Receiving a Delivery at Home

বাড়িতে ডেলিভারি গ্রহণ করা

A delivery driver arrives at a residential address with a package, interacting with the recipient for signature or proving identity.

একজন ডেলিভারি কর্মী একটি প্যাকেজ নিয়ে আবাসিক ঠিকানায় আসেন। প্রাপকের কাছ থেকে স্বাক্ষর নেওয়া বা পরিচয় যাচাই করার জন্য তাঁর সঙ্গে কথা বলেন।

সংলাপ8

Receiving a Delivery at Home
Jack
Jack

Hello, delivery for Emma?

নমস্কার, এমার জন্য ডেলিভারি?

Emma
Emma

Yes, that's me. Can I help you?

হ্যাঁ, আমিই। আপনাকে কি কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি?

Jack
Jack

Great. I have a package here for you. Do I need a signature for this one?

দারুণ। আপনার জন্য এখানে একটি প্যাকেজ আছে। এটার জন্য কি স্বাক্ষর করতে হবে?

Emma
Emma

Oh, I think it's the one I ordered online. Usually, they don't require a signature, but let me check.

ওহ, মনে হয় এটাই সেই জিনিস, যেটা আমি অনলাইনে অর্ডার করেছিলাম। সাধারণত ওরা স্বাক্ষর চায় না, তবে আমাকে দেখে নিতে দিন।

Jack
Jack

Okay, the system says 'signature required'. Could you please sign on my device here?

ঠিক আছে, সিস্টেমে দেখাচ্ছে 'signature required'। আপনি কি দয়া করে এখানে আমার ডিভাইসে স্বাক্ষর করবেন?

Emma
Emma

Sure, no problem. Just a moment. Here you go.

অবশ্যই, কোনো সমস্যা নেই। একটু অপেক্ষা করুন। এই নিন।

Jack
Jack

Thank you. And this is for you. Have a good day!

ধন্যবাদ। আর এটা আপনার জন্য। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!

Emma
Emma

You too! Thanks for the delivery.

আপনারও! ডেলিভারির জন্য ধন্যবাদ।

শব্দভান্ডার6

  • deliveryডেলিভারি

    A delivery means bringing a package or item to someone's home or office, like from an online order. Use it when talking about receiving mail or goods.

    Delivery বলতে কোনো প্যাকেজ বা জিনিস কারও বাড়ি বা অফিসে পৌঁছে দেওয়াকে বোঝায়, যেমন অনলাইনে অর্ডার করা জিনিস। ডাক বা পণ্য পাওয়ার বিষয়ে কথা বলার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করুন।

  • packageপ্যাকেজ

    A package is a wrapped box or container holding items being sent by mail or courier. It's common in shipping contexts to refer to what you're receiving.

    Package হলো মোড়ানো বাক্স বা পাত্র, যার ভেতরে ডাক বা কুরিয়ারে পাঠানোর জিনিস থাকে। শিপিংয়ের প্রসঙ্গে আপনি যে জিনিসটি পাচ্ছেন, সেটিকে বোঝাতে এই শব্দটি প্রচলিত।

  • signatureস্বাক্ষর

    A signature is your handwritten name as proof of receiving something. In deliveries, it's often required for important packages to confirm you got it.

    Signature হলো কিছু পাওয়ার প্রমাণ হিসেবে হাতে লেখা আপনার নাম। ডেলিভারির ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ প্যাকেজ পাওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করতে প্রায়ই স্বাক্ষর নেওয়া হয়।

  • orderedঅর্ডার করেছিলেন

    Ordered means you bought or requested something, especially online. Use it to describe purchases like 'I ordered a book from the website.'

    Ordered মানে আপনি কোনো কিছু কিনেছিলেন বা চেয়েছিলেন, বিশেষ করে অনলাইনে। কেনাকাটার কথা বোঝাতে এটি ব্যবহার করুন, যেমন 'I ordered a book from the website.' (আমি ওয়েবসাইট থেকে একটি বই অর্ডার করেছিলাম।)

  • onlineঅনলাইনে

    Online refers to the internet. In shopping, 'ordered online' means buying through a website or app, which is very common for deliveries.

    Online বলতে ইন্টারনেটের সঙ্গে যুক্ত থাকা বোঝায়। কেনাকাটার ক্ষেত্রে 'ordered online' মানে ওয়েবসাইট বা অ্যাপের মাধ্যমে কিছু কেনা—ডেলিভারির জন্য এটি খুবই প্রচলিত।

  • deviceডিভাইস

    A device is an electronic tool like a phone or tablet. In this context, it's the delivery person's electronic pad for signing receipts.

    Device হলো ফোন বা ট্যাবলেটের মতো ইলেকট্রনিক যন্ত্র। এই প্রসঙ্গে এটি ডেলিভারি কর্মীর কাছে থাকা রসিদে স্বাক্ষর করার ইলেকট্রনিক প্যাড।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Hello, delivery for Emma?

    নমস্কার, এমার জন্য ডেলিভারি?

    This is a polite greeting to confirm if the person is expecting a package. It's useful for delivery drivers starting a conversation; the question form makes it direct and friendly.

