Offering Your Seat to an Older Man
Proposer sa place à un homme âgé
Emma sees David standing on the bus and offers him her seat. He thanks her and sits down.
Emma voit David debout dans le bus et lui propose sa place. Il la remercie et s’assoit.
Dialogue6

Excuse me, would you like my seat?
Excusez-moi, vous voulez prendre ma place ?
Oh, thank you. That is very kind.
Oh, merci. C’est très gentil.
Please, sit here.
Je vous en prie, asseyez-vous ici.
Thank you. The bus is quite full today.
Merci. Le bus est assez plein aujourd’hui.
You’re welcome. Are you comfortable?
Je vous en prie. Vous êtes bien installé ?
Yes, thank you. This is much better.
Oui, merci. C’est beaucoup mieux.
Vocabulaire8
- Excuse meExcusez-moi
Use this polite phrase to get someone's attention before you speak.
Utilisez cette formule polie pour attirer l’attention de quelqu’un avant de lui parler.
- would you like my seat?vous voulez prendre ma place ?
Use this question to offer your seat to someone. You can change “my seat” to another thing you want to offer.
Utilisez cette question pour proposer votre place à quelqu’un. Vous pouvez remplacer “my seat” par autre chose que vous souhaitez offrir.
- That is very kind.C’est très gentil.
Say this to show that you think someone’s action is nice and helpful.
Dites cela pour montrer que vous trouvez le geste de quelqu’un gentil et serviable.
- Please, sit here.Je vous en prie, asseyez-vous ici.
Use this polite sentence to invite someone to take a seat. You can change “here” to another place.
Utilisez cette phrase polie pour inviter quelqu’un à s’asseoir. Vous pouvez remplacer “here” par un autre endroit.
- quite fullassez plein
This means there are many people on the bus, so there is not much space.
Cela signifie qu’il y a beaucoup de monde dans le bus et qu’il ne reste pas beaucoup de place.
- You’re welcome.Je vous en prie.
Say this after someone thanks you. It is a friendly reply.
Dites cela après que quelqu’un vous a remercié. C’est une réponse amicale.
- Are you comfortable?Vous êtes bien installé ?
Use this question to check if someone feels okay in their seat or position.
Utilisez cette question pour vérifier si quelqu’un est bien assis ou se sent à l’aise dans sa position.
- much betterbeaucoup mieux
Use this phrase to say that something feels a lot better than before.
Utilisez cette expression pour dire que quelque chose est nettement mieux qu’avant.
Phrases clés8
- 1
Excuse me, would you like my seat?
Excusez-moi, vous voulez prendre ma place ?
Use this polite question to offer your seat. You can replace “my seat” with something else you can offer.
Utilisez cette question polie pour proposer votre place. Vous pouvez remplacer “my seat” par autre chose que vous pouvez offrir.
- 2
Oh, thank you.
Oh, merci.
This is a simple, friendly way to accept help or show that you appreciate something.
C’est une façon simple et amicale d’accepter de l’aide ou de montrer que vous appréciez quelque chose.
- 3
That is very kind.
C’est très gentil.
Use this sentence to tell someone that their action is thoughtful. You can say it after they help you.
Utilisez cette phrase pour dire à quelqu’un que son geste est attentionné. Vous pouvez la dire après qu’il vous a aidé.
- 4
Please, sit here.
Je vous en prie, asseyez-vous ici.
Use this polite sentence to invite someone to sit in a place. You can change “here” to “there” or name a seat.
Utilisez cette phrase polie pour inviter quelqu’un à s’asseoir à un endroit. Vous pouvez remplacer “here” par “there” ou indiquer une place précise.
- 5
The bus is quite full today.
Le bus est assez plein aujourd’hui.
Use this sentence to describe a bus with many people on it. You can replace “bus” with another place or thing.
Utilisez cette phrase pour décrire un bus où il y a beaucoup de monde. Vous pouvez remplacer “bus” par un autre lieu ou une autre chose.
- 6
You’re welcome.
Je vous en prie.
This is a common reply when someone says thank you. It sounds polite and friendly.
C’est une réponse courante quand quelqu’un vous remercie. Elle est polie et amicale.
- 7
Are you comfortable?
Vous êtes bien installé ?
Use this question to check if someone feels okay. You can also ask it about a chair or a room.
Utilisez cette question pour vérifier si quelqu’un se sent bien. Vous pouvez aussi la poser à propos d’une chaise ou d’une pièce.
- 8
This is much better.
C’est beaucoup mieux.
Use this sentence to say that something is a lot better now. You can use it after a change or improvement.
Utilisez cette phrase pour dire que quelque chose est nettement mieux maintenant. Vous pouvez l’employer après un changement ou une amélioration.