How We Know Each Other
Как мы познакомились
Leo asks Emma how she knows Mia. Emma says they work together.
Лео спрашивает Эмму, откуда она знает Мию. Эмма говорит, что они работают вместе.
Диалог8

Emma, how do you know Mia?
Эмма, откуда ты знаешь Мию?
We work together at the same office.
Мы работаем в одном офисе.
Oh, what do you do there?
А кем ты там работаешь?
We work in sales. Mia is very nice.
Мы работаем в отделе продаж. Мия очень приятная.
Thanks, Emma. We work well together.
Спасибо, Эмма. Мы отлично работаем вместе.
That’s great. Do you like your job?
Здорово. Тебе нравится твоя работа?
Yes, I do. It’s nice to meet you, Leo.
Да. Приятно познакомиться, Лео.
Nice to meet you too, Mia.
Мне тоже приятно познакомиться, Мия.
Словарный запас7
- work togetherработать вместе
This means to do your jobs as part of the same team. You can say, “We work together” to explain how you know someone.
Так говорят, когда вы работаете в одной команде. Фразой “We work together” (Мы работаем вместе) можно объяснить, откуда вы знаете человека.
- at the same officeв одном офисе
This means working in the same workplace. Use “at the same office” to say where you and another person work.
Это значит работать на одном рабочем месте. Фразой “at the same office” можно сказать, где работаете вы и другой человек.
- what do you doкем ты работаешь
This asks someone about their job. You can use it to start a conversation about work.
Так спрашивают о работе человека. Этот вопрос поможет начать разговор о работе.
- in salesв отделе продаж
This means working in the area of selling products or services. You can say, “I work in sales” to describe your job.
Так говорят о работе, связанной с продажей товаров или услуг. Можно сказать “I work in sales” (Я работаю в отделе продаж), чтобы рассказать о своей работе.
- work well togetherотлично работать вместе
This means doing a good job as a team. You can use it to say that you and another person cooperate well.
Это значит хорошо справляться с работой в команде. Так можно сказать, что вы с кем-то хорошо сотрудничаете.
- Do you like your job?Тебе нравится твоя работа?
This is a friendly way to ask someone if they enjoy their work. You can change “your job” to ask about another thing, such as “Do you like your school?”
Это дружелюбный вопрос о том, нравится ли человеку его работа. Вместо “your job” можно подставить что-то другое, например “Do you like your school?” (Тебе нравится твоя школа?).
- nice to meet youприятно познакомиться
This is a polite greeting when you meet someone for the first time. You can say “Nice to meet you too” in reply.
Так вежливо приветствуют человека при первой встрече. В ответ можно сказать “Nice to meet you too” (Мне тоже приятно познакомиться).
Ключевые фразы7
- 1
Emma, how do you know Mia?
Эмма, откуда ты знаешь Мию?
This asks how two people met or became friends. You can replace the names to ask about other people.
Так спрашивают, как познакомились или подружились два человека. Чтобы спросить о других людях, можно заменить имена.
- 2
We work together at the same office.
Мы работаем в одном офисе.
This explains how Emma knows Mia. Use “We work together” to say that you and someone share a workplace.
Так Эмма объясняет, откуда она знает Мию. Фразой “We work together” можно сказать, что вы с кем-то работаете в одном месте.
- 3
Oh, what do you do there?
А кем ты там работаешь?
This asks what job someone has at a place they mentioned. You can use “What do you do?” to ask about a person’s work.
Так спрашивают, кем работает человек в упомянутом месте. Вопрос “What do you do?” можно задать, чтобы узнать о работе человека.
- 4
We work in sales.
Мы работаем в отделе продаж.
This tells someone what kind of work you do. Replace “sales” with another work area to describe your job.
Так можно рассказать, чем вы занимаетесь. Чтобы описать свою работу, замените “sales” на другую сферу деятельности.
- 5
Mia is very nice.
Мия очень приятная.
This is a simple way to say something positive about a person. You can replace “Mia” with another name.
Это простой способ сказать о человеке что-то хорошее. Вместо “Mia” можно подставить другое имя.
- 6
We work well together.
Мы отлично работаем вместе.
This says that two people cooperate well. Use “We work well together” to describe a good team.
Так говорят, что два человека хорошо сотрудничают. Фразой “We work well together” можно описать слаженную команду.
- 7
Do you like your job?
Тебе нравится твоя работа?
This is a friendly question about someone’s work. You can replace “your job” with another thing to ask if they enjoy it.
Это дружелюбный вопрос о работе человека. Вместо “your job” можно подставить что-то другое, чтобы спросить, нравится ли это человеку.