Buying a Better Lock
شراء قفل أفضل
Leo and Emma visit a bike shop to buy a stronger lock. The shop worker shows them how to use it and gives them a simple safety tip.
يزور ليو وإيما متجرًا للدراجات لشراء قفل أقوى. يريهما العامل في المتجر طريقة استخدامه ويقدم لهما نصيحة بسيطة للسلامة.
حوار8

I need a stronger lock. My bike was stolen yesterday.
أحتاج إلى قفل أقوى. سُرقت دراجتي أمس.
Let’s get one that’s hard to cut through.
لنشترِ قفلًا يصعب قطعه.
This U-lock is strong and easy to carry.
هذا القفل على شكل حرف U قوي وسهل الحمل.
How do I lock up my bike with it?
كيف أقفل دراجتي به؟
Put it around the frame and the bike rack, like this.
ضعه حول الهيكل وحامل الدراجات، هكذا.
Should we lock the front wheel too?
هل ينبغي أن نقفل العجلة الأمامية أيضًا؟
Yes. If you can, lock both wheels and the frame.
نعم. إن استطعت، فأقفل العجلتين والهيكل.
Got it. I’ll keep the key somewhere safe.
فهمت. سأحتفظ بالمفتاح في مكان آمن.
المفردات7
- stronger lockقفل أقوى
A lock that is harder to break. Use this phrase when you need more protection for your bike or other belongings.
قفل يصعب كسره. استخدم هذه العبارة عندما تحتاج إلى حماية أفضل لدراجتك أو لممتلكاتك الأخرى.
- stolenمسروق
Taken without permission. Here, Leo’s bike was taken by someone yesterday.
أُخذ من دون إذن. هنا، أخذ شخص دراجة ليو أمس.
- cut throughيقطع
To use a tool to cut and break something. A lock that is hard to cut through is difficult to break.
يستخدم أداة لقطع شيء وكسره. والقفل الذي يصعب قطعه يصعب كسره.
- U-lockقفل على شكل حرف U
A strong lock shaped like the letter U. It is often used to secure a bike.
قفل قوي على شكل حرف U. يُستخدم غالبًا لتأمين الدراجة.
- lock upيقفل
To secure something with a lock. You can say, “I need to lock up my bike.”
يؤمّن شيئًا باستخدام قفل. يمكنك أن تقول: “I need to lock up my bike.” (أحتاج إلى قفل دراجتي.)
- bike rackحامل دراجات
A stand where people can park and lock their bikes. You can attach your bike to a bike rack.
موقف يمكن للناس أن يركنوا دراجاتهم ويقفلوا عليها. يمكنك تثبيت دراجتك بحامل الدراجات.
- somewhere safeفي مكان آمن
A place where something is unlikely to get lost or stolen. Use this phrase when talking about keeping an important item secure.
مكان تقل فيه احتمالات ضياع شيء أو سرقته. استخدم هذه العبارة عندما تتحدث عن حفظ غرض مهم في مكان آمن.
الجمل الأساسية7
- 1
My bike was stolen yesterday.
سُرقت دراجتي أمس.
Use this sentence to explain that someone took your bike. You can replace “my bike” with another thing that was stolen.
استخدم هذه الجملة لتوضح أن شخصًا أخذ دراجتك. يمكنك استبدال “my bike” بشيء آخر سُرق.
- 2
Let’s get one that’s hard to cut through.
لنشترِ قفلًا يصعب قطعه.
Use this to suggest choosing something that is difficult to break. Replace “one” with the item you need.
استخدم هذه العبارة لاقتراح اختيار شيء يصعب كسره. استبدل “one” بالغرض الذي تحتاج إليه.
- 3
This U-lock is strong and easy to carry.
هذا القفل على شكل حرف U قوي وسهل الحمل.
This sentence describes an item and gives two useful qualities. You can use “strong and easy to carry” to compare locks or other products.
تصف هذه الجملة غرضًا وتذكر ميزتين مفيدتين له. يمكنك استخدام “strong and easy to carry” للمقارنة بين الأقفال أو المنتجات الأخرى.
- 4
How do I lock up my bike with it?
كيف أقفل دراجتي به؟
Use this question when you need instructions for using something. Replace “my bike” with the item you want to secure.
استخدم هذا السؤال عندما تحتاج إلى تعليمات لاستخدام شيء ما. استبدل “my bike” بالغرض الذي تريد تأمينه.
- 5
Put it around the frame and the bike rack, like this.
ضعه حول الهيكل وحامل الدراجات، هكذا.
This gives a simple instruction for securing a bike. Use “Put it around…” to explain where to place or attach something.
تعطي هذه الجملة تعليمات بسيطة لتأمين دراجة. استخدم “Put it around…” لتوضيح المكان الذي ينبغي وضع شيء فيه أو تثبيته به.
- 6
Should we lock the front wheel too?
هل ينبغي أن نقفل العجلة الأمامية أيضًا؟
Use this question to ask whether another thing should also be secured. Replace “the front wheel” with another part or item.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عما إذا كان ينبغي تأمين شيء آخر أيضًا. استبدل “the front wheel” بجزء أو غرض آخر.
- 7
I’ll keep the key somewhere safe.
سأحتفظ بالمفتاح في مكان آمن.
Use this sentence to say that you will put something important in a secure place. Replace “the key” with another item you need to look after.
استخدم هذه الجملة لتقول إنك ستضع شيئًا مهمًا في مكان آمن. استبدل “the key” بغرض آخر تحتاج إلى الاعتناء به.