Checking the Photo Together
با هم عکس را نگاه کردن
Emma and Mia look at the photo together on the phone. They like it and thank each other for taking pictures.
اما و میا با هم عکس را روی گوشی نگاه میکنند. عکس را دوست دارند و بابت عکسهایی که از هم گرفتهاند از هم تشکر میکنند.
گفتوگو7

Let’s look at the photo.
بیا عکس رو نگاه کنیم.
Oh, it looks great!
وای، خیلی خوب شده!
You look happy by the tower.
کنار برج خوشحال به نظر میای.
Thank you for taking it.
ممنون که ازم عکس گرفتی.
You’re welcome. Thanks for taking mine, too.
خواهش میکنم. ممنون که تو هم ازم عکس گرفتی.
Of course! The photos are nice.
حتماً! عکسها قشنگن.
Yes! Let’s keep them.
آره! نگهشون داریم.
واژگان7
- look at the photoعکس را نگاه کردن
This means to see and check a photo. Use it when you want someone to view a picture with you.
یعنی یک عکس را دیدن و بررسی کردن. وقتی میخواهی از کسی بخواهی با تو عکسی را ببیند، از این عبارت استفاده کن.
- looks greatخیلی خوب به نظر میرسد
This means something looks very good. Use it to say you like how a photo or other thing looks.
یعنی چیزی ظاهر خیلی خوبی دارد. وقتی از ظاهر یک عکس یا چیز دیگری خوشت میآید، از این عبارت استفاده کن.
- by the towerکنار برج
This means next to or near the tower. Use “by” to say where someone or something is.
یعنی درست کنار برج یا نزدیک آن. از “by” برای گفتن جای یک شخص یا چیز استفاده میشود.
- Thank you for taking it.ممنون که ازم عکس گرفتی.
This is a polite way to thank someone for taking a photo. “It” means the photo.
این راهی مؤدبانه برای تشکر از کسی است که از تو عکس گرفته. “It” به عکس اشاره میکند.
- You’re welcome.خواهش میکنم.
This is a common reply to “Thank you.” Use it when someone thanks you.
این پاسخ رایجی به “Thank you.” است. وقتی کسی از تو تشکر میکند، از آن استفاده کن.
- Of course!حتماً!
This is a friendly way to say yes or show that you are happy to help.
این راهی دوستانه برای گفتن بله یا نشان دادن خوشحالی از کمک کردن است.
- keep themآنها را نگه داشتن
This means to save or hold on to the photos. Use “them” to talk about more than one thing.
یعنی عکسها را ذخیره کردن یا نگه داشتن. از “them” برای اشاره به بیش از یک چیز استفاده میشود.
جملات کلیدی8
- 1
Let’s look at the photo.
بیا عکس را نگاه کنیم.
Use this to suggest looking at a picture together. You can say “Let’s look at the ___” to suggest checking something.
برای پیشنهاد دیدن یک عکس با هم از این عبارت استفاده کن. با گفتن “Let’s look at the ___” میتوانی پیشنهاد کنی چیزی را با هم بررسی کنید.
- 2
Oh, it looks great!
وای، خیلی خوب شده!
Use this to say that something looks very good. Replace “it” with a person or thing when the context is clear.
برای گفتن اینکه چیزی خیلی خوب به نظر میرسد از این عبارت استفاده کن. وقتی منظور از متن روشن است، میتوانی “it” را با یک شخص یا چیز جایگزین کنی.
- 3
You look happy by the tower.
کنار برج خوشحال به نظر میای.
This is a simple way to say how someone looks and where they are. You can use “You look ___ by the ___” to describe someone in a photo.
این راه سادهای برای گفتن این است که کسی چه ظاهری دارد و کجا قرار گرفته است. برای توصیف کسی در عکس میتوانی از الگوی “You look ___ by the ___” استفاده کنی.
- 4
Thank you for taking it.
ممنون که ازم عکس گرفتی.
Use this to thank someone for taking a photo. “Thank you for + verb-ing” is useful for thanking someone for an action.
برای تشکر از کسی که از تو عکس گرفته، از این عبارت استفاده کن. الگوی “Thank you for + verb-ing” برای تشکر از کسی بابت انجام کاری کاربرد دارد.
- 5
You’re welcome.
خواهش میکنم.
Use this to reply when someone thanks you. It is a friendly, common response.
وقتی کسی از تو تشکر میکند، برای پاسخ دادن از این عبارت استفاده کن. این پاسخی دوستانه و رایج است.
- 6
Thanks for taking mine, too.
ممنون که تو هم ازم عکس گرفتی.
Use this to thank someone for taking your photo as well. “Thanks for + verb-ing” is a casual way to show gratitude.
برای تشکر از کسی که از تو هم عکس گرفته، از این عبارت استفاده کن. “Thanks for + verb-ing” راهی خودمانی برای ابراز قدردانی است.
- 7
The photos are nice.
عکسها قشنگن.
Use this to give a simple opinion about more than one photo. Change “photos” to another plural noun to talk about other things.
برای بیان یک نظر ساده درباره بیش از یک عکس از این عبارت استفاده کن. میتوانی “photos” را با اسم جمع دیگری عوض کنی و درباره چیزهای دیگر حرف بزنی.
- 8
Yes! Let’s keep them.
آره! نگهشون داریم.
Use this to agree and suggest saving or keeping something. “Them” can refer to more than one photo or item.
برای موافقت کردن و پیشنهاد ذخیره کردن یا نگه داشتن چیزی از این عبارت استفاده کن. “Them” میتواند به بیش از یک عکس یا وسیله اشاره کند.