Payment and Rebooking

পেমেন্ট ও পরবর্তী অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং

Paying for the haircut service at the reception, and potentially scheduling the next appointment or purchasing hair products.

রিসেপশনে চুল কাটানোর খরচ মেটানো এবং চাইলে পরবর্তী অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করা বা চুলের পণ্য কেনা।

সংলাপ10

Payment and Rebooking
Jack
Jack

Hi there. I just finished my haircut with Dave. How much is it?

হ্যালো। এইমাত্র ডেভের কাছে চুল কেটে এলাম। কত হয়েছে?

Mia
Mia

Hello! Let me check for you. A standard men's haircut is $35. Will that be cash or card?

হ্যালো! আপনার জন্য দেখে বলছি। পুরুষদের সাধারণ চুল কাটার খরচ ৩৫ ডলার। নগদ দেবেন, নাকি কার্ডে?

Jack
Jack

Card, please. Also, I loved the shampoo Dave used. Do you happen to sell that here?

কার্ডে দেব, দয়া করে। আর ডেভ যে শ্যাম্পুটা ব্যবহার করেছিলেন, সেটা আমার খুব পছন্দ হয়েছে। এটা কি এখানে বিক্রি করেন?

Mia
Mia

Yes, we do! It's our 'Revive & Shine' shampoo. We have it right here. It's $20 a bottle. Is there anything else I can help you with today?

হ্যাঁ, করি! এটা আমাদের ‘Revive & Shine’ শ্যাম্পু। এই যে, এখানেই আছে। প্রতি বোতল ২০ ডলার। আজ আর কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি?

Jack
Jack

I'll take one bottle, please. And I'd like to book my next appointment, maybe for about six to eight weeks from now. Does Dave have any openings on a Saturday?

এক বোতল নেব, দয়া করে। আর আমার পরের অ্যাপয়েন্টমেন্টটা বুক করতে চাই—আজ থেকে ছয় থেকে আট সপ্তাহ পরের দিকে হলে ভালো হয়। শনিবারে ডেভের কোনো সময় খালি আছে?

Mia
Mia

Let me check Dave's schedule. Hmm, he's quite popular. How about Saturday, October 28th at 11 AM? That's about seven weeks out.

ডেভের সময়সূচিটা দেখে নিচ্ছি। হুম, ওর বেশ চাহিদা। ২৮ অক্টোবর শনিবার সকাল ১১টায় কেমন হয়? সেটা প্রায় সাত সপ্তাহ পর।

Jack
Jack

That sounds perfect. Please book me in for that. So, that's $35 for the haircut, $20 for the shampoo, and the next appointment is confirmed?

একদম ঠিক আছে। ওই সময়ের জন্য আমার অ্যাপয়েন্টমেন্টটা বুক করে দিন। তাহলে চুল কাটার জন্য ৩৫ ডলার, শ্যাম্পুর জন্য ২০ ডলার, আর পরের অ্যাপয়েন্টমেন্টটাও নিশ্চিত, তাই তো?

Mia
Mia

Correct! Your total today is $55. And yes, your next appointment with Dave is booked for Saturday, October 28th at 11 AM. I'll send you a confirmation text.

ঠিক তাই! আজ আপনার মোট ৫৫ ডলার হয়েছে। আর হ্যাঁ, ডেভের সঙ্গে আপনার পরের অ্যাপয়েন্টমেন্ট ২৮ অক্টোবর শনিবার সকাল ১১টায় বুক করা হয়েছে। আমি আপনাকে নিশ্চিতকরণের একটি টেক্সট পাঠিয়ে দেব।

Jack
Jack

Great, thanks a lot! See you then.

দারুণ, অনেক ধন্যবাদ! তাহলে দেখা হবে।

Mia
Mia

You're welcome! Have a great day!

স্বাগতম! আপনার দিনটি ভালো কাটুক!

শব্দভান্ডার8

  • haircutচুল কাটা

    A service where a barber or stylist cuts and styles your hair. In this dialogue, it's a standard men's haircut costing $35.

    নাপিত বা হেয়ার স্টাইলিস্ট চুল কেটে ও সাজিয়ে দেন—এমন একটি সেবা। এই কথোপকথনে পুরুষদের সাধারণ চুল কাটার খরচ ৩৫ ডলার।

  • shampooশ্যাম্পু

    A liquid soap used to wash hair. Here, the customer asks about buying the shampoo used during the haircut.

    চুল ধোয়ার জন্য ব্যবহৃত তরল সাবান। এখানে গ্রাহক চুল কাটার সময় ব্যবহৃত শ্যাম্পু কিনতে পাওয়া যায় কি না, তা জানতে চান।

  • cashনগদ টাকা

    Physical money, like bills and coins. The receptionist asks if payment will be in cash or by card.

    নোট ও কয়েনের মতো হাতে থাকা টাকা। রিসেপশনের কর্মী জানতে চান, পেমেন্ট নগদে হবে, নাকি কার্ডে।

  • cardকার্ড

    A plastic payment card, such as credit or debit. It's a common way to pay without using cash.

    ক্রেডিট বা ডেবিটের মতো প্লাস্টিকের পেমেন্ট কার্ড। নগদ টাকা ছাড়াই পেমেন্ট করার এটি একটি প্রচলিত উপায়।

  • bookবুক করা

    To reserve or schedule an appointment in advance. The customer says 'book my next appointment' to set a future visit.

