Choosing a Bike and Helmet
挑選腳踏車和頭盔
Emma chooses a bike and asks Jack for a helmet and a lock. Jack helps her find a comfortable bike and explains how to lock it.
Emma挑選了一輛腳踏車,並向Jack要頭盔和車鎖。Jack幫她選一輛騎著舒適的車,並說明如何鎖車。
對話9

I’d like to rent a bike. Can you help me find one that feels comfortable?
我想租一輛腳踏車。你能幫我找一輛騎起來舒服的嗎?
Of course. This blue bike has a low seat and is easy to ride.
當然。這輛藍色腳踏車座位比較低,騎起來很輕鬆。
Can I try it? I want to check if the seat is right for me.
我可以試騎一下嗎?我想看看座位合不合適。
Sure. Sit on it and put your feet on the ground. I can adjust the seat.
可以。坐上去,雙腳踩在地上。我可以幫你調座位。
That feels good. Could I also get a helmet and a lock, please?
這樣挺舒服的。還可以給我一個頭盔和一把車鎖嗎?
Here’s a helmet. Put it on, then tighten the strap under your chin.
這是頭盔。戴上後,把下巴下面的帶子繫緊。
Thanks. How do I use the lock when I stop somewhere?
謝謝。我在某個地方停下來時,該怎麼用車鎖?
Loop it through the back wheel and around a bike rack. Then lock it.
把鎖穿過後輪,再繞在腳踏車架上,然後鎖好。
Got it. The bike feels comfortable, so I’ll take this one.
明白了。這輛車騎起來很舒服,我就租這輛。
詞彙7
- rent a bike租腳踏車
To pay to use a bike for a short time. You can use this phrase when asking to borrow a bike for a fee.
付費短時間使用腳踏車。想付費借一輛腳踏車時,可以用這個短語。
- feels comfortable騎著舒服
Seems pleasant and easy to use. You can say something feels comfortable when you try it and like how it feels.
指感覺舒適、用起來輕鬆。試用某樣東西時,如果你喜歡它的感覺,就可以說它“感覺很舒服”。
- try it試一下
Test something to see if you like it or if it works for you. For example, you can try on clothes or try a bike.
試用某樣東西,看看你喜不喜歡,或者是否適合你。比如,你可以試穿衣服,也可以試騎腳踏車。
- adjust the seat調節座位
Change the seat’s position to make it fit better. You can use “adjust” when you need to change something slightly.
改變座位的位置,讓它更適合你。需要稍微改變某樣東西時,可以用“adjust”。
- tighten the strap把帶子繫緊
Pull the strap so it fits more firmly. This phrase is useful when putting on a helmet or fastening something.
拉緊帶子,讓它貼合得更牢。戴頭盔或繫緊其他東西時,這個短語很實用。
- bike rack腳踏車架
A place where you can leave and secure a bike. You can lock your bike around a bike rack.
可以停放並鎖好腳踏車的地方。你可以把腳踏車鎖在腳踏車架上。
- lock it把它鎖好
Use a lock to keep something safe. You can say this when securing a bike before you leave it.
用鎖保護某樣東西。離開腳踏車前把它鎖好時,可以這樣說。
關鍵句7
- 1
Can you help me find one that feels comfortable?
你能幫我找一輛騎著舒服的嗎?
Use this polite question when asking someone to help you choose something that feels right. Replace “one” with the item you need, such as a chair or pair of shoes.
想請別人幫你挑選一件合適的東西時,可以用這個禮貌的問句。你可以把“one”換成你需要的物品,比如椅子或一雙鞋。
- 2
Can I try it?
我可以試一下嗎?
This is a simple way to ask permission to test or use something. You can say it when shopping or choosing equipment.
這是請求允許試用某樣東西的簡單說法。購物或挑選裝備時都可以這麼說。
- 3
I want to check if the seat is right for me.
我想看看座位合不合適。
Use this sentence when you want to make sure something fits or suits you. Replace “the seat” with another item, such as “the size” or “the shoes.”
想確認某樣東西是否合身或適合自己時,可以用這句話。你可以把“the seat”換成其他物品,比如“the size”或“the shoes”。
- 4
Sit on it and put your feet on the ground.
坐上去,雙腳踩在地上。
This gives two clear instructions for checking a bike’s fit. The pattern “Put your [body part] on [place]” is useful for simple directions.
這句話給出了兩條清楚的指示,幫助你檢查腳踏車是否適合。“Put your [body part] on [place]”這個句型適合用來說明簡單的動作。
- 5
Could I also get a helmet and a lock, please?
還可以給我一個頭盔和一把車鎖嗎?
This is a polite way to ask for extra items. You can replace “a helmet and a lock” with anything else you need.
這是禮貌地索要其他物品的說法。你可以把“a helmet and a lock”換成其他需要的東西。
- 6
How do I use the lock when I stop somewhere?
我停下來時,該怎麼用車鎖?
Use this question when you need instructions for using something. Replace “the lock” with another tool or device.
需要別人說明如何使用某樣東西時,可以用這個問句。你可以把“the lock”換成其他工具或裝置。
- 7
The bike feels comfortable, so I’ll take this one.
這輛車騎著很舒服,所以我就選這輛。
Use this to make a choice after trying something. “I’ll take this one” is a common way to say you want to buy or rent an item.
試過某樣東西后想要做出選擇時,可以用這句話。“I’ll take this one”是表示你想買或租某件東西的常見說法。