Asking About Tours
ট্যুর সম্পর্কে জানতে চাওয়া
Emma visits a tour office and asks Jack what day tours are available. He tells her about a popular trip outside the city.
এমা একটি ট্যুর অফিসে গিয়ে জ্যাককে জিজ্ঞেস করে, কী কী দিনব্যাপী ট্যুর পাওয়া যায়। জ্যাক তাকে শহরের বাইরে যাওয়া একটি জনপ্রিয় ভ্রমণের কথা বলে।
সংলাপ8

Hi, do you have any day tours outside the city?
হ্যালো, শহরের বাইরে যাওয়ার কোনো দিনব্যাপী ট্যুর আছে?
Yes, we have a popular trip to the coast every Saturday.
হ্যাঁ, প্রতি শনিবার উপকূলে যাওয়ার একটি জনপ্রিয় ভ্রমণ আছে।
That sounds nice. What can I see on that trip?
শুনতে ভালো লাগছে। ওই ভ্রমণে কী কী দেখতে পাব?
You can visit a small seaside town and walk along the beach.
তুমি সমুদ্রের ধারের একটি ছোট শহরে যেতে পারবে এবং সৈকত ধরে হাঁটতে পারবে।
Great! How long is the trip?
দারুণ! ভ্রমণটা কতক্ষণ?
It takes about eight hours, including the drive there and back.
যাওয়া-আসার গাড়ির সময়সহ প্রায় আট ঘণ্টা লাগে।
Do you have any other day tours?
আর কোনো দিনব্যাপী ট্যুর আছে?
We also have a mountain tour, but the coast trip is our most popular.
আমাদের পাহাড়ে যাওয়ার ট্যুরও আছে, তবে উপকূলের ভ্রমণটাই সবচেয়ে জনপ্রিয়।
শব্দভান্ডার8
- day toursদিনব্যাপী ট্যুর
These are trips that begin and end on the same day. You can use this phrase when asking about short trips.
এগুলো এমন ভ্রমণ, যা একই দিনে শুরু ও শেষ হয়। ছোট ভ্রমণ সম্পর্কে জানতে চাইলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- outside the cityশহরের বাইরে
This means in places beyond the city. Use it to ask about trips to nearby areas.
এর অর্থ শহরের সীমানার বাইরের জায়গায়। কাছাকাছি এলাকায় যাওয়ার ভ্রমণ সম্পর্কে জানতে চাইলে কথাটি ব্যবহার করো।
- popular tripজনপ্রিয় ভ্রমণ
A popular trip is one that many people like or choose. You can use this phrase to describe a well-liked tour.
জনপ্রিয় ভ্রমণ হলো এমন ভ্রমণ, যা অনেকের পছন্দ বা বেছে নেওয়া। অনেকের পছন্দের কোনো ট্যুর বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- the coastউপকূল
The coast is the land next to the sea. Use this phrase when talking about seaside places.
উপকূল হলো সমুদ্রের পাশের স্থলভাগ। সমুদ্রতীরের কোনো জায়গা নিয়ে কথা বলার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করো।
- seaside townসমুদ্রের ধারের শহর
A seaside town is a town near the sea. It is a useful phrase for describing a place to visit.
সমুদ্রের ধারের শহর হলো সমুদ্রের কাছে অবস্থিত একটি শহর। বেড়াতে যাওয়ার কোনো জায়গা বর্ণনা করতে এই কথাটি কাজে লাগে।
- walk along the beachসৈকত ধরে হাঁটা
This means to walk beside the sea on the sand. You can use it to talk about a beach activity.
এর অর্থ বালুর ওপর দিয়ে সমুদ্রের পাশ ঘেঁষে হাঁটা। সৈকতে কী করা যায় তা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- takes about eight hoursপ্রায় আট ঘণ্টা লাগে
This phrase tells you how long something lasts, using an approximate time. Replace “eight hours” with another length of time.
এই কথাটি দিয়ে আনুমানিক সময় উল্লেখ করে বোঝানো হয়, কোনো কিছু কতক্ষণ স্থায়ী হয়। “eight hours”-এর জায়গায় অন্য কোনো সময়ের পরিমাণ বসাতে পারো।
- including the drive there and backযাওয়া-আসার গাড়ির সময়সহ
This means the total time counts both the trip to the place and the return drive. Use it to clarify what is included in a travel time.
