Initial Observation and Identification of Desired Seat

পছন্দের আসন চিহ্নিত করা

Before making a request, the person identifies a vacant or potentially swappable seat that would be more convenient (e.g., next to a companion, aisle seat, window seat).

অনুরোধ করার আগে, ব্যক্তি এমন একটি খালি বা অদলবদল করা যেতে পারে এমন আসন খুঁজে নেন, যেটি তাঁর জন্য বেশি সুবিধাজনক হবে—যেমন সঙ্গীর পাশে, আইল-সংলগ্ন আসন বা জানালার পাশের আসন।

সংলাপ6

Initial Observation and Identification of Desired Seat
Emma
Emma

(To herself, quietly) Hmm, an aisle seat, perfect!

(নিজেকে, আস্তে করে) হুম, আইল-সংলগ্ন আসন—একদম ঠিক!

Leo
Leo

Excuse me, is this seat taken?

মাফ করবেন, এই আসনটিতে কি কেউ বসেছেন?

Emma
Emma

No, it's free. Are you looking for a specific seat?

না, এটা খালি। আপনি কি নির্দিষ্ট কোনো আসন খুঁজছেন?

Leo
Leo

Yes, actually. My friend is sitting a few rows back, and I was hoping to find an aisle seat closer to them. This one would be ideal.

হ্যাঁ, আসলে। আমার বন্ধু কয়েক সারি পেছনে বসে আছে, আর আমি তাদের কাছাকাছি একটা আইল-সংলগ্ন আসন খুঁজছিলাম। এই আসনটা হলে একদম ভালো হতো।

Emma
Emma

Oh, I see. I just happened to notice it was empty and thought it looked good. It's an aisle seat, just like I prefer.

ওহ, বুঝলাম। আমি শুধু খেয়াল করেছিলাম যে এটা খালি, আর ভেবেছিলাম আসনটা ভালো। এটা আইল-সংলগ্ন আসন, যেমনটা আমি পছন্দ করি।

Leo
Leo

I understand. Would you mind if I took this seat, and perhaps you could take the window seat directly across from this aisle? It's also vacant.

বুঝতে পারছি। আমি যদি এই আসনটিতে বসি, আপনার কি আপত্তি হবে? আর হয়তো আপনি এই আইলটার ঠিক উল্টো পাশের জানালার আসনটিতে বসতে পারেন। সেটাও খালি।

শব্দভান্ডার7

  • aisle seatআইল-সংলগ্ন আসন

    A seat next to the walkway in a plane, bus, or theater, which is easy to get in and out of.

    বিমান, বাস বা থিয়েটারে চলার পথের পাশে থাকা আসন, যেখান থেকে সহজে ওঠানামা করা যায়।

  • takenদখল করা

    Means a seat is already occupied by someone; the opposite of available.

    কোনো আসনে কেউ আগে থেকেই বসে আছেন বোঝায়; এর বিপরীত হলো খালি বা উপলভ্য।

  • freeখালি

    In this context, it means available or not occupied, like an empty seat.

    এই প্রসঙ্গে এর অর্থ আসনটি উপলভ্য বা সেখানে কেউ বসে নেই।

  • idealআদর্শ

    Means perfect or the best choice for a situation, often used to describe something suitable.

    কোনো পরিস্থিতির জন্য একেবারে উপযুক্ত বা সেরা পছন্দ বোঝায়।

  • preferবেশি পছন্দ করা

    To like one thing more than another; used to express personal choice, like preferring an aisle seat.

    একটি জিনিস অন্যটির চেয়ে বেশি ভালো লাগা; যেমন আইল-সংলগ্ন আসন বেশি পছন্দ করা।

  • mindআপত্তি করা

    In questions like 'Would you mind?', it politely asks if something bothers someone.

