Asking to Sit Down
درخواست برای نشستن
Leo sees an empty seat beside David and politely asks if he can sit there. David says yes.
لئو صندلی خالیای کنار دیوید میبیند و مؤدبانه میپرسد که میتواند آنجا بنشیند یا نه. دیوید موافقت میکند.
گفتوگو6

Excuse me, can I sit here?
ببخشید، میتونم اینجا بشینم؟
Yes, of course. The seat is free.
بله، حتماً. این صندلی خالیه.
Thank you. Is this your bag?
ممنون. این کیف مال شماست؟
No, it’s yours if you need it.
نه، اگه لازم داری مال توئه.
Thanks. I’ll put it here.
ممنون. میذارمش اینجا.
Sure. The bus is a little full today.
حتماً. امروز اتوبوس یهکم شلوغه.
واژگان7
- Excuse meببخشید
A polite way to get someone’s attention before asking a question.
راهی مؤدبانه برای جلبتوجه کسی پیش از پرسیدن یک سؤال.
- Can I sit here?میتونم اینجا بشینم؟
A polite way to ask if a seat is free for you to use.
راهی مؤدبانه برای پرسیدن اینکه آیا میتوانید از یک صندلی استفاده کنید یا نه.
- of courseحتماً
A friendly way to say yes.
روشی دوستانه برای گفتن بله.
- The seat is free.این صندلی خالیه.
This means nobody is using the seat.
یعنی کسی روی صندلی ننشسته است.
- if you need itاگه لازم داری
This means you can use something when it is useful to you.
یعنی وقتی چیزی به کارت میآید، میتوانی از آن استفاده کنی.
- put it hereاینجا گذاشتن
This means place something in this spot.
یعنی چیزی را در اینجا قرار دادن.
- a little fullیهکم شلوغ
This means there are many people on the bus, but it is not completely full.
یعنی افراد زیادی در اتوبوس هستند، اما اتوبوس کاملاً پر نیست.
جملات کلیدی7
- 1
Excuse me, can I sit here?
ببخشید، میتونم اینجا بشینم؟
Use this polite question to ask if you can use a seat. You can change “here” to name another place.
از این پرسش مؤدبانه برای پرسیدن اجازهٔ استفاده از یک صندلی استفاده کن. میتوانی «here» را با نام جای دیگری عوض کنی.
- 2
Yes, of course.
بله، حتماً.
Use this friendly phrase to agree to a request. You can also say it when someone asks for help.
از این عبارت دوستانه برای موافقت با یک درخواست استفاده کن. وقتی کسی از تو کمک میخواهد هم میتوانی این را بگویی.
- 3
The seat is free.
این صندلی خالیه.
Use this sentence to tell someone that nobody is using a seat. You can replace “seat” with another available place or item.
از این جمله برای گفتن اینکه کسی از یک صندلی استفاده نمیکند بهره ببر. میتوانی «seat» را با نام جای دیگری که خالی است یا وسیلهای در دسترس عوض کنی.
- 4
Is this your bag?
این کیف مال شماست؟
Use this question to check who an item belongs to. Change “bag” to another object, such as “phone” or “coat.”
از این پرسش برای فهمیدن اینکه وسیلهای مال چه کسی است استفاده کن. میتوانی «bag» را با وسیلهٔ دیگری، مثل «phone» یا «coat»، عوض کنی.
- 5
No, it’s yours if you need it.
نه، اگه لازم داری مال توئه.
Use this sentence to offer something to another person. Replace “it” with the thing you are offering.
از این جمله برای تعارف کردن چیزی به دیگری استفاده کن. «it» را با چیزی که تعارف میکنی جایگزین کن.
- 6
I’ll put it here.
میذارمش اینجا.
Use this sentence to say where you will place something. Replace “here” with a place, such as “on the seat.”
از این جمله برای گفتن اینکه چیزی را کجا میگذاری استفاده کن. «here» را با نام جایی، مثل «on the seat»، جایگزین کن.
- 7
The bus is a little full today.
امروز اتوبوس یهکم شلوغه.
Use this sentence to describe a bus with many people on it. You can change “bus” to another place, such as “the room.”
از این جمله برای توصیف اتوبوسی استفاده کن که افراد زیادی در آن هستند. میتوانی «bus» را با جای دیگری، مثل «the room»، عوض کنی.