During the Haircut

চুল কাটার সময়

Making small talk with the stylist while getting the haircut, or asking for minor adjustments to the cut.

চুল কাটানোর সময় নাপিতের সঙ্গে হালকা আলাপ করা বা চুলের কাটে ছোটখাটো পরিবর্তন চাইতে শেখা।

সংলাপ9

During the Haircut
Jack
Jack

So, how long have you been cutting hair around here?

তা, আপনি এখানে কত দিন ধরে চুল কাটছেন?

David
David

Oh, about five years now in this shop. Been cutting hair for over ten years total.

ও, এই দোকানে তো প্রায় পাঁচ বছর হলো। সব মিলিয়ে দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে চুল কাটছি।

Jack
Jack

Wow, that's a good chunk of time. You must have seen a lot of different styles come and go.

বাহ, বেশ অনেকটা সময় তো। নিশ্চয়ই কত রকমের স্টাইল আসতে-যেতে দেখেছেন।

David
David

Definitely. Trends always cycle back. Like, I'm seeing a lot more classic cuts making a comeback lately.

একদম। ফ্যাশন ঘুরেফিরে আবার ফিরে আসে। যেমন, ইদানীং অনেক বেশি ক্লাসিক কাট আবার জনপ্রিয় হতে দেখছি।

Jack
Jack

Speaking of styles, could you go just a little bit shorter on the sides? I like it pretty clean there.

স্টাইলের কথা যখন উঠলই, দুই পাশে কি আরেকটু ছোট করে দিতে পারবেন? ওখানে বেশ ছাঁটা-ছাঁটা রাখতে ভালো লাগে।

David
David

No problem at all. Just a little tighter? Gotcha. How about the top?

অবশ্যই। মানে, দুই পাশে আরেকটু ছোট করে? বুঝেছি। ওপরের অংশটা কেমন রাখবেন?

Jack
Jack

For the top, keep some length, but make sure it blends well with the shorter sides. I want to be able to style it back.

ওপরের অংশে কিছুটা লম্বা রাখবেন, তবে খেয়াল রাখবেন যেন দুই পাশের ছোট চুলের সঙ্গে সুন্দরভাবে মিশে যায়। পেছনের দিকে আঁচড়ে স্টাইল করতে চাই।

David
David

Understood. So, clean taper on the sides, blended into a longer, swept-back top. Sounds good.

বুঝেছি। তাহলে দুই পাশে সুন্দর করে ধাপে ধাপে ছোট করবেন, আর সেটা পেছনের দিকে আঁচড়ানো লম্বা ওপরের অংশের সঙ্গে মিশিয়ে দেবেন। ঠিক আছে।

Jack
Jack

Perfect. Thanks!

একদম ঠিক। ধন্যবাদ!

শব্দভান্ডার7

  • chunkবেশ বড় অংশ; অনেকটা

    A 'chunk' means a large amount or piece of something, like time. In the dialogue, 'a good chunk of time' means a significant period of years. It's casual and useful for talking about quantities.

    'chunk' বলতে কোনো কিছুর বড় পরিমাণ বা অংশ বোঝায়, যেমন সময়। কথোপকথনে 'a good chunk of time' বলতে বেশ দীর্ঘ সময় বোঝানো হয়েছে। পরিমাণ নিয়ে অনানুষ্ঠানিকভাবে কথা বলতে এটি কাজে লাগে।

  • trendsধারা; ফ্যাশন

    'Trends' are popular styles or fashions that change over time. In hairdressing, it refers to what's currently in style. Useful for discussing fashion or changes in popularity.

    'Trends' হলো জনপ্রিয় স্টাইল বা ফ্যাশন, যা সময়ের সঙ্গে বদলায়। চুলের সাজের ক্ষেত্রে এটি বর্তমানে কোন ধরনের কাট ফ্যাশনে আছে তা বোঝায়। ফ্যাশন বা জনপ্রিয়তার পরিবর্তন নিয়ে কথা বলতে শব্দটি কাজে লাগে।

  • cycle backঘুরে ফিরে আবার আসা

    To 'cycle back' means to return or repeat after a period, like fashion trends coming back. It's a phrasal verb showing repetition in cycles, helpful for talking about repeating patterns.

    'Cycle back' বলতে কিছু সময় পর ফিরে আসা বা আবার ঘটাকে বোঝায়, যেমন ফ্যাশনের ধারা ফিরে আসা। এই phrasal verb-টি চক্রাকারে পুনরাবৃত্তি বোঝায়, তাই বারবার ফিরে আসা কোনো ধারা নিয়ে বলতে কাজে লাগে।

  • comebackপুনরায় জনপ্রিয়তা

    A 'comeback' is when something popular returns after being out of fashion. Here, it means classic haircuts are popular again. Use it for describing revivals in styles or trends.

    'Comeback' হলো ফ্যাশনের বাইরে চলে যাওয়ার পর কোনো কিছুর আবার জনপ্রিয় হয়ে ওঠা। এখানে এর অর্থ ক্লাসিক চুলের কাট আবার জনপ্রিয় হচ্ছে। কোনো স্টাইল বা ধারার পুনরুজ্জীবন বোঝাতে শব্দটি ব্যবহার করুন।

  • taperধাপে ধাপে ছোট করা কাট

    In haircutting, a 'taper' means gradually shortening the hair from longer at the top to shorter at the bottom for a clean look. It's a technical term barbers use for precise styles.

