Offering Your Seat to an Older Man
تعارف صندلی به مردی مسنتر
Emma sees David standing on the bus and offers him her seat. He thanks her and sits down.
اما میبیند دیوید در اتوبوس ایستاده و صندلیاش را به او تعارف میکند. دیوید از او تشکر میکند و مینشیند.
گفتوگو6

Excuse me, would you like my seat?
ببخشید، مایلید روی صندلی من بنشینید؟
Oh, thank you. That is very kind.
اوه، ممنونم. خیلی لطف دارید.
Please, sit here.
بفرمایید، اینجا بنشینید.
Thank you. The bus is quite full today.
ممنونم. امروز اتوبوس خیلی شلوغ است.
You’re welcome. Are you comfortable?
خواهش میکنم. راحت هستید؟
Yes, thank you. This is much better.
بله، ممنونم. این خیلی بهتر است.
واژگان8
- Excuse meببخشید
Use this polite phrase to get someone's attention before you speak.
این عبارت مؤدبانه را پیش از صحبت کردن برای جلب توجه کسی به کار ببرید.
- would you like my seat?مایلید روی صندلی من بنشینید؟
Use this question to offer your seat to someone. You can change “my seat” to another thing you want to offer.
از این پرسش برای تعارف کردن صندلیتان به کسی استفاده کنید. میتوانید «صندلی من» را با چیز دیگری که میخواهید تعارف کنید عوض کنید.
- That is very kind.خیلی لطف دارید.
Say this to show that you think someone’s action is nice and helpful.
این را بگویید تا نشان دهید کار کسی را مهربانانه و کمککننده میدانید.
- Please, sit here.بفرمایید، اینجا بنشینید.
Use this polite sentence to invite someone to take a seat. You can change “here” to another place.
از این جملهٔ مؤدبانه برای دعوت کردن کسی به نشستن استفاده کنید. میتوانید «اینجا» را با جای دیگری عوض کنید.
- quite fullخیلی شلوغ
This means there are many people on the bus, so there is not much space.
یعنی افراد زیادی در اتوبوس هستند و جای زیادی باقی نمانده است.
- You’re welcome.خواهش میکنم.
Say this after someone thanks you. It is a friendly reply.
بعد از اینکه کسی از شما تشکر کرد، این را بگویید. پاسخی دوستانه است.
- Are you comfortable?راحت هستید؟
Use this question to check if someone feels okay in their seat or position.
این پرسش را برای اطمینان از راحت بودن کسی روی صندلی یا در موقعیتی که قرار دارد به کار ببرید.
- much betterخیلی بهتر
Use this phrase to say that something feels a lot better than before.
از این عبارت برای گفتن اینکه چیزی نسبت به قبل خیلی بهتر است استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Excuse me, would you like my seat?
ببخشید، مایلید روی صندلی من بنشینید؟
Use this polite question to offer your seat. You can replace “my seat” with something else you can offer.
از این پرسش مؤدبانه برای تعارف کردن صندلیتان استفاده کنید. میتوانید «صندلی من» را با چیز دیگری که میتوانید تعارف کنید عوض کنید.
- 2
Oh, thank you.
اوه، ممنونم.
This is a simple, friendly way to accept help or show that you appreciate something.
این راهی ساده و دوستانه برای پذیرفتن کمک یا نشان دادن قدردانی از چیزی است.
- 3
That is very kind.
خیلی لطف دارید.
Use this sentence to tell someone that their action is thoughtful. You can say it after they help you.
از این جمله برای گفتن اینکه رفتار کسی از روی توجه و محبت است استفاده کنید. میتوانید آن را بعد از کمک کردن کسی بگویید.
- 4
Please, sit here.
بفرمایید، اینجا بنشینید.
Use this polite sentence to invite someone to sit in a place. You can change “here” to “there” or name a seat.
از این جملهٔ مؤدبانه برای دعوت کردن کسی به نشستن در جایی استفاده کنید. میتوانید «اینجا» را با «آنجا» یا نام یک صندلی عوض کنید.
- 5
The bus is quite full today.
امروز اتوبوس خیلی شلوغ است.
Use this sentence to describe a bus with many people on it. You can replace “bus” with another place or thing.
از این جمله برای توصیف اتوبوسی استفاده کنید که افراد زیادی در آن هستند. میتوانید «اتوبوس» را با مکان یا چیز دیگری عوض کنید.
- 6
You’re welcome.
خواهش میکنم.
This is a common reply when someone says thank you. It sounds polite and friendly.
این پاسخ رایجی است وقتی کسی از شما تشکر میکند. لحنی مؤدبانه و دوستانه دارد.
- 7
Are you comfortable?
راحت هستید؟
Use this question to check if someone feels okay. You can also ask it about a chair or a room.
از این پرسش برای اطمینان از راحت بودن کسی استفاده کنید. میتوانید این را دربارهٔ یک صندلی یا اتاق هم بپرسید.
- 8
This is much better.
این خیلی بهتر است.
Use this sentence to say that something is a lot better now. You can use it after a change or improvement.
از این جمله برای گفتن اینکه چیزی حالا خیلی بهتر است استفاده کنید. میتوانید آن را پس از یک تغییر یا بهبود به کار ببرید.