How We Know Each Other
เรารู้จักกันได้ยังไง
Leo asks Emma how she knows Mia. Emma says they work together.
ลีโอถามเอ็มมาว่ารู้จักมีอาได้ยังไง เอ็มมาบอกว่าพวกเธอทำงานด้วยกัน
บทสนทนา8

Emma, how do you know Mia?
เอ็มมา เธอรู้จักมีอาได้ยังไงเหรอ
We work together at the same office.
เราทำงานด้วยกันที่ออฟฟิศเดียวกันน่ะ
Oh, what do you do there?
อ๋อ แล้วเธอทำงานอะไรที่นั่นเหรอ
We work in sales. Mia is very nice.
เราทำงานฝ่ายขาย มีอานิสัยดีมากเลย
Thanks, Emma. We work well together.
ขอบใจนะ เอ็มมา เราทำงานด้วยกันได้ดีเลย
That’s great. Do you like your job?
ดีจัง เธอชอบงานที่ทำไหม
Yes, I do. It’s nice to meet you, Leo.
ชอบสิ ยินดีที่ได้รู้จักนะ ลีโอ
Nice to meet you too, Mia.
ยินดีที่ได้รู้จักเหมือนกันนะ มีอา
คำศัพท์7
- work togetherทำงานด้วยกัน
This means to do your jobs as part of the same team. You can say, “We work together” to explain how you know someone.
หมายถึงการทำงานเป็นส่วนหนึ่งของทีมเดียวกัน พูดว่า “We work together” เพื่ออธิบายว่ารู้จักใครได้ยังไง
- at the same officeที่ออฟฟิศเดียวกัน
This means working in the same workplace. Use “at the same office” to say where you and another person work.
หมายถึงการทำงานในสถานที่ทำงานเดียวกัน ใช้ “at the same office” เพื่อบอกว่าคุณกับอีกคนทำงานที่ไหน
- what do you doทำงานอะไร
This asks someone about their job. You can use it to start a conversation about work.
ใช้ถามใครสักคนเกี่ยวกับงานที่เขาทำ ใช้ประโยคนี้เพื่อเริ่มคุยเรื่องงานได้
- in salesฝ่ายขาย
This means working in the area of selling products or services. You can say, “I work in sales” to describe your job.
หมายถึงการทำงานด้านการขายสินค้าหรือบริการ คุณพูดว่า “I work in sales” เพื่อบอกว่างานของคุณคืออะไรได้
- work well togetherทำงานด้วยกันได้ดี
This means doing a good job as a team. You can use it to say that you and another person cooperate well.
หมายถึงการทำงานเป็นทีมได้ดี ใช้พูดว่าคุณกับอีกคนร่วมมือกันได้ดี
- Do you like your job?คุณชอบงานที่ทำไหม
This is a friendly way to ask someone if they enjoy their work. You can change “your job” to ask about another thing, such as “Do you like your school?”
เป็นวิธีถามอย่างเป็นกันเองว่าอีกคนชอบงานที่ทำไหม คุณเปลี่ยน “your job” เป็นสิ่งอื่นได้ เช่น “Do you like your school?”
- nice to meet youยินดีที่ได้รู้จัก
This is a polite greeting when you meet someone for the first time. You can say “Nice to meet you too” in reply.
เป็นคำทักทายสุภาพเมื่อพบใครเป็นครั้งแรก คุณตอบกลับได้ว่า “Nice to meet you too”
ประโยคสำคัญ7
- 1
Emma, how do you know Mia?
เอ็มมา เธอรู้จักมีอาได้ยังไงเหรอ
This asks how two people met or became friends. You can replace the names to ask about other people.
ประโยคนี้ถามว่าคนสองคนพบกันหรือกลายมาเป็นเพื่อนกันได้ยังไง คุณเปลี่ยนชื่อเพื่อถามถึงคนอื่นได้
- 2
We work together at the same office.
เราทำงานด้วยกันที่ออฟฟิศเดียวกัน
This explains how Emma knows Mia. Use “We work together” to say that you and someone share a workplace.
ประโยคนี้อธิบายว่าเอ็มมารู้จักมีอาได้ยังไง ใช้ “We work together” เพื่อบอกว่าคุณกับอีกคนทำงานที่เดียวกัน
- 3
Oh, what do you do there?
อ๋อ แล้วเธอทำงานอะไรที่นั่นเหรอ
This asks what job someone has at a place they mentioned. You can use “What do you do?” to ask about a person’s work.
ประโยคนี้ถามว่าอีกคนทำงานอะไรในสถานที่ที่พูดถึง คุณใช้ “What do you do?” เพื่อถามเกี่ยวกับงานของใครสักคนได้
- 4
We work in sales.
เราทำงานฝ่ายขาย
This tells someone what kind of work you do. Replace “sales” with another work area to describe your job.
ประโยคนี้บอกอีกคนว่าคุณทำงานด้านไหน เปลี่ยน “sales” เป็นสายงานอื่นเพื่ออธิบายงานของคุณได้
- 5
Mia is very nice.
มีาเป็นคนนิสัยดีมาก
This is a simple way to say something positive about a person. You can replace “Mia” with another name.
เป็นวิธีง่าย ๆ ในการพูดถึงข้อดีของใครสักคน คุณเปลี่ยน “Mia” เป็นชื่ออื่นได้
- 6
We work well together.
เราทำงานด้วยกันได้ดี
This says that two people cooperate well. Use “We work well together” to describe a good team.
ประโยคนี้บอกว่าคนสองคนร่วมมือกันได้ดี ใช้ “We work well together” เพื่อพูดถึงทีมที่ทำงานเข้าขากัน
- 7
Do you like your job?
เธอชอบงานที่ทำไหม
This is a friendly question about someone’s work. You can replace “your job” with another thing to ask if they enjoy it.
เป็นคำถามอย่างเป็นกันเองเกี่ยวกับงานของอีกคน คุณเปลี่ยน “your job” เป็นสิ่งอื่นเพื่อถามว่าเขาชอบสิ่งนั้นไหมได้