Payment and Rebooking

Pembayaran dan Pemesanan Ulang

Paying for the haircut service at the reception, and potentially scheduling the next appointment or purchasing hair products.

Membayar biaya potong rambut di resepsionis, lalu mungkin menjadwalkan janji temu berikutnya atau membeli produk perawatan rambut.

Dialog10

Payment and Rebooking
Jack
Jack

Hi there. I just finished my haircut with Dave. How much is it?

Halo. Saya baru saja selesai potong rambut dengan Dave. Berapa biayanya?

Mia
Mia

Hello! Let me check for you. A standard men's haircut is $35. Will that be cash or card?

Halo! Saya cek dulu, ya. Potong rambut pria standar harganya $35. Mau bayar tunai atau pakai kartu?

Jack
Jack

Card, please. Also, I loved the shampoo Dave used. Do you happen to sell that here?

Pakai kartu, ya. Oh ya, saya suka sekali sampo yang dipakai Dave. Kebetulan dijual di sini juga?

Mia
Mia

Yes, we do! It's our 'Revive & Shine' shampoo. We have it right here. It's $20 a bottle. Is there anything else I can help you with today?

Ya, kami menjualnya! Ini sampo 'Revive & Shine' kami. Ada di sini. Harganya $20 per botol. Ada lagi yang bisa saya bantu hari ini?

Jack
Jack

I'll take one bottle, please. And I'd like to book my next appointment, maybe for about six to eight weeks from now. Does Dave have any openings on a Saturday?

Saya ambil satu botol, ya. Saya juga ingin membuat janji untuk kunjungan berikutnya, mungkin sekitar enam sampai delapan minggu lagi. Apa Dave punya jadwal kosong pada hari Sabtu?

Mia
Mia

Let me check Dave's schedule. Hmm, he's quite popular. How about Saturday, October 28th at 11 AM? That's about seven weeks out.

Saya cek jadwal Dave dulu. Hmm, dia cukup populer. Bagaimana kalau Sabtu, 28 Oktober pukul 11 pagi? Itu kira-kira tujuh minggu lagi.

Jack
Jack

That sounds perfect. Please book me in for that. So, that's $35 for the haircut, $20 for the shampoo, and the next appointment is confirmed?

Wah, cocok sekali. Tolong buatkan janji untuk waktu itu. Jadi, totalnya $35 untuk potong rambut dan $20 untuk sampo, lalu janji berikutnya sudah dikonfirmasi?

Mia
Mia

Correct! Your total today is $55. And yes, your next appointment with Dave is booked for Saturday, October 28th at 11 AM. I'll send you a confirmation text.

Betul! Total pembayaran Anda hari ini $55. Dan ya, janji temu Anda berikutnya dengan Dave sudah dijadwalkan pada Sabtu, 28 Oktober pukul 11 pagi. Saya akan mengirimkan pesan konfirmasi.

Jack
Jack

Great, thanks a lot! See you then.

Bagus, terima kasih banyak! Sampai jumpa nanti.

Mia
Mia

You're welcome! Have a great day!

Sama-sama! Semoga hari Anda menyenangkan!

Kosakata8

  • haircutpotong rambut

    A service where a barber or stylist cuts and styles your hair. In this dialogue, it's a standard men's haircut costing $35.

    Layanan saat tukang cukur atau penata rambut memotong dan menata rambut. Dalam dialog ini, yang dimaksud adalah potong rambut pria standar seharga $35.

  • shampoosampo

    A liquid soap used to wash hair. Here, the customer asks about buying the shampoo used during the haircut.

    Sabun cair yang digunakan untuk mencuci rambut. Di sini, pelanggan bertanya apakah sampo yang dipakai saat potong rambut bisa dibeli.

  • cashuang tunai

    Physical money, like bills and coins. The receptionist asks if payment will be in cash or by card.

    Uang fisik, seperti uang kertas dan koin. Resepsionis bertanya apakah pembayaran akan dilakukan dengan uang tunai atau kartu.

  • cardkartu

    A plastic payment card, such as credit or debit. It's a common way to pay without using cash.

    Kartu pembayaran berbahan plastik, seperti kartu kredit atau debit. Ini cara umum untuk membayar tanpa uang tunai.

