Polite Farewell to Host

আয়োজককে ভদ্রভাবে বিদায় জানানো

The guest politely excuses themselves from the party and prepares to leave, perhaps mentioning their departure time or plans.

অতিথি ভদ্রভাবে পার্টি থেকে বিদায় নেওয়ার কথা বলেন এবং চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নেন; তিনি কখন যাবেন বা তাঁর কী পরিকল্পনা আছে, তা-ও বলতে পারেন।

সংলাপ8

Polite Farewell to Host
Emma
Emma

Hey Jack, I just wanted to say thank you again for having me. This was a fantastic party!

এই জ্যাক, আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আবারও ধন্যবাদ জানাতে চাই। পার্টিটা দারুণ হয়েছে!

Jack
Jack

Of course, Emma! So glad you could make it. We had a great time too. Are you heading out already?

অবশ্যই, এমা! তুমি আসতে পেরেছ বলে খুব ভালো লাগছে। আমাদেরও খুব ভালো সময় কেটেছে। তুমি কি এখনই চলে যাচ্ছ?

Emma
Emma

Yes, I probably should. It's getting a bit late for me, and I have an early start tomorrow. But seriously, everything was perfect — the food, the music, the company!

হ্যাঁ, মনে হয় যাওয়াই উচিত। আমার জন্য একটু দেরি হয়ে যাচ্ছে, আর কাল সকালে তাড়াতাড়ি উঠতে হবে। তবে সত্যি বলছি, সবকিছু একদম নিখুঁত ছিল—খাবার, গান, সবার সঙ্গ!

Jack
Jack

Aw, thanks for saying that! We really appreciate you coming. No worries at all about leaving early. Thanks for letting me know.

আহা, এটা বলার জন্য ধন্যবাদ! তুমি এসেছ, সেটা আমাদের সত্যিই খুব ভালো লেগেছে। আগে চলে গেলে একদম সমস্যা নেই। আমাকে জানিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

Emma
Emma

I had a really lovely time catching up with everyone. Please let me know when your next get-together is!

সবার সঙ্গে অনেক দিন পর দেখা করে আর গল্প করে খুব ভালো লাগল। তোমাদের পরের আড্ডা কবে হবে, আমাকে জানিও!

Jack
Jack

Absolutely, I will! Drive safe on your way home, Emma.

অবশ্যই, জানাব! বাড়ি ফেরার পথে সাবধানে গাড়ি চালিয়ো, এমা।

Emma
Emma

You too. Goodnight, Jack!

তুমিও। শুভরাত্রি, জ্যাক!

Jack
Jack

Goodnight!

শুভরাত্রি!

শব্দভান্ডার8

  • fantasticদারুণ

    Means very good or excellent. Use it to praise something positively, like a party or event, to show enthusiasm.

    এর মানে খুব ভালো বা চমৎকার। পার্টি বা কোনো অনুষ্ঠানের প্রশংসা করে নিজের উচ্ছ্বাস বোঝাতে শব্দটি ব্যবহার করো।

  • make itআসতে পারা

    An informal way to say 'attend' or 'come to' an event. It's useful for confirming someone's presence, like 'Glad you could make it to the party.'

    কোনো অনুষ্ঠানে “অংশ নেওয়া” বা “আসা” বোঝানোর একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি। কেউ এসেছে কি না, তা বোঝাতে এটি কাজে লাগে; যেমন, 'Glad you could make it to the party.' (তুমি পার্টিতে আসতে পেরেছ বলে ভালো লাগছে।)

  • heading outচলে যাওয়া

    Means leaving or going away from a place. Commonly used in casual conversations when saying goodbye, like 'Are you heading out already?'

    কোনো জায়গা ছেড়ে চলে যাওয়া বোঝায়। বিদায় জানানোর সময় অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়; যেমন, 'Are you heading out already?' (তুমি কি এখনই চলে যাচ্ছ?)

  • early startসকালে তাড়াতাড়ি শুরু

    Refers to beginning something, like work or a trip, very early in the morning. It's a polite reason for leaving a party early.

    কাজ বা ভ্রমণের মতো কিছু খুব ভোরে শুরু হওয়াকে বোঝায়। পার্টি থেকে আগে চলে যাওয়ার ভদ্র কারণ হিসেবে এটি বলা যায়।

  • companyসঙ্গ

    In this context, means the people you are with. Use it to compliment the enjoyable group at a social event, as in 'the company was great.'

    এই প্রসঙ্গে, যাদের সঙ্গে সময় কাটানো হচ্ছে, তাদের বোঝায়। কোনো সামাজিক অনুষ্ঠানে সবার সঙ্গ উপভোগ্য ছিল—এমন প্রশংসা করতে শব্দটি ব্যবহার করো; যেমন, 'the company was great.' (সবার সঙ্গ দারুণ ছিল।)

  • catching upঅনেক দিন পর দেখা করে গল্প করা

    Means talking with friends or acquaintances about recent events in your lives. It's common at parties to reconnect with people.

    বন্ধু বা পরিচিতদের সঙ্গে জীবনের সাম্প্রতিক ঘটনা নিয়ে কথা বলা বোঝায়। পার্টিতে পুরোনো পরিচিতদের সঙ্গে আবার যোগাযোগ হলে এই অভিব্যক্তিটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।

  • get-togetherঅনানুষ্ঠানিক আড্ডা

    An informal word for a casual social gathering or party. Use it to suggest future events, like 'Let me know about your next get-together.'

