Buying a Better Lock
Mua khóa tốt hơn
Leo and Emma visit a bike shop to buy a stronger lock. The shop worker shows them how to use it and gives them a simple safety tip.
Leo và Emma đến cửa hàng xe đạp để mua một chiếc khóa chắc chắn hơn. Nhân viên cửa hàng chỉ cho họ cách sử dụng và chia sẻ một mẹo an toàn đơn giản.
Hội thoại8

I need a stronger lock. My bike was stolen yesterday.
Tớ cần một chiếc khóa chắc chắn hơn. Hôm qua xe đạp của tớ bị mất trộm.
Let’s get one that’s hard to cut through.
Mình chọn cái nào khó bị cắt đứt ấy.
This U-lock is strong and easy to carry.
Ổ khóa chữ U này chắc chắn mà lại dễ mang theo.
How do I lock up my bike with it?
Tôi khóa xe đạp bằng cái này thế nào?
Put it around the frame and the bike rack, like this.
Luồn khóa quanh khung xe và giá để xe đạp, như thế này.
Should we lock the front wheel too?
Mình có nên khóa cả bánh trước không?
Yes. If you can, lock both wheels and the frame.
Có. Nếu được thì khóa cả hai bánh và khung xe.
Got it. I’ll keep the key somewhere safe.
Hiểu rồi. Tớ sẽ cất chìa khóa ở chỗ an toàn.
Từ vựng7
- stronger lockkhóa chắc chắn hơn
A lock that is harder to break. Use this phrase when you need more protection for your bike or other belongings.
Đây là loại khóa khó bị phá hơn. Dùng cụm từ này khi bạn cần bảo vệ xe đạp hoặc đồ đạc khác tốt hơn.
- stolenbị mất trộm
Taken without permission. Here, Leo’s bike was taken by someone yesterday.
Bị lấy đi mà không được phép. Ở đây, xe đạp của Leo đã bị ai đó lấy mất hôm qua.
- cut throughcắt đứt
To use a tool to cut and break something. A lock that is hard to cut through is difficult to break.
Dùng dụng cụ để cắt và phá thứ gì đó. Một chiếc khóa khó bị cắt đứt thì rất khó phá.
- U-lockổ khóa chữ U
A strong lock shaped like the letter U. It is often used to secure a bike.
Một loại khóa chắc chắn có hình chữ U. Loại khóa này thường được dùng để khóa xe đạp.
- lock upkhóa lại
To secure something with a lock. You can say, “I need to lock up my bike.”
Khóa một thứ gì đó để giữ an toàn. Bạn có thể nói, “I need to lock up my bike.” (Tôi cần khóa xe đạp lại.)
- bike rackgiá để xe đạp
A stand where people can park and lock their bikes. You can attach your bike to a bike rack.
Một chiếc giá để mọi người dựng và khóa xe đạp. Bạn có thể khóa xe đạp vào giá để xe.
- somewhere safeở chỗ an toàn
A place where something is unlikely to get lost or stolen. Use this phrase when talking about keeping an important item secure.
Một nơi mà đồ vật ít có khả năng bị thất lạc hoặc mất trộm. Dùng cụm từ này khi nói về việc cất giữ an toàn một món đồ quan trọng.
Câu trọng tâm7
- 1
My bike was stolen yesterday.
Hôm qua xe đạp của tôi bị mất trộm.
Use this sentence to explain that someone took your bike. You can replace “my bike” with another thing that was stolen.
Dùng câu này để giải thích rằng có người đã lấy xe đạp của bạn. Bạn có thể thay “my bike” bằng một món đồ khác bị mất trộm.
- 2
Let’s get one that’s hard to cut through.
Mình chọn một cái khó bị cắt đứt nhé.
Use this to suggest choosing something that is difficult to break. Replace “one” with the item you need.
Dùng câu này để đề xuất chọn thứ gì đó khó bị phá. Thay “one” bằng món đồ bạn cần.
- 3
This U-lock is strong and easy to carry.
Ổ khóa chữ U này chắc chắn và dễ mang theo.
This sentence describes an item and gives two useful qualities. You can use “strong and easy to carry” to compare locks or other products.
Câu này miêu tả một món đồ và nêu hai ưu điểm hữu ích. Bạn có thể dùng “strong and easy to carry” để so sánh các loại khóa hoặc sản phẩm khác.
- 4
How do I lock up my bike with it?
Tôi khóa xe đạp bằng cái này thế nào?
Use this question when you need instructions for using something. Replace “my bike” with the item you want to secure.
Dùng câu hỏi này khi bạn cần hướng dẫn cách sử dụng thứ gì đó. Thay “my bike” bằng món đồ bạn muốn khóa lại.
- 5
Put it around the frame and the bike rack, like this.
Luồn khóa quanh khung xe và giá để xe đạp, như thế này.
This gives a simple instruction for securing a bike. Use “Put it around…” to explain where to place or attach something.
Câu này đưa ra hướng dẫn đơn giản để khóa xe đạp. Dùng “Put it around…” để giải thích nên đặt hoặc luồn thứ gì quanh đâu.
- 6
Should we lock the front wheel too?
Mình có nên khóa cả bánh trước không?
Use this question to ask whether another thing should also be secured. Replace “the front wheel” with another part or item.
Dùng câu hỏi này để hỏi xem có nên khóa thêm một thứ khác không. Thay “the front wheel” bằng một bộ phận hoặc món đồ khác.
- 7
I’ll keep the key somewhere safe.
Tôi sẽ cất chìa khóa ở chỗ an toàn.
Use this sentence to say that you will put something important in a secure place. Replace “the key” with another item you need to look after.
Dùng câu này để nói rằng bạn sẽ cất một món đồ quan trọng ở nơi an toàn. Thay “the key” bằng món đồ khác mà bạn cần giữ gìn.