    চুল কাটার ক্ষেত্রে 'taper' বলতে ওপরের তুলনায় নিচের দিকের চুল ধীরে ধীরে ছোট করে পরিপাটি চেহারা দেওয়াকে বোঝায়। নির্দিষ্ট স্টাইল বর্ণনা করতে নাপিতেরা এই কারিগরি শব্দটি ব্যবহার করেন।

  • blendsমসৃণভাবে মিশে যায়

    'Blends' means mixes or transitions smoothly without a harsh line. In hair, it refers to making parts of the haircut flow naturally together. Useful for describing seamless styles.

    'Blends' বলতে স্পষ্ট কোনো দাগ বা রেখা ছাড়া মিশে যাওয়া বা এক অংশ থেকে আরেক অংশে মসৃণভাবে যাওয়া বোঝায়। চুলের ক্ষেত্রে কাটের বিভিন্ন অংশ স্বাভাবিকভাবে একসঙ্গে মিশে যাওয়াকে বোঝায়। নিরবচ্ছিন্ন স্টাইল বর্ণনা করতে শব্দটি কাজে লাগে।

  • swept-backপেছনের দিকে আঁচড়ানো

    'Swept-back' describes hair combed or styled smoothly backward from the face. It's a style term for a neat, professional look, common in men's haircuts.

    'Swept-back' বলতে মুখ থেকে চুল মসৃণভাবে পেছনের দিকে আঁচড়ানো বা সাজানো বোঝায়। পরিপাটি ও পেশাদার চেহারার একটি স্টাইল বোঝাতে এটি ব্যবহার হয়, বিশেষ করে পুরুষদের চুলের কাটে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    So, how long have you been cutting hair around here?

    তা, আপনি এখানে কত দিন ধরে চুল কাটছেন?

    This is a polite way to ask about someone's experience in a job, using present perfect continuous tense ('have you been') for duration up to now. Useful for small talk in services like salons to build conversation.

    কেউ কোনো পেশায় কত দিনের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন, তা ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। 'have you been' দিয়ে present perfect continuous tense ব্যবহার করে বর্তমান পর্যন্ত সময়ের ব্যাপ্তি বোঝানো হয়েছে। সেলুনের মতো পরিষেবা স্থানে হালকা আলাপ শুরু করতে এটি কাজে লাগে।

  2. 2

    Wow, that's a good chunk of time.

    বাহ, বেশ অনেকটা সময় তো।

    This expresses surprise and admiration at a long duration, with 'wow' for emphasis and 'chunk' for a large amount. It's casual and great for responding to someone's experience or achievement.

    দীর্ঘ সময়ের কথা শুনে বিস্ময় ও প্রশংসা বোঝাতে এই বাক্যটি বলা হয়। জোর দিতে 'wow' এবং অনেকটা পরিমাণ বোঝাতে 'chunk' ব্যবহার করা হয়েছে। কারও অভিজ্ঞতা বা সাফল্যের প্রতিক্রিয়া জানাতে এটি অনানুষ্ঠানিক ও উপযোগী।

  3. 3

    Trends always cycle back.

    ফ্যাশন ঘুরেফিরে আবার ফিরে আসে।

    This means fashions repeat over time, using 'always' for general truth. It's a simple statement pattern useful for discussing changes in style or popularity in everyday chats.

    এর অর্থ, সময়ের সঙ্গে ফ্যাশন আবার ফিরে আসে। সাধারণ সত্য বোঝাতে 'always' ব্যবহার করা হয়েছে। দৈনন্দিন আলাপে স্টাইল বা জনপ্রিয়তার পরিবর্তন নিয়ে কথা বলার জন্য এটি একটি সহজ বাক্যরীতি।

  4. 4

    Could you go just a little bit shorter on the sides?

    দুই পাশে কি আরেকটু ছোট করে দিতে পারবেন?

    This is a polite request using 'could you' for suggestions, with 'just a little bit' to soften it. Perfect for asking for small adjustments during services like haircuts.

    'could you' দিয়ে ভদ্রভাবে অনুরোধ করা হয়েছে, আর অনুরোধটি নরম করতে 'just a little bit' বলা হয়েছে। চুল কাটানোর মতো পরিষেবার সময় ছোটখাটো পরিবর্তন চাইতে এই বাক্যটি বেশ উপযোগী।

  5. 5

    Keep some length, but make sure it blends well with the shorter sides.

    কিছুটা লম্বা রাখবেন, তবে খেয়াল রাখবেন যেন দুই পাশের ছোট চুলের সঙ্গে সুন্দরভাবে মিশে যায়।

    This gives specific instructions using imperative 'keep' and 'make sure', with 'but' for contrast. It's useful for explaining preferences clearly in situations like getting a haircut.

    'keep' এবং 'make sure' দিয়ে স্পষ্ট নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, আর বিপরীত ভাব বোঝাতে 'but' ব্যবহার করা হয়েছে। চুল কাটানোর মতো পরিস্থিতিতে নিজের পছন্দ পরিষ্কার করে জানাতে এটি কাজে লাগে।

  6. 6

    Understood. So, clean taper on the sides, blended into a longer, swept-back top. Sounds good.

    বুঝেছি। তাহলে দুই পাশে সুন্দর করে ধাপে ধাপে ছোট করবেন, আর সেটা পেছনের দিকে আঁচড়ানো লম্বা ওপরের অংশের সঙ্গে মিশিয়ে দেবেন। ঠিক আছে।

    'Understood' confirms comprehension, then repeats instructions for clarity. 'Sounds good' shows agreement. This pattern is key for confirming details in conversations to avoid mistakes.

    'Understood' বলে বোঝানো হয় যে কথা বুঝেছেন, এরপর ভুল এড়াতে নির্দেশগুলো আবার বলা হয়। 'Sounds good' দিয়ে সম্মতি জানানো হয়। কথোপকথনে খুঁটিনাটি নিশ্চিত করে ভুল এড়াতে এই বাক্যরীতি কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।