Payment and Rebooking
الدفع وإعادة الحجز
Paying for the haircut service at the reception, and potentially scheduling the next appointment or purchasing hair products.
دفع تكلفة قصّ الشعر عند الاستقبال، مع إمكانية حجز الموعد التالي أو شراء منتجات للشعر.
حوار10

Hi there. I just finished my haircut with Dave. How much is it?
مرحبًا. انتهيت للتو من قصّ شعري لدى ديف. كم التكلفة؟
Hello! Let me check for you. A standard men's haircut is $35. Will that be cash or card?
أهلًا! دعني أتحقق لك. تكلفة قصّ شعر رجالي عادي 35 دولارًا. هل ستدفع نقدًا أم بالبطاقة؟
Card, please. Also, I loved the shampoo Dave used. Do you happen to sell that here?
بالبطاقة، من فضلك. أعجبني أيضًا الشامبو الذي استخدمه ديف. هل تبيعونه هنا؟
Yes, we do! It's our 'Revive & Shine' shampoo. We have it right here. It's $20 a bottle. Is there anything else I can help you with today?
نعم، نبيعه! إنه شامبو «Revive & Shine». لدينا عبوة منه هنا. سعر العبوة 20 دولارًا. هل يمكنني مساعدتك في شيء آخر اليوم؟
I'll take one bottle, please. And I'd like to book my next appointment, maybe for about six to eight weeks from now. Does Dave have any openings on a Saturday?
سآخذ عبوة واحدة، من فضلك. وأود حجز موعدي التالي، ربما بعد نحو ستة إلى ثمانية أسابيع. هل لدى ديف مواعيد متاحة يوم السبت؟
Let me check Dave's schedule. Hmm, he's quite popular. How about Saturday, October 28th at 11 AM? That's about seven weeks out.
دعني أتحقق من جدول ديف. هممم، إنه مطلوب كثيرًا. ما رأيك في السبت 28 أكتوبر، الساعة 11 صباحًا؟ سيكون ذلك بعد نحو سبعة أسابيع.
That sounds perfect. Please book me in for that. So, that's $35 for the haircut, $20 for the shampoo, and the next appointment is confirmed?
هذا مناسب جدًا. من فضلك احجز لي ذلك الموعد. إذن، التكلفة 35 دولارًا لقصّ الشعر و20 دولارًا للشامبو، وقد تأكد الموعد التالي؟
Correct! Your total today is $55. And yes, your next appointment with Dave is booked for Saturday, October 28th at 11 AM. I'll send you a confirmation text.
صحيح! المبلغ الإجمالي اليوم 55 دولارًا. ونعم، حُجز موعدك التالي مع ديف يوم السبت 28 أكتوبر، الساعة 11 صباحًا. سأرسل إليك رسالة نصية للتأكيد.
Great, thanks a lot! See you then.
رائع، شكرًا جزيلًا! أراك حينها.
You're welcome! Have a great day!
على الرحب والسعة! أتمنى لك يومًا سعيدًا!
المفردات8
- haircutقصّ الشعر
A service where a barber or stylist cuts and styles your hair. In this dialogue, it's a standard men's haircut costing $35.
خدمة يقصّ فيها الحلاق أو مصفف الشعر شعرك ويصففه. في هذا الحوار، المقصود قصّ شعر رجالي عادي تكلفته 35 دولارًا.
- shampooشامبو
A liquid soap used to wash hair. Here, the customer asks about buying the shampoo used during the haircut.
سائل يُستخدم لغسل الشعر. يسأل الزبون هنا عن شراء الشامبو الذي استُخدم أثناء قصّ الشعر.
- cashنقدًا
Physical money, like bills and coins. The receptionist asks if payment will be in cash or by card.
أموال مادية، مثل الأوراق النقدية والعملات المعدنية. تسأل موظفة الاستقبال إن كان الدفع سيكون نقدًا أم بالبطاقة.
- cardبطاقة
A plastic payment card, such as credit or debit. It's a common way to pay without using cash.
بطاقة دفع بلاستيكية، مثل بطاقة الائتمان أو الخصم. وهي وسيلة شائعة للدفع من دون استخدام النقد.
