Buying a Better Lock
더 튼튼한 자물쇠 사기
Leo and Emma visit a bike shop to buy a stronger lock. The shop worker shows them how to use it and gives them a simple safety tip.
레오와 에마가 더 튼튼한 자물쇠를 사러 자전거 가게에 가요. 가게 직원이 자물쇠 사용법을 보여 주고 간단한 안전 수칙도 알려 줘요.
대화8

I need a stronger lock. My bike was stolen yesterday.
더 튼튼한 자물쇠가 필요해요. 어제 자전거를 도난당했어요.
Let’s get one that’s hard to cut through.
잘라서 끊기 어려운 걸로 사자.
This U-lock is strong and easy to carry.
이 U자형 자물쇠는 튼튼하고 휴대하기도 편해요.
How do I lock up my bike with it?
이걸로 자전거를 어떻게 잠그면 돼요?
Put it around the frame and the bike rack, like this.
이렇게 자전거 프레임과 자전거 거치대를 둘러서 채우세요.
Should we lock the front wheel too?
앞바퀴도 잠가야 할까요?
Yes. If you can, lock both wheels and the frame.
네. 가능하면 두 바퀴와 프레임을 모두 잠그세요.
Got it. I’ll keep the key somewhere safe.
알겠어요. 열쇠는 안전한 곳에 보관할게요.
어휘7
- stronger lock더 튼튼한 자물쇠
A lock that is harder to break. Use this phrase when you need more protection for your bike or other belongings.
더 부수기 어려운 자물쇠를 말해요. 자전거나 다른 소지품을 더 안전하게 지키고 싶을 때 쓰는 표현이에요.
- stolen도난당한
Taken without permission. Here, Leo’s bike was taken by someone yesterday.
허락 없이 가져간 것을 말해요. 여기서는 누군가가 어제 레오의 자전거를 가져갔다는 뜻이에요.
- cut through잘라서 끊다
To use a tool to cut and break something. A lock that is hard to cut through is difficult to break.
도구를 써서 무언가를 잘라 부수는 것을 말해요. 잘라서 끊기 어려운 자물쇠는 부수기 어렵다는 뜻이에요.
- U-lockU자형 자물쇠
A strong lock shaped like the letter U. It is often used to secure a bike.
알파벳 U자 모양의 튼튼한 자물쇠예요. 자전거를 잠글 때 자주 사용해요.
- lock up잠그다
To secure something with a lock. You can say, “I need to lock up my bike.”
자물쇠를 채워 무언가를 안전하게 고정하는 것을 말해요. “I need to lock up my bike.”처럼 말할 수 있어요.
- bike rack자전거 거치대
A stand where people can park and lock their bikes. You can attach your bike to a bike rack.
자전거를 세워 두고 잠글 수 있는 거치대예요. 자전거를 자전거 거치대에 연결해 잠글 수 있어요.
- somewhere safe안전한 곳에
A place where something is unlikely to get lost or stolen. Use this phrase when talking about keeping an important item secure.
무언가를 잃어버리거나 도난당할 가능성이 적은 장소를 말해요. 중요한 물건을 안전하게 보관하는 상황에서 쓰는 표현이에요.
핵심 문장7
- 1
My bike was stolen yesterday.
어제 자전거를 도난당했어요.
Use this sentence to explain that someone took your bike. You can replace “my bike” with another thing that was stolen.
누군가가 자전거를 가져갔다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “my bike” 대신 도난당한 다른 물건을 넣어도 돼요.
- 2
Let’s get one that’s hard to cut through.
잘라서 끊기 어려운 걸로 사자.
Use this to suggest choosing something that is difficult to break. Replace “one” with the item you need.
부수기 어려운 것을 고르자고 제안할 때 쓰는 표현이에요. “one” 대신 필요한 물건을 넣어 보세요.
- 3
This U-lock is strong and easy to carry.
이 U자형 자물쇠는 튼튼하고 휴대하기도 편해요.
This sentence describes an item and gives two useful qualities. You can use “strong and easy to carry” to compare locks or other products.
물건을 설명하면서 유용한 특징 두 가지를 말하는 문장이에요. 자물쇠나 다른 제품을 비교할 때 “strong and easy to carry”를 활용할 수 있어요.
- 4
How do I lock up my bike with it?
이걸로 자전거를 어떻게 잠그면 돼요?
Use this question when you need instructions for using something. Replace “my bike” with the item you want to secure.
무언가를 사용하는 방법을 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “my bike” 대신 잠그거나 고정하려는 물건을 넣어 보세요.
- 5
Put it around the frame and the bike rack, like this.
이렇게 자전거 프레임과 자전거 거치대를 둘러서 채우세요.
This gives a simple instruction for securing a bike. Use “Put it around…” to explain where to place or attach something.
자전거를 안전하게 잠그는 간단한 방법을 알려 주는 문장이에요. “Put it around…”은 무언가를 어디에 둘러 놓거나 연결해야 하는지 설명할 때 쓸 수 있어요.
- 6
Should we lock the front wheel too?
앞바퀴도 잠가야 할까요?
Use this question to ask whether another thing should also be secured. Replace “the front wheel” with another part or item.
다른 것도 함께 고정해야 하는지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “the front wheel” 대신 다른 부품이나 물건을 넣어 보세요.
- 7
I’ll keep the key somewhere safe.
열쇠는 안전한 곳에 보관할게요.
Use this sentence to say that you will put something important in a secure place. Replace “the key” with another item you need to look after.
중요한 물건을 안전한 장소에 두겠다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “the key” 대신 잘 챙겨야 하는 다른 물건을 넣어 보세요.