Renewing a Book
책 대출 연장하기
Emma still needs a book for her class. She asks Grace if she can renew it.
에마는 수업에 쓸 책이 아직 필요해요. 그레이스에게 대출을 연장할 수 있는지 물어봐요.
대화8

I still need this book for my class.
수업에 이 책이 아직 필요해.
Would you like to renew it?
대출 연장하고 싶어?
Yes, please. Can I renew it today?
응, 부탁해. 오늘 연장할 수 있어?
Let me check. Yes, you can.
확인해 볼게. 응, 가능해.
How long can I keep it?
얼마나 더 빌릴 수 있어?
You can keep it for two more weeks.
2주 더 빌릴 수 있어.
Great. Thank you!
좋아. 고마워!
You're welcome. It's renewed now.
천만에. 이제 연장됐어.
어휘6
- renew연장하다
To renew a book means to get more time to keep it. You can use it when you want to borrow a book longer.
책을 “renew”한다는 건 빌린 책을 더 오래 갖고 있을 수 있도록 대출 기간을 연장하는 거예요. 책을 더 오래 빌리고 싶을 때 쓸 수 있어요.
- Let me check.확인해 볼게.
This means “I will look at the information now.” It is a useful reply when you need to find out if something is possible.
“Let me check.”는 “지금 정보를 확인해 볼게요”라는 뜻이에요. 어떤 일이 가능한지 알아봐야 할 때 유용한 대답이에요.
- How long can I keep it?얼마나 더 빌릴 수 있어?
Use this question to ask how much time you have to keep something you borrowed.
빌린 물건을 얼마나 더 오래 갖고 있을 수 있는지 물을 때 이 질문을 사용해요.
- two more weeks2주 더
This means an extra period of two weeks. You can use “more” to ask for or talk about extra time.
“two more weeks”는 2주라는 시간이 추가된다는 뜻이에요. 추가 시간을 요청하거나 말할 때 “more”를 쓸 수 있어요.
- You're welcome.천만에.
This is a polite reply when someone says thank you.
누군가 고맙다고 말했을 때 쓰는 공손한 대답이에요.
- It's renewed now.이제 연장됐어요.
This means the book has been renewed, so the borrower has more time to keep it.
책의 대출 기간이 연장되어 빌린 사람이 책을 더 오래 갖고 있을 수 있다는 뜻이에요.
핵심 문장7
- 1
I still need this book for my class.
수업에 이 책이 아직 필요해.
Use this sentence to explain why you need to keep or borrow a book. You can replace “this book” with another item.
책을 계속 갖고 있거나 빌려야 하는 이유를 설명할 때 이 문장을 사용해요. “this book” 대신 다른 물건을 넣어 말할 수도 있어요.
- 2
Would you like to renew it?
대출 연장하고 싶어?
This is a polite way to offer someone the chance to renew something. You can replace “it” with the item they borrowed.
상대에게 대출을 연장할 기회를 권하는 공손한 표현이에요. “it” 대신 상대가 빌린 물건을 넣어 말할 수 있어요.
- 3
Can I renew it today?
오늘 연장할 수 있어?
Use this question to ask if you can renew something now. You can replace “today” with another time.
지금 대출을 연장할 수 있는지 물을 때 이 질문을 사용해요. “today” 대신 다른 시간을 넣을 수 있어요.
- 4
How long can I keep it?
얼마나 더 빌릴 수 있어?
This is a useful question when you borrow something and want to know the return date. Replace “it” with the item you borrowed.
물건을 빌렸을 때 반납 날짜를 알고 싶다면 유용한 질문이에요. “it” 대신 빌린 물건을 넣어 말하세요.
- 5
You can keep it for two more weeks.
2주 더 빌릴 수 있어.
Use this sentence to tell someone how much longer they can keep something. Replace “two more weeks” with another length of time.
상대가 물건을 얼마나 더 오래 갖고 있을 수 있는지 알려줄 때 이 문장을 사용해요. “two more weeks” 대신 다른 기간을 넣어 말하세요.
- 6
Great. Thank you!
좋아. 고마워!
This is a simple, friendly way to show that you are happy and grateful. You can use it after someone helps you.
기쁘고 고마운 마음을 간단하고 친근하게 표현하는 말이에요. 누군가 도와준 뒤에 쓸 수 있어요.
- 7
It's renewed now.
이제 연장됐어.
Use this sentence to confirm that a renewal is complete. You can replace “renewed” with another action, such as “ready.”
대출 연장이 완료됐다고 확인해 줄 때 이 문장을 사용해요. “renewed” 대신 “ready”처럼 다른 동작이나 상태를 나타내는 말을 넣을 수 있어요.