Follow-up Call After Service
Hizmet Sonrası Takip Araması
The service provider calls the customer to confirm if the internet service has been restored and if they are satisfied with the repair.
İnternet servis sağlayıcısı, internet hizmetinin yeniden çalışıp çalışmadığını ve müşterinin yapılan onarımdan memnun olup olmadığını öğrenmek için müşteriyi arar.
Diyalog8

Good morning, Mr. Chen. This is Emma from SpeedyNet customer service. I'm calling to follow up on your recent internet repair. Has everything been working well since our technician visited yesterday?
Günaydın, Bay Chen. SpeedyNet müşteri hizmetlerinden Emma ben. Yakın zamanda yapılan internet onarımıyla ilgili takip için arıyorum. Teknisyenimiz dün geldikten sonra her şey sorunsuz çalışıyor mu?
Good morning, Emma. Yes, thank you for calling. Everything seems to be running smoothly now. The internet connection is stable, and I haven't experienced any more drops.
Günaydın, Emma. Evet, aradığınız için teşekkür ederim. Şimdi her şey sorunsuz çalışıyor gibi görünüyor. İnternet bağlantısı stabil ve artık bağlantı kopması yaşamıyorum.
That's great to hear, Mr. Chen! We're glad we could resolve the issue for you. Were you satisfied with the service you received from our technician?
Bunu duymak harika, Bay Chen! Sorunu sizin için çözebildiğimize sevindik. Teknisyenimizden aldığınız hizmetten memnun kaldınız mı?
Absolutely. Your technician was very professional and efficient. He explained what the problem was clearly and got it fixed in no time. I really appreciate his help.
Kesinlikle. Teknisyeniniz çok profesyonel ve işini hızlı yaptı. Sorunun ne olduğunu açıkça anlattı ve hemen çözdü. Yardımı için kendisine gerçekten minnettarım.
Thank you for that positive feedback, Mr. Chen. I'll make sure to pass that along to him and his supervisor. Is there anything else we can assist you with regarding your internet service today?
Olumlu geri bildiriminiz için teşekkür ederim, Bay Chen. Bunu kendisine ve amirine ileteceğimden emin olabilirsiniz. Bugün internet hizmetinizle ilgili yardımcı olabileceğimiz başka bir konu var mı?
No, not at the moment. Everything is good. Thanks again for checking in.
Hayır, şu an için yok. Her şey yolunda. Durumu kontrol ettiğiniz için tekrar teşekkürler.
You're most welcome, Mr. Chen. Please don't hesitate to contact us if you experience any further issues. Have a great day!
Rica ederim, Bay Chen. Başka bir sorun yaşarsanız lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. İyi günler!
You too, bye now.
Size de, hoşça kalın.
Kelime Bilgisi8
- follow uptakip etmek
To check on something after an initial action, like calling to see if a problem is fixed. Useful in customer service situations.
İlk adımın ardından bir konunun durumunu kontrol etmek demektir; örneğin sorunun çözülüp çözülmediğini öğrenmek için aramak. Müşteri hizmetlerinde sık kullanılır.
- technicianteknisyen
A person skilled in repairing technical equipment, like internet or electronics. Common in service calls.
İnternet veya elektronik cihazlar gibi teknik ekipmanları onarma konusunda becerili kişidir. Servis görüşmelerinde sıkça kullanılır.
- resolveçözmek
To solve or fix a problem successfully. Often used when talking about issues being handled.
Bir sorunu başarıyla halletmek veya gidermek demektir. Sorunların çözüme kavuşturulmasından söz ederken sık kullanılır.
- satisfiedmemnun
Feeling pleased or content with something, like a service. Used to express approval in feedback.
Bir hizmet gibi bir şeyden hoşnut veya tatmin olmuş olmayı ifade eder. Geri bildirim verirken memnuniyeti belirtmek için kullanılır.
- professionalprofesyonel
Showing skill and seriousness in work, like being polite and knowledgeable. A compliment in job reviews.
İşini beceriyle ve ciddiyetle yapmak; kibar ve bilgili olmak gibi özellikleri anlatır. İş değerlendirmelerinde bir iltifat olarak kullanılabilir.
- efficientverimli
Doing something quickly and effectively without waste. Describes good service that saves time.
Bir işi zaman ve kaynak israf etmeden hızlı ve etkili biçimde yapmak demektir. Zamandan tasarruf sağlayan iyi hizmetleri tanımlar.
- positive feedbackolumlu geri bildirim
Good comments or praise about something. Helpful for improving services or motivating workers.
Bir şey hakkındaki güzel yorumlar veya övgülerdir. Hizmetleri geliştirmeye ve çalışanları motive etmeye yardımcı olabilir.
