Payment and Rebooking
Paying for the haircut service at the reception, and potentially scheduling the next appointment or purchasing hair products.
접수처에서 헤어컷 서비스 비용을 지불하고, 다음 약속을 예약하거나 헤어 제품을 구매할 가능성.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
haircut
A service where a barber or stylist cuts and styles your hair. In this dialogue, it's a standard men's haircut costing $35.
이발사나 스타일리스트가 머리를 자르고 스타일링하는 서비스입니다. 이 대화에서, 35달러 비용의 표준 남성 헤어컷입니다.
shampoo
A liquid soap used to wash hair. Here, the customer asks about buying the shampoo used during the haircut.
머리를 감기 위한 액체 비누. 여기서 고객은 헤어컷 중에 사용된 샴푸를 사는 것에 대해 묻습니다.
cash
Physical money, like bills and coins. The receptionist asks if payment will be in cash or by card.
지폐와 동전 같은 실물 돈. 리셉션 직원이 지불이 현금인지 카드로 할지 묻습니다.
card
A plastic payment card, such as credit or debit. It's a common way to pay without using cash.
플라스틱 지불 카드, 예를 들어 신용 카드나 직불 카드. 현금을 사용하지 않고 지불하는 일반적인 방법입니다.
book
To reserve or schedule an appointment in advance. The customer says 'book my next appointment' to set a future visit.
미리 예약하거나 약속을 잡는 것. 고객이 '다음 약속을 예약해 주세요'라고 말하여 미래 방문 일정을 정합니다.
schedule
A plan or timetable showing available times. The receptionist checks Dave's schedule for openings.
사용 가능한 시간을 보여주는 계획 또는 시간표. 리셉션 직원이 데이브의 일정에 빈 자리가 있는지 확인합니다.
total
The complete amount owed after adding up all costs. In the dialogue, the total is $55 for the haircut and shampoo.
모든 비용을 합산한 후 지불해야 할 전체 금액. 대화에서, 이발과 샴푸의 총계가 55달러입니다.
confirmation
Proof or verification that something is set. The receptionist will send a confirmation text for the appointment.
무언가가 설정되었음을 증명하거나 검증. 리셉션 직원이 약속을 위한 확인 텍스트를 보낼 것입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
How much is it?
This is a simple way to ask for the price of a service. It's useful in shops or services; use it after finishing something like a haircut.
이것은 서비스 가격을 묻는 간단한 방법입니다. 상점이나 서비스에서 유용합니다. 헤어컷 같은 것을 마친 후에 사용하세요.
Will that be cash or card?
A polite question asking for the payment method. It's common in customer service; 'that' refers to the amount due, and it shows options clearly.
결제 방법을 묻는 예의 바른 질문입니다. 고객 서비스에서 흔합니다; 'that'은 지불해야 할 금액을 가리키며, 옵션을 명확하게 보여줍니다.
Do you happen to sell that here?
A polite way to ask if a product is available for sale. 'Happen to' makes it sound casual and indirect; useful when inquiring about items in a store.
제품이 판매 중인지 정중하게 묻는 방법. 'Happen to'는 캐주얼하고 간접적으로 들리게 함; 상점에서 품목을 문의할 때 유용.
I'll take one bottle, please.
This means you want to buy an item. It's a straightforward purchasing phrase; use 'take' for deciding to buy, and 'please' for politeness.
이것은 아이템을 사고 싶다는 의미입니다. 간단한 구매 표현으로, 사기로 결정할 때 'take'를 사용하고, 예의 바르게 하기 위해 'please'를 사용합니다.
I'd like to book my next appointment.
Expresses a request to schedule a future visit. 'I'd like' is a polite form of 'I want'; useful for services like haircuts or doctor visits, with time details added.
미래 방문 일정을 잡는 요청을 표현합니다. 'I'd like'은 'I want'의 예의 바른 형태입니다. 이발이나 의사 방문 같은 서비스에 유용하며, 시간 세부 사항을 추가합니다.
Your total today is $55.
States the final amount to pay. 'Total' sums up costs; say this when confirming payment in shops. Include currency like dollars.
최종 지불 금액을 명시합니다. 'Total'은 비용을 합산합니다; 상점에서 결제를 확인할 때 말합니다. 달러와 같은 통화를 포함합니다.
I'll send you a confirmation text.
Promises to send a message verifying a booking. It's reassuring for customers; use in service contexts to build trust, often via phone or email.
예약을 확인하는 메시지를 보내겠다고 약속합니다. 고객을 안심시키는 데 유용합니다. 서비스 맥락에서 신뢰를 쌓기 위해 사용되며, 종종 전화나 이메일로 전달됩니다.