Follow-up and Last-Minute Confirmations

المتابعة والتأكيدات في اللحظات الأخيرة

A day or two before the party, friends are sending messages to confirm attendance, final dish contributions, and any last-minute details or changes.

قبل الحفلة بيوم أو يومين، يتبادل الأصدقاء الرسائل لتأكيد الحضور والأطباق التي سيحضرها كلٌّ منهم، وأي تفاصيل أو تغييرات في اللحظات الأخيرة.

حوار9

Follow-up and Last-Minute Confirmations
Emma
Emma

Hey Leo, just sending a quick message to confirm for tomorrow night. Are you still able to make it?

مرحبًا يا ليو، أرسل لك رسالة سريعة لأتأكد من حضورك غدًا مساءً. هل ما زلت قادرًا على المجيء؟

Leo
Leo

Hi Emma! Yes, absolutely. Looking forward to it! What time were we kicking things off again?

أهلًا يا إيما! نعم، بالتأكيد. متحمس جدًا! في أي ساعة كنا سنبدأ؟

Emma
Emma

Great! We're planning to start around 7 PM. And what about the dish you were thinking of bringing? Was it the pasta salad?

رائع! نخطط للبدء نحو الساعة 7 مساءً. وماذا عن الطبق الذي كنت تفكر في إحضاره؟ هل كان سلطة المعكرونة؟

Leo
Leo

Yep, that's the one! Pasta salad it is. Should I just bring it ready to serve or do you want me to assemble anything there?

نعم، هذا هو! سأحضر سلطة المعكرونة. هل أحضرها جاهزة للتقديم، أم تريدين أن أجهّز شيئًا هناك؟

Emma
Emma

Ready to serve would be perfect, thanks! Just wondering, is James still coming? I haven't heard back from him.

جاهزة للتقديم ستكون مثالية، شكرًا! أردت أن أسأل فقط: هل سيأتي جيمس؟ لم أتلقَّ ردًا منه.

Leo
Leo

I actually just chatted with him. He said he'd try to swing by a bit later, maybe around 8:30 PM, after he finishes up with something. He'll text you directly to confirm.

في الواقع، تحدثت معه للتو. قال إنه سيحاول المرور في وقت متأخر قليلًا، ربما نحو الساعة 8:30 مساءً، بعد أن ينتهي من شيء ما. سيراسلك مباشرةً ليؤكد لك.

Emma
Emma

Okay, sounds good! Thanks for the heads-up. Is there anything else you think we're missing or any dietary restrictions I should remember?

حسنًا، يبدو ذلك جيدًا! شكرًا على إخباري. هل تعتقد أن هناك شيئًا آخر ينقصنا، أو أي قيود غذائية ينبغي أن أتذكرها؟

Leo
Leo

Nah, I think we're all set on my end. Just excited for a fun night! See you tomorrow!

لا، أظن أن كل شيء جاهز من جهتي. أنا متحمس لقضاء أمسية ممتعة فحسب! أراك غدًا!

Emma
Emma

Awesome! See you then! Bye!

رائع! أراك إذن! إلى اللقاء!

المفردات9

  • confirmيؤكد

    To confirm means to make sure that something is true or agreed upon, like checking attendance for an event. Use it when verifying plans with friends.

    يعني confirm التأكد من أن شيئًا ما صحيح أو متفق عليه، مثل التأكد من حضور شخص إلى مناسبة. استخدم هذه الكلمة عندما تتحقق من الخطط مع أصدقائك.

  • absolutelyبالتأكيد

    Absolutely means completely or without any doubt, often used to strongly agree. It's a polite and enthusiastic way to say yes in conversations.

    تعني absolutely «تمامًا» أو «من دون أي شك»، وتُستخدم غالبًا للتعبير عن الموافقة القوية. إنها طريقة ودودة ومتحمسة لقول «نعم» في الحديث.

  • looking forward toيتطلع إلى

    This phrase means being excited about something that will happen in the future. It's common in social plans to show positive feelings.

    تعبّر عبارة looking forward to عن الحماس لشيء سيحدث في المستقبل. وهي شائعة عند الحديث عن الخطط الاجتماعية للتعبير عن المشاعر الإيجابية.

  • kicking offيبدأ

    Kicking off is an informal way to say starting an event or activity. Use it casually when talking about the beginning of a party or meeting.

    عبارة kicking off طريقة غير رسمية لقول «يبدأ» عند الحديث عن فعالية أو نشاط. استخدمها بعفوية عند الحديث عن بداية حفلة أو اجتماع.

  • dishطبق

    A dish refers to a type of food prepared for a meal, like a salad or main course. In parties, it means what someone contributes to share.

    تشير كلمة dish إلى نوع من الطعام المُعَدّ لوجبة، مثل سلطة أو طبق رئيسي. وفي الحفلات، تعني ما يحضره أحدهم لمشاركته مع الآخرين.

  • swing byيمرّ

    Swing by means to visit somewhere briefly or casually, often on the way to another place. It's informal for dropping in late to an event.

    تعني swing by زيارة مكان لفترة قصيرة أو على نحو عفوي، وغالبًا في طريقك إلى مكان آخر. وهي طريقة غير رسمية للقول إنك ستمرّ على مناسبة، حتى لو وصلت متأخرًا.

  • heads-upتنبيه مسبق

    A heads-up is advance notice or a warning about something. Use it to thank someone for sharing important information early.

    تعني heads-up إشعارًا مسبقًا أو تحذيرًا بشأن أمر ما. استخدمها لشكر شخص يطلعك على معلومة مهمة قبل حدوث الأمر.

