Asking for General Daily Hours
দোকানের সাধারণ খোলার সময় জানতে চাওয়া
A customer calls or approaches an employee to ask for the standard opening and closing times on a typical weekday or weekend.
একজন ক্রেতা সাধারণ কর্মদিবস বা ছুটির দিনে দোকান কখন খোলে ও বন্ধ হয়, তা জানতে কর্মীকে ফোন করেন বা সরাসরি জিজ্ঞেস করেন।
সংলাপ7

Hi there! Could you tell me what your opening hours are today?
হ্যালো! আজ আপনাদের খোলার সময়টা কি বলবেন?
Sure! We're open from 9 AM to 8 PM every day.
অবশ্যই! আমরা প্রতিদিন সকাল ৯টা থেকে রাত ৮টা পর্যন্ত খোলা থাকি।
Okay, 9 AM to 8 PM. Is that the same for weekends as well?
আচ্ছা, সকাল ৯টা থেকে রাত ৮টা। সপ্তাহান্তেও কি একই সময়?
Yes, that's our standard operating hours for both weekdays and weekends.
হ্যাঁ, কর্মদিবস ও সপ্তাহান্ত—দুই সময়েই আমাদের স্বাভাবিক খোলার সময় এটাই।
Perfect, thanks so much for the information!
দারুণ, তথ্যটা জানানোর জন্য অনেক ধন্যবাদ!
You're welcome! Is there anything else I can help you with?
আপনাকে স্বাগতম! আর কোনোভাবে কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
No, that's all for now. Have a good day!
না, আপাতত এতটুকুই। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!
শব্দভান্ডার5
- opening hoursখোলার সময়
The times when a store or business starts operating each day, like from morning to evening. Use this phrase when asking about a shop's schedule.
কোনো দোকান বা ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান প্রতিদিন যে সময়ে খোলা থাকে, যেমন সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত। দোকানের সময়সূচি জানতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- weekdayকর্মদিবস
Any day from Monday to Friday, not including Saturday or Sunday. It's useful for distinguishing regular workdays from weekends.
শনিবার ও রবিবার বাদে সোমবার থেকে শুক্রবারের যেকোনো দিন। নিয়মিত কাজের দিন আর সপ্তাহান্তের পার্থক্য বোঝাতে এই শব্দটি কাজে লাগে।
- weekendসপ্তাহান্ত
Saturday and Sunday, when people often relax or shop. Ask about this to check if store hours change on these days.
শনিবার ও রবিবার—যে দিনগুলোতে মানুষ প্রায়ই বিশ্রাম নেয় বা কেনাকাটা করে। এই দিনগুলোতে দোকানের সময় বদলায় কি না জানতে শব্দটি ব্যবহার করুন।
- standardস্বাভাবিক
Something normal or usual, like regular rules. In business, it means the typical hours without changes.
সাধারণ বা প্রচলিত কিছু, যেমন নিয়মিত নিয়মকানুন। ব্যবসার ক্ষেত্রে, কোনো পরিবর্তন ছাড়া সাধারণত যে সময়সূচি থাকে, তা বোঝায়।
- operating hoursকার্যক্রমের সময়
The full time period a business is open and running. This is a formal way to ask about daily schedules in stores or services.
কোনো ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান খোলা থেকে কাজ চালানোর পুরো সময়কাল। দোকান বা পরিষেবার দৈনিক সময়সূচি জানতে এটি বলার একটি আনুষ্ঠানিক উপায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Could you tell me what your opening hours are today?
আজ আপনাদের খোলার সময়টা কি বলবেন?
This is a polite way to ask for store hours using 'could you tell me' for requests. It's useful for starting a conversation when calling or visiting a shop to get specific time information.
অনুরোধ করতে 'could you tell me' ব্যবহার করে দোকানের খোলার সময় ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যটি বলা হয়। নির্দিষ্ট সময় জানতে দোকানে ফোন বা সরাসরি কথা শুরু করার সময় এটি কাজে লাগে।
- 2
We're open from 9 AM to 8 PM every day.
আমরা প্রতিদিন সকাল ৯টা থেকে রাত ৮টা পর্যন্ত খোলা থাকি।
This sentence describes a time range with 'from...to...' and 'every day' for regularity. Use it to respond clearly about business hours in customer service.
সময়ের পরিসর বোঝাতে 'from...to...' এবং নিয়মিততা বোঝাতে 'every day' ব্যবহার করা হয়েছে। গ্রাহকসেবায় দোকানের সময়সূচি স্পষ্ট করে জানাতে এই বাক্যটি বলুন।
- 3
Is that the same for weekends as well?
সপ্তাহান্তেও কি একই সময়?
This follows up on previous info with 'is that the same' and 'as well' meaning 'also.' It's practical for confirming if hours apply to weekends, showing how to ask clarifying questions.
আগের তথ্য সম্পর্কে জানতে 'is that the same' বলা হয়েছে, আর 'as well' মানে 'এছাড়াও'। সপ্তাহান্তেও একই সময়সূচি চলে কি না নিশ্চিত করতে এই বাক্যটি কাজে লাগে এবং এভাবে স্পষ্ট করে প্রশ্ন করা যায়।
- 4
Yes, that's our standard operating hours for both weekdays and weekends.
হ্যাঁ, কর্মদিবস ও সপ্তাহান্ত—দুই সময়েই আমাদের স্বাভাবিক খোলার সময় এটাই।
This confirms information using 'that's our standard' and 'both...and...' for two categories. It's useful in replies to assure customers about consistent schedules.
'that's our standard' দিয়ে তথ্যটি নিশ্চিত করা হয়েছে, আর 'both...and...' দিয়ে দুটি বিষয় উল্লেখ করা হয়েছে। সময়সূচি একই থাকে—এ কথা গ্রাহককে আশ্বস্ত করে জানাতে এই উত্তরটি কাজে লাগে।
- 5
Thanks so much for the information!
তথ্যটা জানানোর জন্য অনেক ধন্যবাদ!
A polite expression of gratitude with 'thanks so much' emphasizing appreciation. Use this to end a helpful conversation, common in service interactions.
'thanks so much' দিয়ে কৃতজ্ঞতা আরও জোর দিয়ে জানানো হয়। সহায়ক কথোপকথন শেষ করার সময়, বিশেষ করে গ্রাহকসেবায়, এই ভদ্র অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করুন।
- 6
You're welcome! Is there anything else I can help you with?
আপনাকে স্বাগতম! আর কোনোভাবে কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
This is a standard polite response to thanks, followed by an offer for more help. The question uses 'is there anything else' to keep the conversation open if needed.
ধন্যবাদ জানানোর পর ভদ্রভাবে উত্তর দিয়ে আরও সাহায্যের প্রস্তাব করা হয়েছে। 'is there anything else' দিয়ে প্রশ্নটি কথোপকথন চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ রাখে, যদি আরও সাহায্যের প্রয়োজন হয়।
- 7
No, that's all for now. Have a good day!
না, আপাতত এতটুকুই। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!
This politely ends the talk with 'that's all for now' and a friendly goodbye. It's useful for wrapping up when you have no more questions, including a common well-wish.
'that's all for now' বলে ভদ্রভাবে জানানো হয় যে আপাতত আর কিছু বলার নেই, এরপর বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বিদায় জানানো হয়। আর কোনো প্রশ্ন না থাকলে কথোপকথন শেষ করতে, সঙ্গে প্রচলিত শুভকামনা জানিয়ে, এই বাক্যটি কাজে লাগে।