How We Know Each Other
Cómo nos conocemos
Leo asks Emma how she knows Mia. Emma says they work together.
Leo le pregunta a Emma cómo conoce a Mia. Emma dice que trabajan juntas.
Diálogo8

Emma, how do you know Mia?
Emma, ¿cómo conoces a Mia?
We work together at the same office.
Trabajamos juntas en la misma oficina.
Oh, what do you do there?
Ah, ¿a qué se dedican allí?
We work in sales. Mia is very nice.
Trabajamos en ventas. Mia es muy simpática.
Thanks, Emma. We work well together.
Gracias, Emma. Trabajamos muy bien juntas.
That’s great. Do you like your job?
¡Qué bien! ¿Te gusta tu trabajo?
Yes, I do. It’s nice to meet you, Leo.
Sí. Me alegra conocerte, Leo.
Nice to meet you too, Mia.
A mí también me alegra conocerte, Mia.
Vocabulario7
- work togethertrabajar juntos
This means to do your jobs as part of the same team. You can say, “We work together” to explain how you know someone.
Significa hacer el trabajo como parte del mismo equipo. Puedes decir “We work together” («Trabajamos juntos») para explicar cómo conoces a alguien.
- at the same officeen la misma oficina
This means working in the same workplace. Use “at the same office” to say where you and another person work.
Significa trabajar en el mismo lugar de trabajo. Usa “at the same office” para decir dónde trabajas tú y otra persona.
- what do you doa qué te dedicas
This asks someone about their job. You can use it to start a conversation about work.
Esta pregunta sirve para preguntarle a alguien por su trabajo. Puedes usarla para empezar una conversación sobre el trabajo.
- in salesen ventas
This means working in the area of selling products or services. You can say, “I work in sales” to describe your job.
Significa trabajar en el área de venta de productos o servicios. Puedes decir “I work in sales” («Trabajo en ventas») para describir tu trabajo.
- work well togethertrabajar bien juntos
This means doing a good job as a team. You can use it to say that you and another person cooperate well.
Significa hacer un buen trabajo en equipo. Puedes usar “work well together” para decir que tú y otra persona colaboran bien.
- Do you like your job?¿Te gusta tu trabajo?
This is a friendly way to ask someone if they enjoy their work. You can change “your job” to ask about another thing, such as “Do you like your school?”
Es una forma amistosa de preguntarle a alguien si disfruta de su trabajo. Puedes cambiar “your job” por otra cosa, como en “Do you like your school?” («¿Te gusta tu escuela?»).
- nice to meet youencantado/a de conocerte
This is a polite greeting when you meet someone for the first time. You can say “Nice to meet you too” in reply.
Es un saludo amable para cuando conoces a alguien por primera vez. Puedes responder “Nice to meet you too” («Igualmente, encantado/a de conocerte»).
Frases clave7
- 1
Emma, how do you know Mia?
Emma, ¿cómo conoces a Mia?
This asks how two people met or became friends. You can replace the names to ask about other people.
Esta pregunta sirve para saber cómo se conocieron dos personas o cómo se hicieron amigas. Puedes cambiar los nombres para preguntar por otras personas.
- 2
We work together at the same office.
Trabajamos juntas en la misma oficina.
This explains how Emma knows Mia. Use “We work together” to say that you and someone share a workplace.
Emma explica cómo conoce a Mia. Usa “We work together” para decir que tú y otra persona trabajan en el mismo lugar.
- 3
Oh, what do you do there?
Ah, ¿a qué te dedicas allí?
This asks what job someone has at a place they mentioned. You can use “What do you do?” to ask about a person’s work.
Esta pregunta sirve para saber qué trabajo tiene alguien en un lugar que acaba de mencionar. Puedes usar “What do you do?” para preguntar por el trabajo de una persona.
- 4
We work in sales.
Trabajamos en ventas.
This tells someone what kind of work you do. Replace “sales” with another work area to describe your job.
Esta frase le dice a alguien a qué te dedicas. Cambia “sales” por otra área de trabajo para describir tu empleo.
- 5
Mia is very nice.
Mia es muy simpática.
This is a simple way to say something positive about a person. You can replace “Mia” with another name.
Es una forma sencilla de decir algo positivo sobre una persona. Puedes cambiar “Mia” por otro nombre.
- 6
We work well together.
Trabajamos muy bien juntas.
This says that two people cooperate well. Use “We work well together” to describe a good team.
Esta frase dice que dos personas colaboran bien. Usa “We work well together” para describir un buen equipo.
- 7
Do you like your job?
¿Te gusta tu trabajo?
This is a friendly question about someone’s work. You can replace “your job” with another thing to ask if they enjoy it.
Es una pregunta amistosa sobre el trabajo de alguien. Puedes cambiar “your job” por otra cosa para preguntarle si le gusta.