  • dietary restrictionsقيود غذائية

    Dietary restrictions are limits on food due to allergies, health, or preferences, like no nuts. Always check them when planning group meals to be considerate.

    القيود الغذائية هي حدود مفروضة على الطعام بسبب الحساسية أو الحالة الصحية أو التفضيلات، مثل تجنب المكسرات. احرص دائمًا على السؤال عنها عند التخطيط لوجبة جماعية مراعاةً للآخرين.

  • all setجاهز تمامًا

    All set means everything is ready or prepared. It's a casual way to say you're good to go before an event.

    تعني all set أن كل شيء جاهز أو مُعَدّ. وهي طريقة غير رسمية للقول إنك مستعد للانطلاق قبل مناسبة.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Hey Leo, just sending a quick message to confirm for tomorrow night. Are you still able to make it?

    مرحبًا يا ليو، أرسل لك رسالة سريعة لأتأكد من حضورك غدًا مساءً. هل ما زلت قادرًا على المجيء؟

    This sentence is useful for polite follow-up checks. It uses 'confirm' for verification and a question tag 'Are you still able to make it?' to ask about attendance. Practice it for organizing events.

    تفيد هذه الجملة في المتابعة والتأكد بلطف. تستخدم 'confirm' للتحقق، ثم تسأل 'Are you still able to make it?' عن الحضور. تدرّب عليها عند تنظيم المناسبات.

  2. 2

    Yes, absolutely. Looking forward to it! What time were we kicking things off again?

    نعم، بالتأكيد. متحمس جدًا! في أي ساعة كنا سنبدأ؟

    This shows enthusiastic agreement with 'absolutely' and excitement via 'looking forward to it.' The question 'What time were we kicking things off again?' reminds about start time informally. Use for casual confirmations.

    تعبّر هذه الجملة عن الموافقة بحماس باستخدام 'absolutely'، وعن التطلع إلى المناسبة بعبارة 'looking forward to it.' أما السؤال 'What time were we kicking things off again?' فيطلب تذكيرًا بموعد البداية بأسلوب غير رسمي. استخدمها عند تأكيد الخطط مع الأصدقاء.

  3. 3

    Great! We're planning to start around 7 PM. And what about the dish you were thinking of bringing?

    رائع! نخطط للبدء نحو الساعة 7 مساءً. وماذا عن الطبق الذي كنت تفكر في إحضاره؟

    This sentence coordinates details with 'planning to start around' for approximate times and asks about contributions. 'What about...?' is a natural way to inquire politely. Ideal for party planning.

    تنسّق هذه الجملة التفاصيل باستخدام 'planning to start around' للإشارة إلى وقت تقريبي، وتسأل عن الطبق الذي سيحضره الطرف الآخر. وعبارة 'What about...?' طريقة طبيعية للسؤال بلطف. إنها مفيدة عند التخطيط لحفلة.

  4. 4

    Should I just bring it ready to serve or do you want me to assemble anything there?

    هل أحضره جاهزًا للتقديم، أم تريدني أن أجهّز شيئًا هناك؟

    This uses a choice question with 'or' to clarify instructions. 'Ready to serve' means prepared to eat immediately. It's practical for discussing food prep in group settings.

    تستخدم هذه الجملة سؤالًا يقدّم خيارين باستخدام 'or' لتوضيح المطلوب. وتعني 'Ready to serve' أن الطعام مُعَدّ ليُؤكل فورًا. وهي عملية عند تنسيق إعداد الطعام لمجموعة.

  5. 5

    He said he'd try to swing by a bit later, maybe around 8:30 PM, after he finishes up with something.

    قال إنه سيحاول المرور في وقت متأخر قليلًا، ربما نحو الساعة 8:30 مساءً، بعد أن ينتهي من شيء ما.

    This explains a delayed arrival with 'swing by' for casual visit and 'try to' for uncertainty. 'Finishes up' is informal for completing tasks. Use when updating on others' plans.

    توضح هذه الجملة أن شخصًا سيصل متأخرًا، وتستخدم 'swing by' بمعنى المرور في زيارة عابرة، و'try to' للتعبير عن عدم اليقين. أما 'finishes up' فهي عبارة غير رسمية تعني إكمال مهمة. استخدمها لإطلاع شخص على خطط الآخرين.

  6. 6

    Thanks for the heads-up. Is there anything else you think we're missing or any dietary restrictions I should remember?

    شكرًا على إخباري. هل تعتقد أن هناك شيئًا آخر ينقصنا، أو أي قيود غذائية ينبغي أن أتذكرها؟

    'Heads-up' thanks for info, and the question checks for omissions with 'missing' and 'remember.' It's key for ensuring all details are covered in social planning.

    تُستخدم 'heads-up' لشكر شخص على إطلاعك على معلومة، ثم يسأل السؤال عمّا قد يكون قد فاتنا باستخدام 'missing' و'remember.' من المهم طرح هذا السؤال للتأكد من مراعاة جميع التفاصيل عند التخطيط مع الأصدقاء.

  7. 7

    Nah, I think we're all set on my end. Just excited for a fun night!

    لا، أظن أن كل شيء جاهز من جهتي. أنا متحمس لقضاء أمسية ممتعة فحسب!

    'Nah' is casual for no, 'all set' means ready, and 'on my end' specifies personally. 'Excited for' shows enthusiasm. Use to wrap up preparations positively.

    كلمة 'Nah' طريقة غير رسمية لقول «لا»، وتعني 'all set' أن كل شيء جاهز، بينما تحدد 'on my end' ما يخص المتحدث شخصيًا. وتعبّر 'excited for' عن الحماس. استخدم هذه العبارة لإنهاء التحضيرات بإيجابية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.