Follow-up Call After Service

مكالمة متابعة بعد تقديم الخدمة

The service provider calls the customer to confirm if the internet service has been restored and if they are satisfied with the repair.

يتصل مزوّد الخدمة بالعميل للتأكد من عودة خدمة الإنترنت، ومعرفة ما إذا كان راضيًا عن الإصلاح.

حوار8

Follow-up Call After Service
Emma
Emma

Good morning, Mr. Chen. This is Emma from SpeedyNet customer service. I'm calling to follow up on your recent internet repair. Has everything been working well since our technician visited yesterday?

صباح الخير، سيد تشين. معك إيما من خدمة عملاء سبيدي نت. أتصل لمتابعة إصلاح الإنترنت الذي أُجري مؤخرًا. هل سارت الأمور على ما يرام منذ زيارة فنيّنا أمس؟

David
David

Good morning, Emma. Yes, thank you for calling. Everything seems to be running smoothly now. The internet connection is stable, and I haven't experienced any more drops.

صباح الخير، إيما. نعم، شكرًا لاتصالك. يبدو أن كل شيء يعمل بسلاسة الآن. اتصال الإنترنت مستقر، ولم أعد أواجه أي انقطاع.

Emma
Emma

That's great to hear, Mr. Chen! We're glad we could resolve the issue for you. Were you satisfied with the service you received from our technician?

يسرّنا سماع ذلك، سيد تشين! يسعدنا أننا تمكّنا من حل المشكلة لك. هل كنت راضيًا عن الخدمة التي قدّمها لك فنيّنا؟

David
David

Absolutely. Your technician was very professional and efficient. He explained what the problem was clearly and got it fixed in no time. I really appreciate his help.

بالتأكيد. كان فنّيكم محترفًا وفعّالًا للغاية. شرح المشكلة بوضوح وأصلحها في وقت قصير. أقدّر مساعدته حقًا.

Emma
Emma

Thank you for that positive feedback, Mr. Chen. I'll make sure to pass that along to him and his supervisor. Is there anything else we can assist you with regarding your internet service today?

شكرًا على هذا التقييم الإيجابي، سيد تشين. سأحرص على إيصاله إليه وإلى مشرفه. هل هناك أي شيء آخر يمكننا مساعدتك به فيما يتعلق بخدمة الإنترنت اليوم؟

David
David

No, not at the moment. Everything is good. Thanks again for checking in.

لا، ليس في الوقت الحالي. كل شيء على ما يرام. شكرًا مجددًا للاطمئنان.

Emma
Emma

You're most welcome, Mr. Chen. Please don't hesitate to contact us if you experience any further issues. Have a great day!

على الرحب والسعة، سيد تشين. لا تتردد في الاتصال بنا إذا واجهت أي مشكلات أخرى. أتمنى لك يومًا سعيدًا!

David
David

You too, bye now.

ولك أيضًا، إلى اللقاء.

المفردات8

  • follow upيتابع

    To check on something after an initial action, like calling to see if a problem is fixed. Useful in customer service situations.

    تعني التحقق من أمر ما بعد اتخاذ إجراء أولي، مثل الاتصال لمعرفة ما إذا كانت المشكلة قد حُلّت. تُستخدم كثيرًا في خدمة العملاء.

  • technicianفنّي

    A person skilled in repairing technical equipment, like internet or electronics. Common in service calls.

    شخص لديه مهارة في إصلاح الأجهزة التقنية، مثل معدات الإنترنت أو الأجهزة الإلكترونية. وتشيع هذه الكلمة في اتصالات الخدمة.

  • resolveيحلّ

    To solve or fix a problem successfully. Often used when talking about issues being handled.

    تعني معالجة مشكلة أو إصلاحها بنجاح. تُستخدم كثيرًا عند الحديث عن المشكلات التي جرت معالجتها.

  • satisfiedراضٍ

    Feeling pleased or content with something, like a service. Used to express approval in feedback.

    تعني الشعور بالرضا أو الاستحسان تجاه شيء ما، مثل خدمة. تُستخدم للتعبير عن التقدير في التقييمات.

  • professionalمحترف

    Showing skill and seriousness in work, like being polite and knowledgeable. A compliment in job reviews.

    يصف شخصًا يُظهر مهارة وجدية في عمله، كأن يكون مهذبًا وعلى دراية. ويُستخدم للإشادة بأداء الموظفين.

  • efficientفعّال

    Doing something quickly and effectively without waste. Describes good service that saves time.

    يعني إنجاز العمل بسرعة وفاعلية من دون هدر. ويصف الخدمة الجيدة التي توفر الوقت.

  • positive feedbackتقييم إيجابي

    Good comments or praise about something. Helpful for improving services or motivating workers.

    تعليقات طيبة أو إشادة بشيء ما. وقد تساعد على تحسين الخدمات أو تحفيز العاملين.

