Payment and Rebooking

Diálogo10

Vocabulário8

• haircutcorte de cabelo

  A service where a barber or stylist cuts and styles your hair. In this dialogue, it's a standard men's haircut costing $35.

  Um serviço onde um barbeiro ou estilista corta e estiliza seu cabelo. Neste diálogo, é um corte de cabelo padrão para homens custando $35.

• shampooshampoo

  A liquid soap used to wash hair. Here, the customer asks about buying the shampoo used during the haircut.

  Um sabão líquido usado para lavar o cabelo. Aqui, o cliente pergunta sobre a compra do shampoo usado durante o corte de cabelo.

• cashdinheiro

  Physical money, like bills and coins. The receptionist asks if payment will be in cash or by card.

  Dinheiro físico, como notas e moedas. O recepcionista pergunta se o pagamento será em dinheiro ou por cartão.

• cardcartão

  A plastic payment card, such as credit or debit. It's a common way to pay without using cash.

  Um cartão de pagamento de plástico, como crédito ou débito. É uma forma comum de pagar sem usar dinheiro em espécie.

• bookreservar

  To reserve or schedule an appointment in advance. The customer says 'book my next appointment' to set a future visit.

  Reservar ou agendar um compromisso com antecedência. O cliente diz 'reserve meu próximo compromisso' para definir uma visita futura.

• schedulehorário

  A plan or timetable showing available times. The receptionist checks Dave's schedule for openings.

  Um plano ou horário que mostra os tempos disponíveis. A recepcionista verifica a agenda de Dave para aberturas.

• totaltotal

  The complete amount owed after adding up all costs. In the dialogue, the total is $55 for the haircut and shampoo.

  O valor total devido após somar todos os custos. No diálogo, o total é de $55 para o corte de cabelo e o shampoo.

• confirmationconfirmação

  Proof or verification that something is set. The receptionist will send a confirmation text for the appointment.

  Prova ou verificação de que algo está definido. A recepcionista enviará um texto de confirmação para o agendamento.

Frases-chave7

1. 1

   How much is it?

   Quanto custa?

   This is a simple way to ask for the price of a service. It's useful in shops or services; use it after finishing something like a haircut.

   Esta é uma forma simples de perguntar pelo preço de um serviço. É útil em lojas ou serviços; use-a após terminar algo como um corte de cabelo.

2. 2

   Will that be cash or card?

   Vai ser em dinheiro ou cartão?

   A polite question asking for the payment method. It's common in customer service; 'that' refers to the amount due, and it shows options clearly.

   Uma pergunta educada perguntando pelo método de pagamento. É comum no atendimento ao cliente; 'that' refere-se ao valor devido, e mostra as opções claramente.

3. 3

   Do you happen to sell that here?

   Vocês vendem isso aqui por acaso?

   A polite way to ask if a product is available for sale. 'Happen to' makes it sound casual and indirect; useful when inquiring about items in a store.

   Uma forma educada de perguntar se um produto está disponível para venda. 'Happen to' faz soar casual e indireto; útil ao perguntar sobre itens em uma loja.

4. 4

   I'll take one bottle, please.

   Vou levar uma garrafa, por favor.

   This means you want to buy an item. It's a straightforward purchasing phrase; use 'take' for deciding to buy, and 'please' for politeness.

   Isso significa que você quer comprar um item. É uma frase de compra direta; use 'take' para decidir comprar e 'please' para ser educado.

5. 5

   I'd like to book my next appointment.

   Gostaria de marcar minha próxima consulta.

   Expresses a request to schedule a future visit. 'I'd like' is a polite form of 'I want'; useful for services like haircuts or doctor visits, with time details added.

   Expressa um pedido para agendar uma visita futura. 'I'd like' é uma forma educada de 'I want'; útil para serviços como cortes de cabelo ou visitas ao médico, com detalhes de tempo adicionados.

6. 6

   Your total today is $55.

   Seu total de hoje é $55.

   States the final amount to pay. 'Total' sums up costs; say this when confirming payment in shops. Include currency like dollars.

   Indica o valor final a pagar. 'Total' soma os custos; diga isso ao confirmar o pagamento em lojas. Inclua a moeda como dólares.

7. 7

   I'll send you a confirmation text.

   Vou enviar uma mensagem de confirmação.

   Promises to send a message verifying a booking. It's reassuring for customers; use in service contexts to build trust, often via phone or email.

   Promete enviar uma mensagem verificando uma reserva. É reconfortante para os clientes; use em contextos de serviço para construir confiança, frequentemente via telefone ou e-mail.