এর অর্থ মোট সময়ের মধ্যে গন্তব্যে যাওয়া এবং ফিরে আসার গাড়ির সময়—দুটিই ধরা হয়েছে। ভ্রমণের সময়ের মধ্যে কী কী অন্তর্ভুক্ত, তা স্পষ্ট করতে কথাটি ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Hi, do you have any day tours outside the city?
হ্যালো, শহরের বাইরে যাওয়ার কোনো দিনব্যাপী ট্যুর আছে?
This is a polite way to ask about available trips. You can replace “day tours” with another activity or service.
পাওয়া যায় এমন ভ্রমণ সম্পর্কে ভদ্রভাবে জানতে এভাবে বলতে পারো। “day tours”-এর জায়গায় অন্য কোনো কাজ বা পরিষেবার নাম বসাতে পারো।
- 2
Yes, we have a popular trip to the coast every Saturday.
হ্যাঁ, প্রতি শনিবার উপকূলে যাওয়ার একটি জনপ্রিয় ভ্রমণ আছে।
This sentence gives a trip option and says when it is available. You can reuse the pattern with a different place and day.
এই বাক্যে একটি ভ্রমণের বিকল্প জানানো হয়েছে এবং সেটি কখন পাওয়া যায়, তা বলা হয়েছে। অন্য জায়গা ও দিনের নাম দিয়ে একই বাক্যের ধরন ব্যবহার করতে পারো।
- 3
What can I see on that trip?
ওই ভ্রমণে কী কী দেখতে পাব?
Use this question to ask about the sights or activities on a tour. You can replace “that trip” with the name of another tour.
ট্যুরে কী কী দর্শনীয় স্থান বা কাজ রয়েছে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। “that trip”-এর বদলে অন্য কোনো ট্যুরের নাম বসাতে পারো।
- 4
You can visit a small seaside town and walk along the beach.
তুমি সমুদ্রের ধারের একটি ছোট শহরে যেতে পারবে এবং সৈকত ধরে হাঁটতে পারবে।
This sentence describes places to go and things to do. You can use the pattern to explain what visitors can do on a trip.
এই বাক্যে কোথায় যাওয়া যায় এবং কী করা যায়, তা বলা হয়েছে। ভ্রমণে বেড়াতে আসা মানুষ কী করতে পারবেন তা বোঝাতে এই বাক্যের ধরন ব্যবহার করো।
- 5
How long is the trip?
ভ্রমণটা কতক্ষণ?
This is a simple way to ask about the length of a tour or journey. You can use it when booking travel or planning an activity.
কোনো ট্যুর বা যাত্রা কতক্ষণ, তা জানতে এটি একটি সহজ প্রশ্ন। ভ্রমণ বুক করার সময় বা কোনো কাজের পরিকল্পনা করার সময় এভাবে জিজ্ঞেস করতে পারো।
- 6
It takes about eight hours, including the drive there and back.
যাওয়া-আসার গাড়ির সময়সহ প্রায় আট ঘণ্টা লাগে।
This sentence gives an approximate total travel time. Replace “eight hours” with the time you need to describe.
এই বাক্যে যাত্রার আনুমানিক মোট সময় বলা হয়েছে। যে সময়টি জানাতে চাও, সে অনুযায়ী “eight hours”-এর জায়গায় অন্য সময় বসাও।
- 7
Do you have any other day tours?
আর কোনো দিনব্যাপী ট্যুর আছে?
Use this question to ask about more options. You can replace “day tours” with another service or activity.
আর কী কী বিকল্প আছে তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। “day tours”-এর বদলে অন্য কোনো পরিষেবা বা কাজের নাম বসাতে পারো।
- 8
We also have a mountain tour, but the coast trip is our most popular.
আমাদের পাহাড়ে যাওয়ার ট্যুরও আছে, তবে উপকূলের ভ্রমণটাই সবচেয়ে জনপ্রিয়।
This sentence offers another choice and compares its popularity with the first option. You can use “We also have…” to introduce an additional option.
এই বাক্যে আরেকটি বিকল্পের কথা বলা হয়েছে এবং প্রথমটির সঙ্গে এর জনপ্রিয়তার তুলনা করা হয়েছে। অতিরিক্ত কোনো বিকল্প জানাতে “We also have…” ব্যবহার করতে পারো।