    কেউ প্যাকেজের জন্য অপেক্ষা করছেন কি না, তা নিশ্চিত করতে এটি ভদ্রভাবে সম্ভাষণ জানানোর একটি উপায়। ডেলিভারি কর্মীরা কথাবার্তা শুরু করতে এটি বলতে পারেন; প্রশ্নের ভঙ্গিটি সরাসরি, আবার বন্ধুত্বপূর্ণও।

  2. 2

    Yes, that's me. Can I help you?

    হ্যাঁ, আমিই। আপনাকে কি কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি?

    This confirms your identity and offers assistance politely. Use it when someone arrives at your door; 'that's me' is a casual way to say 'I am the person,' and the question shows good manners.

    এভাবে আপনি নিজের পরিচয় নিশ্চিত করেন এবং ভদ্রভাবে সাহায্যের প্রস্তাব দেন। কেউ দরজায় এলে এটি বলুন। 'that's me' হলো 'I am the person' (আমিই সেই ব্যক্তি) বলার কথ্য উপায়, আর প্রশ্নটি ভদ্রতা প্রকাশ করে।

  3. 3

    I have a package here for you. Do I need a signature for this one?

    আপনার জন্য এখানে একটি প্যাকেজ আছে। এটার জন্য কি স্বাক্ষর করতে হবে?

    This informs the recipient about the item and asks about requirements. It's practical for delivery situations; the question uses 'do I need' for polite inquiries about procedures.

    এতে প্রাপককে জিনিসটি সম্পর্কে জানানো হয় এবং কী কী করতে হবে তা জিজ্ঞেস করা হয়। ডেলিভারির সময় এটি কাজে লাগে; কোনো প্রক্রিয়া সম্পর্কে ভদ্রভাবে জানতে এখানে 'do I need' ব্যবহার করা হয়েছে।

  4. 4

    Oh, I think it's the one I ordered online.

    ওহ, মনে হয় এটাই সেই জিনিস, যেটা আমি অনলাইনে অর্ডার করেছিলাম।

    This expresses recognition of the package. Useful when receiving expected items; 'I think' softens the statement to show uncertainty, and it teaches past tense 'ordered' for completed actions.

    এভাবে আপনি প্যাকেজটি চিনতে পেরেছেন বলে জানান। যে জিনিসটি আসবে বলে আশা করছেন, সেটি হাতে পেলে এই কথাটি কাজে লাগে। 'I think' কথাটিকে কিছুটা নরম করে, যাতে অনিশ্চয়তা বোঝায়; আর 'ordered' দিয়ে অতীতে সম্পন্ন কাজ বোঝানো হয়েছে।

  5. 5

    Okay, the system says 'signature required'.

    ঠিক আছে, সিস্টেমে দেখাচ্ছে 'signature required'।

    This explains the need based on technology. 'The system says' refers to computer instructions; it's common in modern services and uses quotes for exact terms.

    এতে প্রযুক্তির তথ্যের ভিত্তিতে কেন স্বাক্ষর দরকার, তা জানানো হয়। 'The system says' বলতে কম্পিউটারের নির্দেশনা বোঝায়। আধুনিক পরিষেবায় এই বাক্যাংশটি প্রচলিত; উদ্ধৃতিচিহ্নের ভেতরে হুবহু লেখা কথাটি দেওয়া হয়েছে।

  6. 6

    Could you please sign on my device here?

    আপনি কি দয়া করে এখানে আমার ডিভাইসে স্বাক্ষর করবেন?

    This is a polite request for action. Use 'could you please' for courteous asks; it's essential in professional interactions like deliveries to get someone to sign digitally.

    এটি কোনো কাজ করার জন্য ভদ্র অনুরোধ। বিনয়ের সঙ্গে কিছু চাইতে 'could you please' ব্যবহার করুন। ডেলিভারির মতো পেশাগত কথাবার্তায় কাউকে ডিজিটাল স্বাক্ষর করতে বলার জন্য এটি খুব কাজে লাগে।

  7. 7

    Thank you. And this is for you. Have a good day!

    ধন্যবাদ। আর এটা আপনার জন্য। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!

    This thanks and hands over the item with a farewell. It's a standard polite ending; 'have a good day' is a common, friendly way to close conversations in service scenarios.

    এতে ধন্যবাদ জানিয়ে জিনিসটি দেওয়া হয়, তারপর বিদায় জানানো হয়। ভদ্রভাবে কথা শেষ করার এটি একটি প্রচলিত উপায়। পরিষেবা-সংক্রান্ত কথাবার্তায় 'have a good day' (আপনার দিনটি ভালো কাটুক) বলে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বিদায় জানানো হয়।

  8. 8

    You too! Thanks for the delivery.

    আপনারও! ডেলিভারির জন্য ধন্যবাদ।

    This reciprocates the goodbye and shows appreciation. 'You too' mirrors the other person's wish; it's casual and useful for ending positive interactions, with 'thanks for' expressing gratitude specifically.

    এতে বিদায়ের শুভকামনার জবাব দেওয়া হয় এবং কৃতজ্ঞতা জানানো হয়। 'You too' (আপনারও) দিয়ে অন্য ব্যক্তির শুভকামনার জবাব দেওয়া হয়। ইতিবাচক কথাবার্তা শেষ করার জন্য এটি অনানুষ্ঠানিক ও কাজে লাগার মতো অভিব্যক্তি; আর 'thanks for' দিয়ে নির্দিষ্ট কোনো কিছুর জন্য ধন্যবাদ জানানো হয়।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।