Introducing a Friend at a Party
معرفی یک دوست در مهمانی
Emma introduces her friend Leo to Mia at a small party. They say hello and start a short chat.
اِما در یک مهمانی کوچک دوستش لئو را به میا معرفی میکند. آنها سلام میکنند و گفتوگوی کوتاهی را شروع میکنند.
گفتوگو8

Hi, Mia! I want you to meet my friend Leo.
سلام، میا! میخوام با دوستم لئو آشنات کنم.
Hi, Leo. Nice to meet you.
سلام، لئو. از آشنایی باهات خوشحالم.
Hi, Mia. Nice to meet you, too.
سلام، میا. من هم از آشنایی باهات خوشحالم.
Are you having a good time?
بهت خوش میگذره؟
Yes, I am. This is a nice party.
آره، خوش میگذره. مهمونی خوبیه.
Would you like something to drink?
چیزی برای نوشیدن میل داری؟
Yes, please. I'd like some water.
بله، لطفاً. کمی آب میخوام.
I'll get you some. Come with me.
برات میارم. باهام بیا.
واژگان6
- Nice to meet you.از آشنایی با شما خوشحالم.
Say this when you meet someone for the first time. You can also say, “Nice to meet you, too” in reply.
این عبارت را وقتی برای اولین بار با کسی آشنا میشوید میگویید. در پاسخ میتوانید بگویید “Nice to meet you, too” (من هم از آشنایی با شما خوشحالم).
- having a good timeخوش گذراندن
This means enjoying yourself. Ask, “Are you having a good time?” to see if someone is enjoying an event.
یعنی از وقتگذراندن لذت بردن. برای اینکه بفهمید کسی از یک برنامه لذت میبرد، بپرسید “Are you having a good time?” (بهت خوش میگذره؟).
- partyمهمانی
A party is a social event where people meet and have fun. You can say, “This is a nice party.”
مهمانی دورهمیای است که در آن مردم همدیگر را میبینند و خوش میگذرانند. میتوانید بگویید “This is a nice party.” (مهمونی خوبیه.).
- something to drinkچیزی برای نوشیدن
This means a drink, such as water or juice. Ask, “Would you like something to drink?” to offer a drink.
یعنی یک نوشیدنی، مثل آب یا آبمیوه. برای تعارف نوشیدنی بپرسید “Would you like something to drink?” (چیزی برای نوشیدن میل دارید؟).
- I'd like some water.کمی آب میخواهم.
Use “I'd like” to politely say what you want. You can replace “water” with another drink.
از “I'd like” برای گفتن مؤدبانهٔ خواستهتان استفاده کنید. میتوانید “water” را با نام یک نوشیدنی دیگر جایگزین کنید.
- Come with me.با من بیا.
Say this when you want someone to go somewhere with you. For example, you can invite a guest to follow you to get a drink.
وقتی میخواهید کسی همراهتان به جایی بیاید، این را بگویید. مثلاً میتوانید از مهمان دعوت کنید برای گرفتن نوشیدنی دنبالتان بیاید.
جملات کلیدی8
- 1
I want you to meet my friend Leo.
میخوام با دوستم لئو آشنات کنم.
Use this to introduce a friend to someone. Replace “Leo” with your friend's name.
برای معرفی یک دوست به کسی از این عبارت استفاده کنید. “Leo” را با نام دوستتان جایگزین کنید.
- 2
Nice to meet you.
از آشنایی باهات خوشحالم.
Say this when you meet someone for the first time. You can use it in many social situations.
این را وقتی برای اولین بار با کسی آشنا میشوید بگویید. میتوانید در موقعیتهای اجتماعی زیادی از آن استفاده کنید.
- 3
Are you having a good time?
بهت خوش میگذره؟
Use this to ask if someone is enjoying an event. Replace “a good time” with another simple question about how they feel.
برای پرسیدن اینکه کسی از یک برنامه لذت میبرد یا نه، از این عبارت استفاده کنید. میتوانید “a good time” را با پرسش سادهٔ دیگری دربارهٔ حال او جایگزین کنید.
- 4
Yes, I am.
آره، خوش میگذره.
Use this short answer to agree with a question that begins with “Are you...?” You can change “Yes” to “No” if needed.
برای پاسخ مثبت به پرسشی که با “Are you...?” شروع میشود، از این پاسخ کوتاه استفاده کنید. اگر لازم بود میتوانید “Yes” را به “No” تغییر دهید.
- 5
This is a nice party.
مهمونی خوبیه.
Use this sentence to say something positive about a party. Replace “party” with another place or event.
برای گفتن نکتهای مثبت دربارهٔ یک مهمانی از این جمله استفاده کنید. میتوانید “party” را با نام مکان یا برنامهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 6
Would you like something to drink?
چیزی برای نوشیدن میل داری؟
Use this polite question to offer someone a drink. You can replace “something to drink” with another offer.
برای تعارف نوشیدنی به کسی، از این پرسش مؤدبانه استفاده کنید. میتوانید “something to drink” را با پیشنهاد دیگری جایگزین کنید.
- 7
I'd like some water.
کمی آب میخوام.
Use this to politely ask for something. Replace “water” with the food or drink you want.
برای درخواست مؤدبانهٔ چیزی از این عبارت استفاده کنید. “water” را با خوراکی یا نوشیدنی دلخواهتان جایگزین کنید.
- 8
Come with me.
با من بیا.
Use this to invite someone to go somewhere with you. You can say it when you are going to get a drink or show someone around.
برای دعوت از کسی به اینکه همراهتان به جایی بیاید، از این عبارت استفاده کنید. مثلاً وقتی میخواهید نوشیدنی بگیرید یا جایی را به کسی نشان دهید، میتوانید آن را بگویید.