  • bookmemesan

    To reserve or schedule an appointment in advance. The customer says 'book my next appointment' to set a future visit.

    Memesan atau menjadwalkan janji temu lebih awal. Pelanggan mengatakan 'book my next appointment' untuk menjadwalkan kunjungan berikutnya.

  • schedulejadwal

    A plan or timetable showing available times. The receptionist checks Dave's schedule for openings.

    Rencana atau daftar waktu yang menunjukkan ketersediaan. Resepsionis memeriksa jadwal Dave untuk mencari waktu yang masih kosong.

  • totaltotal

    The complete amount owed after adding up all costs. In the dialogue, the total is $55 for the haircut and shampoo.

    Jumlah keseluruhan yang harus dibayar setelah semua biaya dijumlahkan. Dalam dialog ini, total untuk potong rambut dan sampo adalah $55.

  • confirmationkonfirmasi

    Proof or verification that something is set. The receptionist will send a confirmation text for the appointment.

    Bukti atau pemberitahuan bahwa sesuatu sudah ditetapkan. Resepsionis akan mengirim pesan konfirmasi untuk janji temu tersebut.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    How much is it?

    Berapa biayanya?

    This is a simple way to ask for the price of a service. It's useful in shops or services; use it after finishing something like a haircut.

    Kalimat sederhana untuk menanyakan harga suatu layanan. Kalimat ini berguna di toko atau tempat layanan, misalnya setelah selesai potong rambut.

  2. 2

    Will that be cash or card?

    Mau bayar tunai atau pakai kartu?

    A polite question asking for the payment method. It's common in customer service; 'that' refers to the amount due, and it shows options clearly.

    Pertanyaan sopan untuk menanyakan metode pembayaran. Kalimat ini umum dalam layanan pelanggan; 'that' merujuk pada jumlah yang harus dibayar dan menunjukkan pilihan dengan jelas.

  3. 3

    Do you happen to sell that here?

    Kebetulan dijual di sini juga?

    A polite way to ask if a product is available for sale. 'Happen to' makes it sound casual and indirect; useful when inquiring about items in a store.

    Cara sopan untuk menanyakan apakah suatu produk tersedia untuk dibeli. 'Happen to' membuat pertanyaannya terdengar santai dan tidak langsung. Gunakan ungkapan ini saat menanyakan barang di toko.

  4. 4

    I'll take one bottle, please.

    Saya ambil satu botol, ya.

    This means you want to buy an item. It's a straightforward purchasing phrase; use 'take' for deciding to buy, and 'please' for politeness.

    Artinya, Anda ingin membeli suatu barang. Ini ungkapan langsung untuk membeli; gunakan 'take' saat memutuskan untuk membeli dan 'please' agar terdengar sopan.

  5. 5

    I'd like to book my next appointment.

    Saya ingin membuat janji untuk kunjungan berikutnya.

    Expresses a request to schedule a future visit. 'I'd like' is a polite form of 'I want'; useful for services like haircuts or doctor visits, with time details added.

    Ungkapan ini digunakan untuk meminta jadwal kunjungan berikutnya. 'I'd like' adalah bentuk sopan dari 'I want'. Ungkapan ini berguna untuk layanan seperti potong rambut atau kunjungan ke dokter; Anda bisa menambahkan waktu yang diinginkan.

  6. 6

    Your total today is $55.

    Total pembayaran Anda hari ini $55.

    States the final amount to pay. 'Total' sums up costs; say this when confirming payment in shops. Include currency like dollars.

    Kalimat ini menyebutkan jumlah akhir yang harus dibayar. 'Total' merangkum semua biaya. Gunakan kalimat ini saat mengonfirmasi pembayaran di toko, dan sertakan mata uang seperti dolar.

  7. 7

    I'll send you a confirmation text.

    Saya akan mengirimkan pesan konfirmasi.

    Promises to send a message verifying a booking. It's reassuring for customers; use in service contexts to build trust, often via phone or email.

    Kalimat ini menyatakan bahwa Anda akan mengirim pesan untuk memastikan pemesanan sudah tercatat. Ungkapan ini meyakinkan pelanggan; gunakan dalam situasi layanan, biasanya untuk pesan lewat ponsel atau email.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.