    আগে থেকে কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট সংরক্ষণ বা নির্ধারণ করা। ভবিষ্যতের জন্য পরেরবারের অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করতে গ্রাহক বলেন, 'book my next appointment'.

  • scheduleসময়সূচি

    A plan or timetable showing available times. The receptionist checks Dave's schedule for openings.

    কোন কোন সময় পাওয়া যাবে, তা দেখানো পরিকল্পনা বা তালিকা। রিসেপশনের কর্মী ডেভের সময়সূচি দেখে কোনো সময় খালি আছে কি না, তা যাচাই করেন।

  • totalমোট

    The complete amount owed after adding up all costs. In the dialogue, the total is $55 for the haircut and shampoo.

    সব খরচ যোগ করার পর যে সম্পূর্ণ অর্থ দিতে হয়। এই কথোপকথনে চুল কাটা ও শ্যাম্পুর মোট খরচ ৫৫ ডলার।

  • confirmationনিশ্চিতকরণ

    Proof or verification that something is set. The receptionist will send a confirmation text for the appointment.

    কোনো কিছু ঠিক হয়েছে—তার প্রমাণ বা নিশ্চয়তা। অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য রিসেপশনের কর্মী একটি নিশ্চিতকরণ বার্তা পাঠাবেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    How much is it?

    কত হয়েছে?

    This is a simple way to ask for the price of a service. It's useful in shops or services; use it after finishing something like a haircut.

    কোনো সেবার দাম জানতে এভাবে সহজে জিজ্ঞেস করতে পারেন। দোকান বা বিভিন্ন সেবার ক্ষেত্রে এটি কাজে লাগে; চুল কাটার মতো কোনো কাজ শেষ হওয়ার পর বলতে পারেন।

  2. 2

    Will that be cash or card?

    নগদ দেবেন, নাকি কার্ডে?

    A polite question asking for the payment method. It's common in customer service; 'that' refers to the amount due, and it shows options clearly.

    পেমেন্টের পদ্ধতি জানতে ভদ্রভাবে এ প্রশ্ন করা হয়। গ্রাহকসেবায় এটি খুব প্রচলিত। এখানে 'that' দিয়ে বাকি টাকা বোঝানো হয়েছে, আর এতে পেমেন্টের বিকল্পগুলো স্পষ্ট হয়।

  3. 3

    Do you happen to sell that here?

    এটা কি এখানে বিক্রি করেন?

    A polite way to ask if a product is available for sale. 'Happen to' makes it sound casual and indirect; useful when inquiring about items in a store.

    কোনো পণ্য বিক্রির জন্য আছে কি না, তা জানতে এটি একটি ভদ্র উপায়। 'Happen to' কথাটিকে সহজ ও পরোক্ষ শোনায়; দোকানে কোনো জিনিসের খোঁজ করতে এটি কাজে লাগে।

  4. 4

    I'll take one bottle, please.

    এক বোতল নেব, দয়া করে।

    This means you want to buy an item. It's a straightforward purchasing phrase; use 'take' for deciding to buy, and 'please' for politeness.

    এর মানে, আপনি জিনিসটি কিনতে চান। কিছু কেনার সিদ্ধান্ত জানাতে সরাসরি 'take' ব্যবহার করুন, আর ভদ্রতা প্রকাশ করতে 'please' বলুন।

  5. 5

    I'd like to book my next appointment.

    আমি আমার পরের অ্যাপয়েন্টমেন্টটা বুক করতে চাই।

    Expresses a request to schedule a future visit. 'I'd like' is a polite form of 'I want'; useful for services like haircuts or doctor visits, with time details added.

    ভবিষ্যতের কোনো ভিজিটের সময় ঠিক করার অনুরোধ বোঝায়। 'I'd like' হলো 'I want'-এর ভদ্র রূপ। চুল কাটানো বা ডাক্তারের কাছে যাওয়ার মতো সেবার জন্য এটি কাজে লাগে; চাইলে সময়ও উল্লেখ করতে পারেন।

  6. 6

    Your total today is $55.

    আজ আপনার মোট ৫৫ ডলার হয়েছে।

    States the final amount to pay. 'Total' sums up costs; say this when confirming payment in shops. Include currency like dollars.

    দিতে হবে এমন চূড়ান্ত টাকার পরিমাণ জানায়। 'Total' দিয়ে সব খরচের যোগফল বোঝায়; দোকানে পেমেন্ট নিশ্চিত করার সময় এভাবে বলতে পারেন। ডলারের মতো মুদ্রার নামও উল্লেখ করুন।

  7. 7

    I'll send you a confirmation text.

    আমি আপনাকে নিশ্চিতকরণের একটি টেক্সট পাঠিয়ে দেব।

    Promises to send a message verifying a booking. It's reassuring for customers; use in service contexts to build trust, often via phone or email.

    বুকিং নিশ্চিত করে একটি বার্তা পাঠানোর কথা জানায়। এতে গ্রাহক আশ্বস্ত হন। আস্থা তৈরি করতে সেবার ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করুন; সাধারণত ফোনে বা ইমেলে পাঠানো হয়।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।