Offering Your Seat to an Older Man
Einem älteren Herrn den Sitzplatz anbieten
Emma sees David standing on the bus and offers him her seat. He thanks her and sits down.
Emma sieht, dass David im Bus steht, und bietet ihm ihren Sitzplatz an. Er bedankt sich und setzt sich.
Dialog6

Excuse me, would you like my seat?
Entschuldigung, möchten Sie meinen Sitzplatz?
Oh, thank you. That is very kind.
Oh, vielen Dank. Das ist sehr freundlich.
Please, sit here.
Bitte, setzen Sie sich hierhin.
Thank you. The bus is quite full today.
Danke. Der Bus ist heute ziemlich voll.
You’re welcome. Are you comfortable?
Gern geschehen. Sitzen Sie bequem?
Yes, thank you. This is much better.
Ja, danke. So ist es viel besser.
Wortschatz8
- Excuse meExcuse me
Use this polite phrase to get someone's attention before you speak.
Mit dieser höflichen Wendung machst du jemanden auf dich aufmerksam, bevor du etwas sagst.
- would you like my seat?would you like my seat?
Use this question to offer your seat to someone. You can change “my seat” to another thing you want to offer.
Mit dieser Frage bietest du jemandem deinen Sitzplatz an. Du kannst „my seat“ durch etwas anderes ersetzen, das du anbieten möchtest.
- That is very kind.That is very kind.
Say this to show that you think someone’s action is nice and helpful.
Das sagst du, wenn du zeigen möchtest, dass du eine Handlung nett und hilfreich findest.
- Please, sit here.Please, sit here.
Use this polite sentence to invite someone to take a seat. You can change “here” to another place.
Mit diesem höflichen Satz bittest du jemanden, sich hinzusetzen. Du kannst „here“ durch einen anderen Ort ersetzen.
- quite fullquite full
This means there are many people on the bus, so there is not much space.
Das bedeutet, dass viele Leute im Bus sind und deshalb nicht viel Platz ist.
- You’re welcome.You’re welcome.
Say this after someone thanks you. It is a friendly reply.
Das sagst du, nachdem sich jemand bei dir bedankt hat. Es ist eine freundliche Antwort.
- Are you comfortable?Are you comfortable?
Use this question to check if someone feels okay in their seat or position.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob sich jemand auf seinem Sitzplatz oder in seiner Position wohlfühlt.
- much bettermuch better
Use this phrase to say that something feels a lot better than before.
Mit dieser Wendung sagst du, dass sich etwas viel besser anfühlt als zuvor.
Wichtige Sätze8
- 1
Excuse me, would you like my seat?
Entschuldigung, möchten Sie meinen Sitzplatz?
Use this polite question to offer your seat. You can replace “my seat” with something else you can offer.
Mit dieser höflichen Frage bietest du jemandem deinen Sitzplatz an. Du kannst „my seat“ durch etwas anderes ersetzen, das du anbieten kannst.
- 2
Oh, thank you.
Oh, vielen Dank.
This is a simple, friendly way to accept help or show that you appreciate something.
Das ist eine einfache, freundliche Art, Hilfe anzunehmen oder zu zeigen, dass du etwas zu schätzen weißt.
- 3
That is very kind.
Das ist sehr freundlich.
Use this sentence to tell someone that their action is thoughtful. You can say it after they help you.
Mit diesem Satz sagst du jemandem, dass du seine aufmerksame Geste schätzt. Du kannst ihn sagen, nachdem dir jemand geholfen hat.
- 4
Please, sit here.
Bitte, setzen Sie sich hierhin.
Use this polite sentence to invite someone to sit in a place. You can change “here” to “there” or name a seat.
Mit diesem höflichen Satz bittest du jemanden, sich irgendwo hinzusetzen. Du kannst „here“ durch „there“ oder die Bezeichnung eines Sitzplatzes ersetzen.
- 5
The bus is quite full today.
Der Bus ist heute ziemlich voll.
Use this sentence to describe a bus with many people on it. You can replace “bus” with another place or thing.
Mit diesem Satz beschreibst du einen Bus, in dem viele Leute sind. Du kannst „bus“ durch einen anderen Ort oder eine andere Sache ersetzen.
- 6
You’re welcome.
Gern geschehen.
This is a common reply when someone says thank you. It sounds polite and friendly.
Das ist eine übliche Antwort, wenn sich jemand bedankt. Sie klingt höflich und freundlich.
- 7
Are you comfortable?
Sitzen Sie bequem?
Use this question to check if someone feels okay. You can also ask it about a chair or a room.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob sich jemand wohlfühlt. Du kannst sie auch zu einem Stuhl oder einem Raum stellen.
- 8
This is much better.
So ist es viel besser.
Use this sentence to say that something is a lot better now. You can use it after a change or improvement.
Mit diesem Satz sagst du, dass etwas jetzt viel besser ist. Du kannst ihn nach einer Veränderung oder Verbesserung verwenden.