعنی قیمت برای تکتک افراد محاسبه میشود. مثلاً ممکن است هتل برای صبحانه از هر نفر مبلغ مشخصی بگیرد.
- breakfast buffetبوفهٔ صبحانه
This is a breakfast meal with different foods that guests can choose from. You may hear this phrase when asking about hotel breakfast.
صبحانهای است که خوراکیهای گوناگونی دارد و مهمانها میتوانند از میان آنها انتخاب کنند. ممکن است هنگام پرسوجو دربارهٔ صبحانهٔ هتل این عبارت را بشنوید.
- served from seven to ten in the morningاز ساعت هفت تا ده صبح سرو میشود
This tells you the hours when breakfast is available. You can use “served from…to…” to ask or explain meal times.
این عبارت ساعتهایی را مشخص میکند که صبحانه در دسترس است. برای پرسیدن یا توضیح دادن زمان سرو غذا میتوانید از “served from…to…” (از ... تا ... سرو میشود) استفاده کنید.
- add breakfast for both morningsاضافه کردن صبحانه برای هر دو صبح
This means to include breakfast on each of two mornings. You can change “both mornings” to say how many days you need something.
یعنی صبحانه را برای هر یک از دو صبح در نظر بگیرید. میتوانید “both mornings” (هر دو صبح) را با تعداد روزهایی که به چیزی نیاز دارید جایگزین کنید.
جملات کلیدی7
- 1
Is breakfast included in the room price, or do I pay extra?
صبحانه در قیمت اتاق حساب شده یا باید هزینهٔ جداگانهای پرداخت کنم؟
This is a useful way to ask whether a service is part of the price or costs more. You can replace “breakfast” with another service, such as parking.
این روش مفیدی برای پرسیدن دربارهٔ این است که آیا خدمتی جزئی از قیمت است یا هزینهٔ بیشتری دارد. میتوانید “breakfast” (صبحانه) را با خدمت دیگری، مثل پارکینگ، جایگزین کنید.
- 2
How much is breakfast if I add it to my booking?
اگر صبحانه را به رزروام اضافه کنم، هزینهاش چقدر میشود؟
Use this question to find out the cost of adding something to a reservation. You can replace “breakfast” with another extra service.
برای فهمیدن هزینهٔ اضافه کردن چیزی به رزرو از این پرسش استفاده کنید. میتوانید “breakfast” (صبحانه) را با یک خدمت اضافی دیگر جایگزین کنید.
- 3
What time do you serve breakfast?
صبحانه را چه ساعتی سرو میکنید؟
This is a simple way to ask when a meal is available. You can replace “breakfast” with “lunch” or “dinner.”
این روش سادهای برای پرسیدن زمان سرو غذاست. میتوانید “breakfast” (صبحانه) را با “lunch” (ناهار) یا “dinner” (شام) جایگزین کنید.
- 4
I’d like to eat before I go out.
میخواهم قبل از بیرون رفتن چیزی بخورم.
This explains why you are asking about the meal time. You can use “I’d like to…” to politely say what you want to do.
با این جمله توضیح میدهید چرا دربارهٔ زمان غذا پرسیدهاید. برای بیان مؤدبانهٔ کاری که میخواهید انجام دهید، میتوانید از “I’d like to…” (میخواهم...) استفاده کنید.
- 5
It’s served from seven to ten in the morning in our dining room.
در سالن غذاخوریمان از ساعت هفت تا ده صبح سرو میشود.
This sentence gives both the time and location of a meal. You can use “It’s served from…to…” to explain when food is available.
این جمله هم زمان و هم مکان سرو غذا را بیان میکند. میتوانید از “It’s served from…to…” (از ... تا ... سرو میشود) برای توضیح زمان در دسترس بودن غذا استفاده کنید.
- 6
Can I add breakfast for both mornings?
میتوانم صبحانه را برای هر دو صبح اضافه کنم؟
This is a polite way to request an extra service for two days. Change “both mornings” to match the number of days you need.
این روش مؤدبانهای برای درخواست یک خدمت اضافی بهمدت دو روز است. عبارت “both mornings” (هر دو صبح) را متناسب با تعداد روزهایی که نیاز دارید تغییر دهید.
- 7
Of course. I can add breakfast for both mornings to your reservation.
البته. میتوانم صبحانه را برای هر دو صبح به رزروتان اضافه کنم.
This is a friendly way to confirm that a request can be added to a booking. You can replace “breakfast” with another service.
این روش دوستانهای برای تأیید امکان اضافه کردن درخواستی به رزرو است. میتوانید “breakfast” (صبحانه) را با خدمت دیگری جایگزین کنید.