How We Know Each Other
چطور همدیگر را میشناسیم
Leo asks Emma how she knows Mia. Emma says they work together.
لئو از اِما میپرسد که او میا را از کجا میشناسد. اِما میگوید با هم کار میکنند.
گفتوگو8

Emma, how do you know Mia?
اِما، میا رو از کجا میشناسی؟
We work together at the same office.
ما توی یه دفتر کار میکنیم.
Oh, what do you do there?
آها، اونجا چهکارهای؟
We work in sales. Mia is very nice.
ما توی بخش فروش کار میکنیم. میا خیلی مهربونه.
Thanks, Emma. We work well together.
ممنون، اِما. ما با هم خوب کار میکنیم.
That’s great. Do you like your job?
چه خوب! از کارت راضیای؟
Yes, I do. It’s nice to meet you, Leo.
آره، هستم. از آشناییت خوشحالم، لئو.
Nice to meet you too, Mia.
من هم از آشناییت خوشحالم، میا.
واژگان7
- work togetherبا هم کار کردن
This means to do your jobs as part of the same team. You can say, “We work together” to explain how you know someone.
یعنی در قالب یک تیم کار کردن. میتوانی برای توضیح اینکه چطور کسی را میشناسی، بگویی “We work together” (ما با هم کار میکنیم).
- at the same officeدر یک دفتر کار
This means working in the same workplace. Use “at the same office” to say where you and another person work.
یعنی در یک محل کار مشترک کار کردن. از “at the same office” برای گفتن اینکه تو و یک نفر دیگر کجا کار میکنید استفاده کن.
- what do you doچهکارهای؟
This asks someone about their job. You can use it to start a conversation about work.
این عبارت دربارهٔ شغل کسی میپرسد. میتوانی برای شروع صحبت دربارهٔ کار از آن استفاده کنی.
- in salesدر بخش فروش
This means working in the area of selling products or services. You can say, “I work in sales” to describe your job.
یعنی در زمینهٔ فروش کالا یا خدمات کار کردن. میتوانی برای توضیح شغلت بگویی “I work in sales” (من در بخش فروش کار میکنم).
- work well togetherبا هم خوب کار کردن
This means doing a good job as a team. You can use it to say that you and another person cooperate well.
یعنی بهعنوان یک تیم عملکرد خوبی داشتن. میتوانی از این عبارت برای گفتن اینکه تو و یک نفر دیگر همکاری خوبی دارید استفاده کنی.
- Do you like your job?از کارت راضیای؟
This is a friendly way to ask someone if they enjoy their work. You can change “your job” to ask about another thing, such as “Do you like your school?”
این راهی دوستانه برای پرسیدن این است که کسی از کارش لذت میبرد یا نه. میتوانی “your job” را با چیز دیگری عوض کنی؛ مثلاً “Do you like your school?” (مدرسهات را دوست داری؟).
- nice to meet youاز آشناییت خوشحالم
This is a polite greeting when you meet someone for the first time. You can say “Nice to meet you too” in reply.
این یک عبارت مؤدبانه برای سلامواحوالپرسی هنگام آشنایی با کسی برای اولین بار است. در پاسخ میتوانی بگویی “Nice to meet you too” (من هم از آشناییت خوشحالم).
جملات کلیدی7
- 1
Emma, how do you know Mia?
اِما، میا رو از کجا میشناسی؟
This asks how two people met or became friends. You can replace the names to ask about other people.
این سؤال میپرسد دو نفر چطور با هم آشنا شدهاند یا دوست شدهاند. میتوانی اسمها را عوض کنی و دربارهٔ افراد دیگر بپرسی.
- 2
We work together at the same office.
ما توی یک دفتر با هم کار میکنیم.
This explains how Emma knows Mia. Use “We work together” to say that you and someone share a workplace.
این جمله توضیح میدهد اِما چطور میا را میشناسد. از “We work together” برای گفتن اینکه تو و یک نفر دیگر در یک محل کار میکنید استفاده کن.
- 3
Oh, what do you do there?
آها، اونجا چهکارهای؟
This asks what job someone has at a place they mentioned. You can use “What do you do?” to ask about a person’s work.
این سؤال میپرسد کسی در مکانی که به آن اشاره کرده چه شغلی دارد. میتوانی با “What do you do?” دربارهٔ کار کسی بپرسی.
- 4
We work in sales.
ما در بخش فروش کار میکنیم.
This tells someone what kind of work you do. Replace “sales” with another work area to describe your job.
این جمله نوع کاری را که انجام میدهی به کسی میگوید. برای توضیح شغلت، “sales” را با زمینهٔ کاری دیگری جایگزین کن.
- 5
Mia is very nice.
میا خیلی مهربونه.
This is a simple way to say something positive about a person. You can replace “Mia” with another name.
این راه سادهای برای گفتن نکتهای مثبت دربارهٔ یک نفر است. میتوانی “Mia” را با اسم دیگری جایگزین کنی.
- 6
We work well together.
ما با هم خوب کار میکنیم.
This says that two people cooperate well. Use “We work well together” to describe a good team.
این جمله میگوید دو نفر همکاری خوبی دارند. برای توصیف یک تیم خوب از “We work well together” استفاده کن.
- 7
Do you like your job?
از کارت راضیای؟
This is a friendly question about someone’s work. You can replace “your job” with another thing to ask if they enjoy it.
این یک سؤال دوستانه دربارهٔ کار کسی است. میتوانی “your job” را با چیز دیگری جایگزین کنی و بپرسی آیا از آن لذت میبرد.