How We Know Each Other
Wie wir uns kennen
Leo asks Emma how she knows Mia. Emma says they work together.
Leo fragt Emma, woher sie Mia kennt. Emma sagt, dass sie zusammenarbeiten.
Dialog8

Emma, how do you know Mia?
Emma, woher kennst du Mia?
We work together at the same office.
Wir arbeiten zusammen im selben Büro.
Oh, what do you do there?
Ach so, was machst du dort?
We work in sales. Mia is very nice.
Wir arbeiten im Vertrieb. Mia ist sehr nett.
Thanks, Emma. We work well together.
Danke, Emma. Wir arbeiten gut zusammen.
That’s great. Do you like your job?
Das ist toll. Magst du deinen Job?
Yes, I do. It’s nice to meet you, Leo.
Ja, das tue ich. Schön, dich kennenzulernen, Leo.
Nice to meet you too, Mia.
Freut mich auch, dich kennenzulernen, Mia.
Wortschatz7
- work togetherzusammenarbeiten
This means to do your jobs as part of the same team. You can say, “We work together” to explain how you know someone.
Das bedeutet, im selben Team zu arbeiten. Mit „We work together“ kannst du erklären, woher du jemanden kennst.
- at the same officeim selben Büro
This means working in the same workplace. Use “at the same office” to say where you and another person work.
Damit ist gemeint, dass man am selben Arbeitsplatz arbeitet. Mit „at the same office“ sagst du, wo du und eine andere Person arbeitet.
- what do you doWas machst du beruflich?
This asks someone about their job. You can use it to start a conversation about work.
Damit fragst du jemanden nach seinem Beruf. So kannst du ein Gespräch über die Arbeit anfangen.
- in salesim Vertrieb
This means working in the area of selling products or services. You can say, “I work in sales” to describe your job.
Das bedeutet, dass man Produkte oder Dienstleistungen verkauft. Mit „I work in sales“ kannst du beschreiben, was du beruflich machst.
- work well togethergut zusammenarbeiten
This means doing a good job as a team. You can use it to say that you and another person cooperate well.
Das bedeutet, als Team gute Arbeit zu leisten. Damit kannst du sagen, dass du und eine andere Person gut zusammenarbeitet.
- Do you like your job?Magst du deinen Job?
This is a friendly way to ask someone if they enjoy their work. You can change “your job” to ask about another thing, such as “Do you like your school?”
Das ist eine freundliche Art, jemanden zu fragen, ob ihm seine Arbeit gefällt. Du kannst „your job“ durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel in „Do you like your school?“.
- nice to meet youSchön, dich kennenzulernen
This is a polite greeting when you meet someone for the first time. You can say “Nice to meet you too” in reply.
Das ist eine höfliche Begrüßung, wenn du jemanden zum ersten Mal triffst. Als Antwort kannst du „Nice to meet you too“ sagen.
Wichtige Sätze7
- 1
Emma, how do you know Mia?
Emma, woher kennst du Mia?
This asks how two people met or became friends. You can replace the names to ask about other people.
Damit fragst du, wie zwei Menschen sich kennengelernt oder angefreundet haben. Du kannst die Namen ersetzen und nach anderen Personen fragen.
- 2
We work together at the same office.
Wir arbeiten zusammen im selben Büro.
This explains how Emma knows Mia. Use “We work together” to say that you and someone share a workplace.
Damit erklärt Emma, woher sie Mia kennt. Mit „We work together“ sagst du, dass du mit jemandem am selben Arbeitsplatz arbeitest.
- 3
Oh, what do you do there?
Ach so, was machst du dort?
This asks what job someone has at a place they mentioned. You can use “What do you do?” to ask about a person’s work.
Damit fragst du, welchen Beruf jemand an einem erwähnten Ort hat. Mit „What do you do?“ kannst du nach der Arbeit einer Person fragen.
- 4
We work in sales.
Wir arbeiten im Vertrieb.
This tells someone what kind of work you do. Replace “sales” with another work area to describe your job.
Damit sagst du jemandem, was für eine Arbeit du machst. Ersetze „sales“ durch einen anderen Arbeitsbereich, um deinen Beruf zu beschreiben.
- 5
Mia is very nice.
Mia ist sehr nett.
This is a simple way to say something positive about a person. You can replace “Mia” with another name.
Das ist eine einfache Art, etwas Positives über eine Person zu sagen. Du kannst „Mia“ durch einen anderen Namen ersetzen.
- 6
We work well together.
Wir arbeiten gut zusammen.
This says that two people cooperate well. Use “We work well together” to describe a good team.
Damit sagst du, dass zwei Personen gut zusammenarbeiten. Mit „We work well together“ beschreibst du ein gutes Team.
- 7
Do you like your job?
Magst du deinen Job?
This is a friendly question about someone’s work. You can replace “your job” with another thing to ask if they enjoy it.
Das ist eine freundliche Frage zur Arbeit einer Person. Du kannst „your job“ durch etwas anderes ersetzen und fragen, ob es der Person gefällt.