  • hesitateيتردد

    To pause or feel unsure before doing something. In this context, 'don't hesitate' means contact us anytime without worry.

    يعني التوقف أو الشعور بعدم اليقين قبل القيام بشيء. وفي هذا السياق، تعني عبارة 'don't hesitate' أن تتصل بنا في أي وقت من دون قلق.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I'm calling to follow up on your recent internet repair.

    أتصل لمتابعة إصلاح الإنترنت الذي أُجري مؤخرًا.

    This introduces the purpose of a follow-up call politely. Useful for customer service; it shows care and uses 'follow up on' to mean checking progress. Practice for phone conversations.

    توضح هذه العبارة، بأسلوب مهذب، الغرض من مكالمة المتابعة. وهي مفيدة في خدمة العملاء، إذ تُظهر الاهتمام، وتستخدم 'follow up on' بمعنى التحقق من سير أمر ما. تدرّب عليها في المحادثات الهاتفية.

  2. 2

    Everything seems to be running smoothly now.

    يبدو أن كل شيء يعمل بسلاسة الآن.

    Expresses that things are working well without issues. 'Running smoothly' is an idiom for normal operation. Great for updates on repairs; simple present tense for current state.

    تعبّر هذه الجملة عن أن الأمور تسير جيدًا ومن دون مشكلات. وعبارة 'running smoothly' تعبير اصطلاحي يعني أن العمل يجري بشكل طبيعي. وهي مناسبة لتقديم تحديث عن إصلاح، وتستخدم المضارع البسيط لوصف الحالة الراهنة.

  3. 3

    The internet connection is stable, and I haven't experienced any more drops.

    اتصال الإنترنت مستقر، ولم أعد أواجه أي انقطاع.

    Describes a reliable connection without interruptions. 'Stable' means steady; present perfect 'haven't experienced' shows no recent problems. Useful for reporting tech issues.

    تصف هذه الجملة اتصالًا موثوقًا لا ينقطع. وتعني 'stable' «مستقر»، بينما يبيّن المضارع التام في 'haven't experienced' عدم حدوث مشكلات مؤخرًا. وهي مفيدة عند الإبلاغ عن مشكلات تقنية.

  4. 4

    Were you satisfied with the service you received?

    هل كنت راضيًا عن الخدمة التي تلقيتها؟

    Asks for feedback on quality. Past simple 'were' and 'received' refer to completed service. Polite way to gauge customer happiness in surveys or calls.

    تطلب هذه الجملة تقييم جودة الخدمة. ويشير الماضي البسيط في 'were' و'received' إلى خدمة اكتملت. وهي طريقة مهذبة لمعرفة مدى رضا العميل في الاستبيانات أو المكالمات.

  5. 5

    Your technician was very professional and efficient.

    كان فنّيكم محترفًا وفعّالًا للغاية.

    Gives positive praise using adjectives. Past tense 'was' for a specific event. Helpful for compliments; shows how to describe good work clearly.

    تقدّم هذه الجملة إشادة إيجابية باستخدام صفتين. ويُستخدم الماضي 'was' للحديث عن واقعة محددة. وهي مفيدة لتقديم المجاملات ووصف العمل الجيد بوضوح.

  6. 6

    I'll make sure to pass that along to him and his supervisor.

    سأحرص على إيصاله إليه وإلى مشرفه.

    Promises to share feedback. 'Pass along' means relay information; future 'I'll make sure' shows commitment. Use this to acknowledge thanks in service talks.

    تَعِد هذه الجملة بنقل التقييم. وتعني 'pass along' نقل المعلومات إلى شخص آخر، بينما تُظهر 'I'll make sure' التزامًا بذلك. استخدمها للتعبير عن تقديرك لملاحظات العميل.

  7. 7

    Is there anything else we can assist you with?

    هل هناك أي شيء آخر يمكننا مساعدتك به؟

    Offers more help politely. Question form invites response; 'assist with' means help regarding something. Standard closing in customer service to ensure satisfaction.

    تعرض هذه الجملة المساعدة الإضافية بأسلوب مهذب، وتتيح صيغة السؤال للعميل الرد. وتعني 'assist with' تقديم المساعدة بشأن أمر ما. وهي عبارة شائعة لاختتام محادثات خدمة العملاء والتأكد من رضا العميل.

  8. 8

    Please don't hesitate to contact us if you experience any further issues.

    يُرجى ألا تتردد في الاتصال بنا إذا واجهت أي مشكلات أخرى.

    Encourages future contact without delay. Imperative 'don't hesitate' with conditional 'if' for possible problems. Useful ending for support calls to build trust.

    تشجّع هذه الجملة العميل على التواصل مستقبلًا من دون تأخير. وتستخدم صيغة الأمر 'don't hesitate' مع الشرط 'if' للإشارة إلى مشكلات محتملة. وهي خاتمة مفيدة لمكالمات الدعم، إذ تعزز الثقة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.