    অনানুষ্ঠানিক সামাজিক জমায়েত বা পার্টি বোঝানোর একটি সহজ শব্দ। ভবিষ্যতের কোনো অনুষ্ঠানের কথা বলতে এটি ব্যবহার করো; যেমন, 'Let me know about your next get-together.' (তোমাদের পরের আড্ডার কথা আমাকে জানিয়ো।)

  • drive safeসাবধানে গাড়ি চালানো

    A polite way to wish someone a safe journey by car. It's a common farewell, especially when leaving at night.

    গাড়িতে কারও নিরাপদ যাত্রা কামনা করার একটি ভদ্র অভিব্যক্তি। বিশেষ করে রাতে বিদায় জানানোর সময় এটি প্রায়ই বলা হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Hey Jack, I just wanted to say thank you again for having me.

    এই জ্যাক, আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আবারও ধন্যবাদ জানাতে চাই।

    This is a polite way to thank the host for inviting you. 'Just wanted to say' softens the statement, making it casual and appreciative. Use it when leaving a party to leave a good impression.

    আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আয়োজককে ধন্যবাদ জানানোর এটি একটি ভদ্র উপায়। 'Just wanted to say' কথাটিকে একটু নম্র করে, তাই এটি অনানুষ্ঠানিক ও কৃতজ্ঞতাপূর্ণ শোনায়। ভালো ধারণা রেখে বিদায় নিতে পার্টি ছাড়ার সময় এটি বলতে পারো।

  2. 2

    So glad you could make it.

    তুমি আসতে পেরেছ বলে খুব ভালো লাগছে।

    Expresses happiness that someone attended. 'Make it' is an idiom for arriving at an event. It's useful as a host's response to show warmth and positivity.

    কেউ অনুষ্ঠানে এসেছে বলে আনন্দ প্রকাশ করে। 'Make it' কোনো অনুষ্ঠানে পৌঁছানো বা উপস্থিত হওয়ার একটি বাগ্‌ধারা। অতিথিকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাতে আয়োজকের জবাবে এটি বেশ কাজে লাগে।

  3. 3

    It's getting a bit late for me, and I have an early start tomorrow.

    আমার জন্য একটু দেরি হয়ে যাচ্ছে, আর কাল সকালে তাড়াতাড়ি উঠতে হবে।

    A common excuse for leaving early. 'Getting a bit late' uses present continuous for ongoing time, and 'early start' gives a reason. Practice this to politely exit social events without offending.

    আগে চলে যাওয়ার একটি প্রচলিত কারণ। 'Getting a bit late' দিয়ে সময় গড়িয়ে যাওয়া বোঝানো হয়েছে, আর 'early start' কারণটি জানায়। কাউকে বিরক্ত না করে সামাজিক অনুষ্ঠান থেকে ভদ্রভাবে বিদায় নিতে এই বাক্যটি অনুশীলন করো।

  4. 4

    Everything was perfect — the food, the music, the company!

    সবকিছু একদম নিখুঁত ছিল—খাবার, গান, সবার সঙ্গ!

    Compliments the entire event by listing positives. The dash introduces examples. This sentence is great for showing gratitude and making the host feel appreciated before goodbye.

    ভালো দিকগুলোর তালিকা দিয়ে পুরো অনুষ্ঠানের প্রশংসা করা হয়েছে। ড্যাশের পরে উদাহরণগুলো এসেছে। বিদায়ের আগে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে আয়োজককে বুঝিয়ে দেওয়ার জন্য বাক্যটি দারুণ যে তুমি অনুষ্ঠানটি উপভোগ করেছ।

  5. 5

    I had a really lovely time catching up with everyone.

    সবার সঙ্গে অনেক দিন পর দেখা করে আর গল্প করে খুব ভালো লাগল।

    Reflects on enjoying the social interaction. 'Had a lovely time' is a standard phrase for positive experiences. Use it to express thanks and build relationships for future invites.

    এটি অন্যদের সঙ্গে মেলামেশা উপভোগ করার কথা জানায়। 'Had a lovely time' কোনো ভালো অভিজ্ঞতার কথা বলার প্রচলিত অভিব্যক্তি। ধন্যবাদ জানাতে এবং ভবিষ্যতে আবার আমন্ত্রণ পাওয়ার মতো সম্পর্ক গড়তে এটি ব্যবহার করো।

  6. 6

    Drive safe on your way home.

    বাড়ি ফেরার পথে সাবধানে গাড়ি চালিয়ো।

    A caring farewell for someone driving. 'Drive safe' is safer than 'drive safely' in casual speech. It's polite and shows concern, ideal for nighttime goodbyes.

    গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফেরা কাউকে যত্নভরে বিদায় জানানোর কথা। অনানুষ্ঠানিক কথায় 'Drive safe' বলা 'drive safely'-এর চেয়ে বেশি স্বাভাবিক। রাতে বিদায় জানানোর সময় এটি ভদ্রতা ও খেয়াল রাখার মনোভাব প্রকাশ করে।

  7. 7

    Goodnight, Jack!

    শুভরাত্রি, জ্যাক!

    A simple, standard way to say goodbye in the evening. Add the name for personalization. Use this as a final polite close to conversations when parting.

    সন্ধ্যা বা রাতে বিদায় জানানোর একটি সহজ ও প্রচলিত উপায়। ব্যক্তিগতভাবে সম্বোধন করতে নাম যোগ করো। বিদায়ের সময় কথোপকথন শেষ করার জন্য এটি বলতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।