How We Know Each Other
우리는 어떻게 알게 됐을까?
Leo asks Emma how she knows Mia. Emma says they work together.
레오가 에마에게 미아를 어떻게 아는지 물어봐. 에마는 둘이 같이 일한다고 말해.
대화8

Emma, how do you know Mia?
에마, 미아는 어떻게 알아?
We work together at the same office.
우린 같은 사무실에서 같이 일해.
Oh, what do you do there?
아, 거기서 무슨 일 해?
We work in sales. Mia is very nice.
우린 영업팀에서 일해. 미아는 정말 좋은 사람이야.
Thanks, Emma. We work well together.
고마워, 에마. 우린 같이 일할 때 호흡이 잘 맞아.
That’s great. Do you like your job?
좋네. 너는 네 일이 좋아?
Yes, I do. It’s nice to meet you, Leo.
응, 좋아. 만나서 반가워, 레오.
Nice to meet you too, Mia.
나도 만나서 반가워, 미아.
어휘7
- work together함께 일하다
This means to do your jobs as part of the same team. You can say, “We work together” to explain how you know someone.
같은 팀의 일원으로 함께 일한다는 뜻이에요. 누군가를 어떻게 아는지 설명할 때 “We work together”라고 말할 수 있어요.
- at the same office같은 사무실에서
This means working in the same workplace. Use “at the same office” to say where you and another person work.
같은 직장에서 일한다는 뜻이에요. 나와 다른 사람이 어디에서 일하는지 말할 때 “at the same office”라고 해요.
- what do you do무슨 일을 하세요? / 무슨 일 해?
This asks someone about their job. You can use it to start a conversation about work.
상대방의 직업을 물어보는 표현이에요. 일에 관한 대화를 시작할 때 쓸 수 있어요.
- in sales영업 분야에서
This means working in the area of selling products or services. You can say, “I work in sales” to describe your job.
제품이나 서비스를 판매하는 분야에서 일한다는 뜻이에요. 직업을 설명할 때 “I work in sales”라고 말할 수 있어요.
- work well together함께 호흡이 잘 맞다
This means doing a good job as a team. You can use it to say that you and another person cooperate well.
팀으로서 일을 잘한다는 뜻이에요. 나와 다른 사람이 협력해서 일을 잘한다고 말할 때 쓸 수 있어요.
- Do you like your job?네 일이 좋아? / 하시는 일이 마음에 드세요?
This is a friendly way to ask someone if they enjoy their work. You can change “your job” to ask about another thing, such as “Do you like your school?”
상대방이 자기 일을 즐기는지 친근하게 물어보는 표현이에요. “your job”을 다른 대상으로 바꿔 “Do you like your school?”처럼 물어볼 수도 있어요.
- nice to meet you만나서 반가워
This is a polite greeting when you meet someone for the first time. You can say “Nice to meet you too” in reply.
처음 만난 사람에게 건네는 예의 바른 인사예요. 대답으로 “Nice to meet you too”라고 할 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
Emma, how do you know Mia?
에마, 미아는 어떻게 알아?
This asks how two people met or became friends. You can replace the names to ask about other people.
두 사람이 어떻게 만났거나 친구가 됐는지 묻는 표현이에요. 이름을 바꾸면 다른 사람들에 대해서도 물어볼 수 있어요.
- 2
We work together at the same office.
우린 같은 사무실에서 같이 일해.
This explains how Emma knows Mia. Use “We work together” to say that you and someone share a workplace.
에마가 미아를 어떻게 아는지 설명하는 문장이에요. 나와 다른 사람이 같은 직장에서 일한다고 말할 때 “We work together”라고 해요.
- 3
Oh, what do you do there?
아, 거기서 무슨 일 해?
This asks what job someone has at a place they mentioned. You can use “What do you do?” to ask about a person’s work.
상대방이 말한 장소에서 어떤 일을 하는지 묻는 표현이에요. 상대방의 직업을 물을 때 “What do you do?”라고 할 수 있어요.
- 4
We work in sales.
우린 영업팀에서 일해.
This tells someone what kind of work you do. Replace “sales” with another work area to describe your job.
자신이 어떤 분야에서 일하는지 알려주는 문장이에요. 직업을 설명할 때 “sales”를 다른 업무 분야로 바꿔 말할 수 있어요.
- 5
Mia is very nice.
미아는 정말 좋은 사람이야.
This is a simple way to say something positive about a person. You can replace “Mia” with another name.
누군가에 대해 좋은 점을 간단히 말하는 표현이에요. “Mia”를 다른 이름으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 6
We work well together.
우린 같이 일할 때 호흡이 잘 맞아.
This says that two people cooperate well. Use “We work well together” to describe a good team.
두 사람이 서로 협력해서 일을 잘한다고 말하는 문장이에요. 팀워크가 좋다고 표현할 때 “We work well together”라고 해요.
- 7
Do you like your job?
너는 네 일이 좋아?
This is a friendly question about someone’s work. You can replace “your job” with another thing to ask if they enjoy it.
상대방의 일에 관해 친근하게 묻는 질문이에요. 상대방이 좋아하는지 묻고 싶은 다른 대상으로 “your job”을 바꿔 말할 수 있어요.