- hesitatetereddüt etmek
To pause or feel unsure before doing something. In this context, 'don't hesitate' means contact us anytime without worry.
Bir şeyi yapmadan önce duraksamak veya emin olamamak demektir. Buradaki 'don't hesitate' ifadesi, endişe etmeden istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebileceğiniz anlamına gelir.
Önemli Cümleler8
- 1
I'm calling to follow up on your recent internet repair.
Yakın zamanda yapılan internet onarımıyla ilgili takip için arıyorum.
This introduces the purpose of a follow-up call politely. Useful for customer service; it shows care and uses 'follow up on' to mean checking progress. Practice for phone conversations.
Bu cümle, takip aramasının amacını kibarca açıklar. Müşteri hizmetlerinde ilgi gösterdiğinizi belli etmek için kullanışlıdır. 'follow up on' ifadesi, bir konunun ilerleyişini kontrol etmek anlamına gelir. Telefon konuşmalarında pratik yapabilirsiniz.
- 2
Everything seems to be running smoothly now.
Şimdi her şey sorunsuz çalışıyor gibi görünüyor.
Expresses that things are working well without issues. 'Running smoothly' is an idiom for normal operation. Great for updates on repairs; simple present tense for current state.
Bir şeylerin sorunsuz çalıştığını anlatır. 'Running smoothly' normal ve sorunsuz işleyişi ifade eden bir deyimdir. Onarım sonrası durum hakkında bilgi verirken kullanışlıdır; geniş zaman mevcut durumu anlatır.
- 3
The internet connection is stable, and I haven't experienced any more drops.
İnternet bağlantısı stabil ve artık bağlantı kopması yaşamıyorum.
Describes a reliable connection without interruptions. 'Stable' means steady; present perfect 'haven't experienced' shows no recent problems. Useful for reporting tech issues.
Kesintisiz ve güvenilir bir bağlantıyı anlatır. 'Stable' istikrarlı demektir; 'haven't experienced' present perfect yapısı, yakın zamanda herhangi bir sorun yaşanmadığını gösterir. Teknik sorunları bildirirken kullanışlıdır.
- 4
Were you satisfied with the service you received?
Aldığınız hizmetten memnun kaldınız mı?
Asks for feedback on quality. Past simple 'were' and 'received' refer to completed service. Polite way to gauge customer happiness in surveys or calls.
Hizmetin kalitesi hakkında geri bildirim ister. 'Were' ve 'received' geçmiş zaman biçimleri, tamamlanmış bir hizmetten söz eder. Anketlerde veya aramalarda müşterinin memnuniyetini kibarca ölçmek için kullanılır.
- 5
Your technician was very professional and efficient.
Teknisyeniniz çok profesyonel ve işini hızlı yaptı.
Gives positive praise using adjectives. Past tense 'was' for a specific event. Helpful for compliments; shows how to describe good work clearly.
Sıfatlar kullanarak olumlu bir övgüde bulunur. 'Was' geçmiş zaman biçimi, belirli bir olaydan söz eder. İyi yapılmış bir işi açıkça anlatmak ve birini takdir etmek için kullanabilirsiniz.
- 6
I'll make sure to pass that along to him and his supervisor.
Bunu kendisine ve amirine ileteceğimden emin olabilirsiniz.
Promises to share feedback. 'Pass along' means relay information; future 'I'll make sure' shows commitment. Use this to acknowledge thanks in service talks.
Geri bildirimi paylaşma sözü verir. 'Pass along' bilgiyi başkasına iletmek demektir; 'I'll make sure' ise bunu yapacağınızı kesin olarak belirtir. Müşteri hizmetleri görüşmelerinde teşekkür veya övgüleri karşılamak için kullanabilirsiniz.
- 7
Is there anything else we can assist you with?
Yardımcı olabileceğimiz başka bir konu var mı?
Offers more help politely. Question form invites response; 'assist with' means help regarding something. Standard closing in customer service to ensure satisfaction.
Kibarca daha fazla yardım teklif eder. Soru biçimi karşı tarafı yanıt vermeye davet eder; 'assist with' bir konuda yardım etmek demektir. Müşteri hizmetlerinde memnuniyeti kontrol etmek için görüşmelerin sonunda sıkça kullanılır.
- 8
Please don't hesitate to contact us if you experience any further issues.
Başka bir sorun yaşarsanız lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
Encourages future contact without delay. Imperative 'don't hesitate' with conditional 'if' for possible problems. Useful ending for support calls to build trust.
İleride gerekirse vakit kaybetmeden iletişime geçmeye teşvik eder. Olası sorunlardan söz etmek için 'if' koşuluyla birlikte emir biçimindeki 'don't hesitate' kullanılır. Destek görüşmelerini güven veren bir şekilde bitirmek için kullanışlıdır.