    'Would you mind?'—এর মতো প্রশ্নে ভদ্রভাবে জানতে চাওয়া হয়, কোনো কিছুতে কারও অসুবিধা বা আপত্তি আছে কি না।

  • window seatজানালার পাশের আসন

    A seat next to the window in public transport or theaters, good for viewing outside.

    গণপরিবহন বা থিয়েটারে জানালার পাশে থাকা আসন, যেখান থেকে বাইরের দৃশ্য দেখা যায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Excuse me, is this seat taken?

    মাফ করবেন, এই আসনটিতে কি কেউ বসেছেন?

    This is a polite way to check if a seat is available. Use it when approaching someone on public transport. 'Excuse me' softens the request, and 'taken' means occupied.

    কোনো আসন খালি আছে কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই কথাটি বলুন। গণপরিবহনে কারও কাছে গেলে এটি ব্যবহার করতে পারেন। 'Excuse me' কথাটি অনুরোধকে নম্র করে, আর 'taken' মানে দখল করা।

  2. 2

    No, it's free.

    না, এটা খালি।

    A simple response confirming a seat is available. 'Free' here means not occupied. Useful for quick, friendly replies in everyday situations.

    আসনটি খালি আছে—এ কথা সহজভাবে জানাতে এই উত্তরটি ব্যবহার করা হয়। এখানে 'free' মানে কেউ বসে নেই। দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে দ্রুত ও বন্ধুত্বপূর্ণ জবাব দিতে এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    Are you looking for a specific seat?

    আপনি কি নির্দিষ্ট কোনো আসন খুঁজছেন?

    This question shows interest and helps understand the person's needs. 'Specific' means particular or exact. It's polite in service or helpful conversations.

    এই প্রশ্নটি আগ্রহ প্রকাশ করে এবং ব্যক্তির কী প্রয়োজন তা বুঝতে সাহায্য করে। 'Specific' মানে নির্দিষ্ট বা ঠিক কোনো একটি। সেবা দেওয়ার সময় বা কাউকে সাহায্য করার কথোপকথনে এটি ভদ্র শোনায়।

  4. 4

    My friend is sitting a few rows back, and I was hoping to find an aisle seat closer to them.

    আমার বন্ধু কয়েক সারি পেছনে বসে আছে, আর আমি তাদের কাছাকাছি একটা আইল-সংলগ্ন আসন খুঁজছিলাম।

    Explains the reason for wanting a seat change. 'Hoping to find' expresses desire politely. Use this to give context when requesting a switch, making it more persuasive.

    আসন বদলাতে চাওয়ার কারণটি এই বাক্যে বোঝানো হয়েছে। 'Hoping to find' ভদ্রভাবে কোনো কিছু পাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে। আসন বদলানোর অনুরোধের সময় কারণটি জানালে অনুরোধটি আরও গ্রহণযোগ্য হয়।

  5. 5

    Would you mind if I took this seat?

    আমি যদি এই আসনটিতে বসি, আপনার কি আপত্তি হবে?

    A polite way to ask permission to use something. The structure 'Would you mind if...' is conditional and indirect, ideal for requests to avoid seeming demanding.

    কোনো কিছু ব্যবহারের অনুমতি ভদ্রভাবে চাইতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। 'Would you mind if...' শর্তসাপেক্ষ ও পরোক্ষ গঠন, তাই অনুরোধটি জোরাজুরি মনে হয় না।

  6. 6

    Perhaps you could take the window seat directly across from this aisle.

    হয়তো আপনি এই আইলটার ঠিক উল্টো পাশের জানালার আসনটিতে বসতে পারেন।

    Suggests an alternative politely. 'Perhaps' softens the suggestion, and 'could' is a modal verb for possibility. Useful for proposing swaps without pressure.

    ভদ্রভাবে একটি বিকল্প প্রস্তাব করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। 'Perhaps' প্রস্তাবটিকে নম্র করে, আর 'could' সম্ভাবনা বোঝায়। চাপ না দিয়ে আসন অদলবদলের প্রস্তাব দিতে এটি কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।