- bookيحجز
To reserve or schedule an appointment in advance. The customer says 'book my next appointment' to set a future visit.
يحجز موعدًا أو يحدده مسبقًا. يقول الزبون 'book my next appointment' لحجز زيارة مقبلة.
- scheduleجدول المواعيد
A plan or timetable showing available times. The receptionist checks Dave's schedule for openings.
خطة أو جدول يوضح الأوقات المتاحة. تتحقق موظفة الاستقبال من جدول ديف لمعرفة المواعيد الشاغرة.
- totalالمبلغ الإجمالي
The complete amount owed after adding up all costs. In the dialogue, the total is $55 for the haircut and shampoo.
المبلغ الكامل المستحق بعد جمع كل التكاليف. في الحوار، يبلغ المجموع 55 دولارًا مقابل قصّ الشعر والشامبو.
- confirmationتأكيد
Proof or verification that something is set. The receptionist will send a confirmation text for the appointment.
إثبات أو تحقق من أن أمرًا ما قد تم ترتيبه. سترسل موظفة الاستقبال رسالة نصية لتأكيد الموعد.
الجمل الأساسية7
- 1
How much is it?
كم التكلفة؟
This is a simple way to ask for the price of a service. It's useful in shops or services; use it after finishing something like a haircut.
هذه طريقة بسيطة للسؤال عن سعر خدمة. تفيدك في المتاجر أو عند طلب الخدمات؛ يمكنك استخدامها بعد الانتهاء من خدمة مثل قصّ الشعر.
- 2
Will that be cash or card?
هل ستدفع نقدًا أم بالبطاقة؟
A polite question asking for the payment method. It's common in customer service; 'that' refers to the amount due, and it shows options clearly.
سؤال مهذب عن طريقة الدفع. وهو شائع في خدمة العملاء؛ تشير كلمة 'that' إلى المبلغ المستحق، وتوضح خيارات الدفع.
- 3
Do you happen to sell that here?
هل تبيعون هذا هنا؟
A polite way to ask if a product is available for sale. 'Happen to' makes it sound casual and indirect; useful when inquiring about items in a store.
طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان منتج ما متاحًا للبيع. تجعل عبارة 'happen to' السؤال عفويًا وغير مباشر؛ وهي مفيدة عند الاستفسار عن منتجات في متجر.
- 4
I'll take one bottle, please.
سآخذ عبوة واحدة، من فضلك.
This means you want to buy an item. It's a straightforward purchasing phrase; use 'take' for deciding to buy, and 'please' for politeness.
تعني أنك تريد شراء سلعة. إنها عبارة مباشرة لطلب الشراء؛ استخدم 'take' عندما تقرر شراء شيء، و'please' للتحدث بأدب.
- 5
I'd like to book my next appointment.
أود حجز موعدي التالي.
Expresses a request to schedule a future visit. 'I'd like' is a polite form of 'I want'; useful for services like haircuts or doctor visits, with time details added.
تعبّر عن الرغبة في تحديد موعد لزيارة مقبلة. عبارة 'I'd like' صيغة مهذبة من 'I want'؛ وهي مفيدة عند حجز خدمات مثل قصّ الشعر أو زيارة الطبيب، ويمكنك إضافة تفاصيل الموعد.
- 6
Your total today is $55.
المبلغ الإجمالي اليوم 55 دولارًا.
States the final amount to pay. 'Total' sums up costs; say this when confirming payment in shops. Include currency like dollars.
توضح المبلغ النهائي المطلوب دفعه. تجمع كلمة 'total' التكاليف؛ استخدم هذه العبارة عند تأكيد الدفع في المتاجر، واذكر العملة مثل الدولار.
- 7
I'll send you a confirmation text.
سأرسل إليك رسالة نصية للتأكيد.
Promises to send a message verifying a booking. It's reassuring for customers; use in service contexts to build trust, often via phone or email.
تَعِد بإرسال رسالة تثبت تأكيد الحجز. تطمئن هذه العبارة الزبائن؛ استخدمها في سياقات تقديم الخدمات لتعزيز الثقة، وغالبًا ما يكون الإرسال عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني.